Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-237-2015.pdf
PDF · 88.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9C/237/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a. s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanej I. Y., T.. XX. X. XXXX, H. C.Á. XXX, XXX XX Č. o zaplatenie 52,-- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 24. 8. 2015, sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia istiny vo výške 52,-- € s úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 52,-- € od 7. 8. 2012 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 2. 8. 2006 zmluvu číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet číslo XXXXXXXXXX, ako preukazujú priložené výpisy z účtov. Vzhľadom na porušenie zmluvy zo strany žalovanej tým, že žalovaná sa na predmetnom účte dostala do nepovoleného debetu vo výške žalovanej istiny, žalobca zaslal žalovanej výzvu na úhradu debetného zostatku. Nakoľko žalovaná ani na túto výzvu dlžnú sumu neuhradila, žalobca zatvoril príslušný účet žalovanej, o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalovaný pred zatvorením účtu vykonal dňa 7. 8. 2012 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte žalovanej previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod Vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovanej.
2. Podaním doručeným súdu dňa 13. 5. 2016 žalobca uviedol, že podľa ustanovenia bodu 3.8 VOP „Klient musí mať na bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru poskytnutého bankou, na poplatky v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek ďalších finančných záväzkov voči banke“. Vznik nepovoleného debetu na účte je porušením uvedenej zmluvnej povinnosti. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou sa riadi ustanoveniami zmluvy, všeobecných obchodných podmienok a sadzobníkom poplatkov. Žalovanej nebola poskytnutá služba povolené prečerpanie, t. j. žalovaná sa dostala na účte s pôvodne kladným zostatkom 0,56 € do nepovoleného debetu svojimi transakciami, resp. účtovaním poplatkov. Suma 52,-- € prestavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej počas trvania nepovoleného prečerpania. Debetné obraty predstavovali: a/ úroky, po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu (20% ročne, resp. od 1. 7. 2012 vo výške 28% ročne), ustanovenia ods. 8.8 sa použijú primerane, účtované sú vždy zo sumy aktuálne v debete za celé obdobie až po jeho vyrovnanie a pripísané sú vždy mesačne, spolu v sume 5,16 €, b/ mesačný poplatok za poskytovaný balík
služieb - jedná sa o poplatok za vedenie účtu (účtovaný žalovanej mesačne), t. j. 31 x 0,40 € = 12,40 €, c/ poplatky za upozornenie - nepovolený debet v celkovej sume 5,-- € a výzvu - nepovolený debet v celkovej sume 30,-- €. Kreditné obraty žalovaná počas trvania nepovoleného prečerpania nevykonala. Pokiaľ ide o posledný výpis s nulovým zostatkom, účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto banka pred zatvorením účtu robí internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta prevedie na vnútorný účet - táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod / Vyrovnanie zostatku zatv. účtu“. Ide o internú transakciu banky, nie o transakciu zo strany klienta.
3. Žalobca termín pojednávania prevzal dňa 9. 6. 2017. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil dôvodom pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosťou konania. Pojednávanie odročiť nežiadal. Žalovaná termín pojednávania prevzala dňa 12. 6. 2017. Na termín pojednávania sa neustanovila. Svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto u žalovanej nemal preukázanú žiadnu prekážku brániacu jej v účasti na pojednávaní. Preto konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
4. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov, a to najmä podanej žaloby, zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 2. 8. 2006, všeobecných obchodných podmienok Prima banky Slovensko, a. s., poslednej výzvy žalobcu zo dňa 19. 9. 2014, úrokových sadzieb účinných od 1. 3. 2015, výpisov z účtu, podania žalobcu doručeného súdu dňa 13. 5. 2016, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 2. 8. 2006 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená na dobu neurčitú zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Na základe predmetnej zmluvy bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená aj zmluva o zriadení účtu. V zmluve je žalovaná označená svojim menom, priezviskom, rodným číslom a bydliskom. Článok VI bod 4 zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb obsahuje dojednanie žalobcu a žalovanej, podľa ktorého je žalobca oprávnený za poskytovanie produktov/služieb zúčtovať poplatky podľa Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko, a. s. v platnom znení a všetky takéto poplatky účtovať na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu žalovaného vedeného u žalobcu. Žalovaná vyhlásila, že obdržala písomnú informáciu o poplatkoch súvisiacich s príslušnou zmluvou, ktorá tvorí súčasť zmluvy, ako aj vyhlásila, že pri uzatváraní zmluvy jej žalobca poskytol informácie podľa § 37 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z. z.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky.
