Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/255/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu U. Q., A.. X.X.XXXX, W. Š. XX, O., právne zastúpeného JUDr. Darinou Solárovou, advokátkou, so sídlom Škultétyho 3, Košice, proti žalovanému Q. X. H. F. I. X., X..H..E.., G.: XXXXXXXX X. X.T. F. XX, W., F. N. U.. Y. I. X..H..E.., X. X. O. XX, W., Q. X. H. J..X..X. O., X..H..E.., G.: XX XXX XXX, X. X. Q. Y. J..X..X., O., v konaní o určenie neplatnosti právneho úkonu takto

rozhodol:

Žalovaný v 1.rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.692,49 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie voči žalovanému v 2.rade zastavuje.

Žalobca má voči žalovanému v 1.rade nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2.rade stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou podanou súdu 5.8.2014 žiadal, aby súd určil, že zmluva o úvere č. 8500009835 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012 je bezúročná, zmluva o úvere č. 8500009836 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012 je bezúročná, zmluva o úvere č. 8300040791 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011 je bezúročná, zmluva o úvere č. 8300040794 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011 je bezúročná, zmluva o úvere č. 8300040797 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011 je bezúročná, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou spotrebiteľskej zmluvy o úvere č. 8500009835 a spotrebiteľskej zmluvy č. 8500009836, ktoré uzatvoril žalobca ako dlžník so žalovaným v 1.rade ako veriteľom dňa 9.2.2012 sú absolútne neplatná, aby súd určil, že rozhodcovská zmluva č. 8500009835 z 9.2.2012, rozhodcovská zmluva č. 8500009836 z 9.2.2012, rozhodcovská zmluva č. 8300040791 z 19.9.2011, rozhodcovská zmluva č. 8300040794 z 19.9.2011 a rozhodcovská zmluva č. 8300040797 z 19.9.2011, ktoré uzatvoril navrhovateľ s odporcom v 1.rade sú absolútne neplatné, aby súd určil, že všetky záväzky vyplývajúce navrhovateľovi zo zmluvy o úvere č. 8500009835 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012, zo zmluvy o úvere č. 8500009836 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012, zo zmluvy o úvere č. 8300040791 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011, zo zmluvy o úvere č. 8300040794 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011, zo zmluvy o úvere č. 8300040797 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011 sú vysporiadané, aby súd určil, že žalovaný v 1.rade je povinný žalobcovi v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku vyplatiť titulom bezdôvodného obohatenia sumu 378,84 Eur zo zmluvy č. 8500009835 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012, sumu 378,84 Eur zo zmluvy č. 8500009836 uzatvorenej

medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012, sumu 237,31 Eur zo zmluvy č. 8300040791 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011, sumu 697,50 Eur zo zmluvy č. 8300040797 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011 a zaviazal žalovaného v 1.rade nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že účastníci konania na základe schválenej žiadosti žalobu uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500009835 dňa 9.2.2012, č. 8500009836 dňa 9.2.2012, č. 8300040791 dňa 19.9.2011, č. 8300040794 uzatvorenú dňa 19.9.2011, č. 8300040797 dňa 19.9.2011. Žalobca v konaní poukázal na neprijateľnosť jednotlivých zmluvných podmienok - poplatku za poskytnutie úveru, ktoré nie sú službami pre žalobcu ako klienta, žalovaný žalobcovi neposkytol službu a žalobca už za ňu bez protiplnenia zaplatil. Žalobca poukázal, že neudelil osobitný podpis na revolvingový úver, zmluvy boli na predtlačenom formulári veriteľa, preto zmluvy o revolvingovom úvere neboli platne dojednané. Poukázal na značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach pri zmluvnej podmienke v časti 8. zmluvných dojednaní, bodu 5, v zmysle ktorého úhrada vykonaná nad čiastku už splatných záväzkov bude dlžníkovi vrátená na základe žiadosti, ktorá musí byť písomná, pričom za vrátenie preplatku je dlžník povinný uhradiť veriteľovi poplatok vo výške zodpovedajúcej nákladom veriteľa na vrátenie preplatku. Táto zmluvná podmienka je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle ust. § 3 a v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, je absolútne neplatná. Zároveň v bode 9.Zmluvných dojednaní, žalovaný ako veriteľ upravil výpoveď revolvingu, čo posúdil žalobca ako výpoveď neprijateľnej a absolútne neplatnej zmluvnej podmienky. Zmluvná podmienka v bode 10. Zmluvných dojednaní, ktorá obsahuje započítanie veriteľa svojich splatných pohľadávok vrátane náhrady škody, ktoré vzniknú zo zmluvy o revolvingovom úvere s pohľadávkou dlžníka na revolving, či pohľadávku dlžníka na vrátenie preplatku jeho splátok, resp. na vrátenie pomernej časti úrokov je neprijateľná z dôvodu, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a je v rozpore s § 53 Zákona č. 40/1964 Z.z. Zároveň ďalšou podmienkou, ktorá spôsobu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, je podmienka v časti 12. Zmluvných dojednaní, v zmysle ktorých sa dlžník zaväzuje v prípade existujúcej peňažnej pohľadávky vo vyše dvoch splátok alebo akejkoľvek pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi v lehote dlhšej ako 30 dní poskytol dlžníkovi. Dlžník splnomocnil veriteľa k tomu, aby za účelom ochrany práv spoločnosti, tento odovzdával tieto osobné údaje k ďalšiemu spracovaniu Záujmovému združeniu právnických osôb, ktoré vedie databázu osôb, ktoré porušili zmluvný záväzok riadne platiť za poskytnutú službu, pričom táto podmienka je naformulovaná tak, že ak žalobca z objektívnych dôvodov nie je v stave úver riadne splácať, bude evidovaný v úverovom registri vedenom súkromnou spoločnosťou. K dohodám o zrážkach zo mzdy žalobca poukázal na okolnosť, že žalobca ak má záujem získať od žalovaného úver, musel sa podrobiť vopred určenej sformulovanej zmluvnej podmienky upravenej v zmluve o úvere bez toho, aby s ním žalovaný túto podmienku individuálne dohodol, pričom dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcu. Umožňuje žalovanému siahnuť na majetok žalobcu bez súdnej kontroly a vykonávanie zrážok zo mzdy žalobca nemôže zabrániť napriek tomu, že žiadny sudca postihnutie jeho majetku neschválil a predbežné opatrenie je výlučným a jediným prostriedkom na zabránenie zrážok zo mzdy. Taktiež poukázal na značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v bode 17. Zmluvných dojednaní, v zmysle ktorých ak dlžník splatí úver pred lehotou splatnosti uvedenej v Zmluve o revolvingovom úvere, má veriteľ právo na náhradu nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti so splatením úveru pred lehotou splatnosti vo výške 1 % zo splateného úveru pred lehotou splatnosti, ako obdobie medzi predčasným splatením a dohodnutým dátumom ukončenia zmluvy presahuje 1 rok, ak nepresahuje 1 rok, má právo na náhradu nákladov vo výške 0,5 % výšky splateného úveru. Ďalšia zmluvná podmienka spôsobujúca značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmysle žalobcu sa nachádza v časti 18. Zmluvných dojednaní, kedy dlžník je oprávnený od zmluvy o revolvingovom úvere odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu, je povinný bezodkladne najneskôr do 30 dní odo dňa odoslania oznámenia vrátiť veriteľovi istinu úveru a úrok uvedený v zmluve o úvere odo dňa poskytnutia úveru až do splatenia úveru. Zároveň poukázal žalobca na neprijateľné zmluvné podmienky v časti 8 bodu 8.2 Zmluvy o revolvingovom úvere, podľa ktorého v prípade, že variabilný symbol nebude uvedený resp. bude uvedený nesprávne, čiastka sa považuje za uhradenú nie pripísaním na účet veriteľa alebo až okamžikom, kedy dôjde k jej identifikácii zo strany veriteľa. Žalobca poukázal na výšku RPMN 70,01 %, ktorá dohodnutá výška je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 a v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka je absolútne neplatná.

3. Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 25C 160/2014 súd rozhodol, že pripustil zmenu žaloby v tomto znení:

Súd určuje, že zmluva o úvere č. 8500009835 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012 je bezúročná a bez poplatkov. Súd určuje, že zmluva o úvere č. 8500009836 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012 je bezúročná a bez poplatkov. Súd určuje, že zmluva o úvere č. 8300040791 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011 je bezúročná a bez poplatkov. Súd určuje, že zmluva o úvere č. 8300040794 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011 je bezúročná a bez poplatkov. Súd určuje, že zmluva o úvere č. 8300040797 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011 je bezúročná a bez poplatkov. Súd určuje, že dohody o zrážkach zo mzdy, ktoré sú súčasťou spotrebiteľských zmlúv o úvere č. 8500009835 a spotrebiteľskej zmluvy č. 8500009836, ktoré uzatvorili žalobca a žalovaný v 1.rade dňa 9.2.2012 sú neplatné. Konanie o určenie, že všetky záväzky vyplývajúce žalobcovi zo zmluvy o úvere č. č. 8500009835 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012, zo zmluvy o úvere č. 8500009836 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012, zo zmluvy o úvere č. 8300040791 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011, zo zmluvy o úvere č. 8300040794 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011, zo zmluvy o úvere č. 8300040797 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011 sú vysporiadané, zastavil, žalobu v časti o určenie, že žalovaný v 1.rade je povinný žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku uhradiť titulom bezdôvodného obohatenia sumu 378,84 Eur zo zmluvy č. 8500009835 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012, sumu 378,84 Eur zo zmluvy č. 8500009836 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 9.2.2012, sumu 237,31 Eur zo zmluvy č. 8300040791 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011, sumu 697,50 Eur zo zmluvy č. 8300040797 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade dňa 19.9.2011 vylúčil na samostatné konanie, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a rozhodol, že o náhrade trov konania rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.4.2016.

4. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení v konaní predložil súdu Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 3.2.2012 číslo zmluvy 8500009835 schválenú žalovaným ako veriteľom, Žiadosť o schválenie revolvingového úveru - Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500009836 a Oznámenie veriteľa o schválení revolvingového úveru zo dňa 3.2.2012, Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru a oznámenie veriteľa o schválení revolvingového úveru zo dňa 19.9.2011 číslo zmluvy 8300040791, Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru a oznámenie veriteľa o schválení revolvingového úveru č. 8300070794, žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru a oznámenie veriteľa - žalovaného o schválení úveru dlžníkovi - Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300040797 zo dňa 19.9.2011. Predmetné listinné dôkazy boli doručené žalovanému v 1.rade a tieto neboli sporné.

5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe k nároku žalobcu uplatneného v konaní na vydanie bezdôvodného obohatenia uviedol, že žiadny takýto nárok žalobcovi nevznikol, nakoľko žalobca nepreukázal, že by splnil svoje záväzky z ním uzavretých zmlúv, preto je nedôvodný aj jeho návrh v časti výroku pod bodom 9.

6. Z oznámenia žalovaného v 1.rade podaného súdu 14.3.2016, ktoré súd oboznámil vyplýva, že žalobca v prípade úveru č. 8500009835 uhradil žalovanému v 1.rade celkovo k 3.3.2016 sumu 2.159,56 eur, v prípade úveru č. 8300040791 uhradil žalobca žalovanému v 1.rade k 3.3.2016 sumu 931,29 eur, v prípade úveru č. 83000740797 uhradil k 3.3.2016 žalovanému v 1.rade celkovo 2.738,68 Eur, v prípade úveru č. 8300040794 uhradil žalobca žalovanému v 1.rade k 3.3.2016 sumu 2.738,68 Eur.

7. Z podania žalovaného v 1.rade doručeného súdu 22.9.2017, ktorého obsah súd oboznámil, vyplynulo, že žalobca žalovanému v 1.rade uhradil na základe Zmluvy o úvere č. 8500009836 ku dňu oznámenia sumu 2.159,56 eur.

8. Žalobca v konaní predložil výpis z účtu žalobcu za obdobie od 1.9.2011 do 30.9.2011 preukazujúci prijaté platby na základe vyššie uvedených úverových zmlúv od žalovaného v 1.rade.

Podľa ust. § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ust. § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.

9. Vykonaným dokazovaním - Výpisom z účtu žalobcu súd v konaní mal za preukázaný sporný nárok žalobcu o vydanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko z výpisu z účtu ním predloženého v konaní vyplýva, že na účet žalobcu bola poukázaná na základe zmluvy o úvere č. 8300040791 uzavretej medzi stranami sporu suma 473,27 Eur, na základe zmluvy o úvere č. 8300040797 suma 1.392,12 Eur, na základe zmluvy č. 8500009836 suma 1.316,26 Eur, na základe zmluvy o úvere č. 8500009835 suma 1.316,26 Eur, pričom v zmysle samotného oznámenia žalovaného v 1.rade žalobca uhradil žalovanému na základe zmluvy č. 8500009835 sumu 2.159,56 eur, na základe zmluvy č. 8500009836 sumu 5.159,56 eur, na základe zmluvy č. 8300040791 sumu 931,26 Eur, na základe zmluvy č. 8300040797 sumu 2.738,68 Eur, pričom z oznámenia žalovaného v 1.rade podaného súdu 14.3.2016 vyplýva, že žalobca žalovanému v 1.rade mimo istiny vyplatil na základe Zmluvy o úvere č. 8300040791 sumu 458,02 Eur, na základe Zmluvy o úvere č. 8300040797 sumu 1.346,56 Eur, na základe Zmluvy o úvere č. 8500009835 sumu 843,30 Eur a na základe Zmluvy o úvere č. 850000836 sumu 843,30 eur.

10. Nakoľko súd právoplatným rozsudkom č.k. 25C 160/2014-270 rozhodol, že vyššie uvedené zmluvy o úvere sú bezúročné a bez poplatkov, súd má za preukázané, že platby žalovaného nad istinu poskytnutých úverov prijal žalovaný v 1.rade bez právneho titulu.

11. V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovaného v 1.rade vydať žalobcovi poskytnuté plnenie v zmysle petitu žalobného návrhu titulom bezdôvodného obohatenia tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa ust. § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

12. O náhrade trov konania žalobcu vo vzťahu k žalovanému v 1.rade súd rozhodol v súlade s ust. § 255 C.s.p. tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa ust. § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ust. § 145 C.s.p., Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

13. Na základe späťvzatia žaloby žalobcom voči žalovanému v 2.rade, súd v súlade s ust. § 144 a § 145 C.s.p. konanie voči žalovanému v 2.rade zastavil.

Podľa ust. § 256 ods. 1,2 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

14. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2.rade súd rozhodol tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobca procesne zavinil zastavenie konania voči žalovanému v 2.rade, avšak žalovanému v 2.rade trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.