6. Podľa výpisu z účtu žalovanej za obdobie od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 žalobca žalovanej účtoval poplatok za balík AXION spolu vo výške 4,80 € (12 x 0,40 €) a úrok spolu vo výške 0,35 €. Predchádzajúci výpis zo dňa 31. 12. 2009 mal zostatok vo výške 0,56 €. Podľa výpisu z účtu žalovanej za obdobie od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 žalobca žalovanej účtoval poplatok za balík AXION vo výške 4,80 € (12 x 0,40 €), úroky vo výške 1,59 € a poplatok za upozornenie - debet vo výške 5,-- €. Podľa výpisu z účtu žalovanej za obdobie od 1. 1. 2012 do 7. 8. 2012 žalobca žalovanej účtoval poplatok za balík AXION v sume spolu 2,80 € (7 x 0,40 €), úroky vo výške 3,22 € a poplatok za výzvu - debet vo výške 30,-- €. Vyrovnanie zostatku zatv. účtu bolo vo výške 52,-- €.
7. Výzvou zo dňa 19. 9. 2014 označenou ako posledná výzva na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku žalobca žalovanú vyzval k úhrade nepovoleného debetného zostatku vo výške 82,92 € najneskôr do 1. 10. 2014.
8. Podľa úrokových sadzieb produktov I. časť - občania účinných od 15. 4. 2015 bol úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu vo výške 28%.
9. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie
uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 12. 2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 12. 2007 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 12. 2007 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 2. 8. 2006 uzatvorená zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a zmluva o zriadení účtu. Žalobca pri uzatváraní predmetných zmlúv vystupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie bankových služieb žalobcom je skutočnosť všeobecne známa a zároveň vyplýva i z údajov z obchodného registra žalobcu. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z.. Žalovaná je v zmluve identifikovaná svojím menom, priezviskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu, t. j. identifikačnými údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z.. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave spotrebiteľského práva, a preto nároky v konaní uplatnené žalobcom podrobil preskúmaniu.
11. Vykonaným dokazovaním, a to výpismi z účtu žalovanej za obdobie od 1. 1. 2010 až 7. 8. 2012, mal súd preukázané, že ku dňu 7. 8. 2012 bol na účte žalovanej debetný zostatok vo výške 52,-- €, ktorý pozostáva z poplatku za balík AXION vo výške spolu 12,40 €, úroku vo výške 5,16 €, poplatku za upozornenie - debet vo výške 5,-- € a poplatku za výzvu - debet vo výške 30,-- €. Uvedený debetný zostatok na účte žalovanej tak nepredstavuje finančné prostriedky, s ktorými sa žalovaná dostala do omeškania, ale ide o debetný zostatok vzniknutý tým, že žalobca žalovanej za každý mesiac v uvedenom období účtoval poplatok za vedenie účtu, účtoval sankčné úroky, poplatok za upozornenie - debet a poplatok za výzvu - debet.
12. Čiastkovým nárokom v konaní uplatneným žalobcom, ako už bolo uvedené, je nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 12,40 € z titulu poplatku za vedenie účtu označený vo výpisoch z účtu ako poplatok za balík AXION. Podľa názoru súdu žalobca, ktorého v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno, preukázať ním uplatnený nárok, uvedený nárok v konaní nepreukázal. Žalobca v konaní nepreukázal,
že poplatok za vedenie účtu bol so žalovanou individuálne dojednaný. V tomto smere súd poukazuje, že zmluva takéto dojednanie medzi žalobcom a žalovanou, na základe ktorého by bol žalobca oprávnený žalovanej účtovať poplatok za vedenie účtu neobsahuje a iný právne relevantný dôkaz, z ktorého by bolo možné vyvodiť záver, že žalobca je oprávnený žalovanej účtovať poplatok za vedenie účtu v ním účtovanej výške, t. j. 0,40 € mesačne, žalobcom v konaní predložený nebol. Preto súd tento žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie poplatku za vedenie účtu vyhodnotil ako nedôvodný.
13. Súd ako nedôvodný vyhodnotil i žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie poplatku za výzvu - nepovolený debet vo výške 30,-- €. Podľa názoru súdu žalobcovi prináleží nárok iba na tie poplatky, u ktorých preukáže ich dojednanie so žalovaným a za ktoré žalovanému poskytol primerané protiplnenie. Ak primerané protiplnenie neposkytne, nárok na poplatky mu neprináleží. V tomto prípade žalobca nepreukázal, aké plnenie v hodnote 30,-- € vo výpise z účtu žalovanej identifikované ako poplatok za výzvu - debet v sume 30,-- € žalovanej poskytol. Takýto poplatok súd zároveň považoval za neprimeraný, neúmerne navyšujúci konečné finančné zaťaženie žalovanej ako spotrebiteľa, keď v danom prípade uvedená suma poplatku za výzvu - debet predstavuje viac ako polovicu z celkového v konaní uplatneného nároku. Z rovnakých dôvodov súd vyhodnotil ako nedôvodný i žalobcom uplatnený nárok na poplatok za upozornenie - debet vo výške 5,-- €.
14. Zároveň, keďže súd nárok žalobcu na poplatok za vedenie účtu i poplatok za upozornenie na debet a poplatok za výzvu - debet z vyššie uvedených dôvodov vyhodnotil ako nedôvodný, nevznikol na strane žalobcu ani nárok na sankčný úrok. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
15. Žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná, keďže súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol. Prináležal by jej preto nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, avšak vzhľadom k tomu, že žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ani nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.