Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cb-15-2018.pdf
PDF · 154.64 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom v právnej veci žalobcu: Z. O., nar. XX.XX.XXXX, L. R. 1, R. M., R.-K., Z. proti žalovaným: 1. O. X., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX R., 2. Z. S, s.r.o., P.: XX XXX XXX, Z. XX, XXX XX Z. v konaní o určenie, že žalobkyňa je spoločníčkou a konateľkou spoločnosti, t a k t o:
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému v 1. a 2. rade p r i z n á v a proti žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.08.2018 domáhal toho, aby súd určil, že žalobkyňa je spoločníčkou spoločnosti Z. S, s.r.o., P.: XX XXX XXX, so sídlom Z. XX, XXX XX Z., zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: K., vložka č. XXXXX/V, ktorej zodpovedá 85 % obchodný podiel na základnom imaní spoločnosti, zodpovedajúci jej splatenému vkladu 5 636 431,-- Eur so splateného základného imania spoločnosti 6 632 182,-- Eur. Zároveň, aby súd určil, že žalobkyňa je konateľkou spoločnosti Z. S, s.r.o., P.: XX XXX XXX, so sídlom Z. XX, XXX XX Z., zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: K., vložka č. XXXXX/V a zároveň priznal žalobkyni voči žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania.
2. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 08.12.2017 došlo medzi žalobkyňou ako prevodkyňou obchodného podielu a žalovaným v 1. rade, ako nadobúdateľom obchodného podielu k uzatvoreniu zmluvy o prevode obchodného podielu, na základe ktorej malo dôjsť k prevodu obchodného podielu žalovanej v 2. rade, obchodnej spoločnosti Moneta S, s.r.o., ktorému zodpovedal vklad na základnom imaní vo výške 5 636 431,-- Eur. Zmluvu o prevode obchodného podielu a rozhodnutie per rollam mal žalobkyni priniesť na podpis notár Mgr. Tomáš Gerbery so sídlom notárskeho úradu Mnoheľova 830/17, 058 01 Poprad na základe pokynu žalovaného v 1. rade. Žalobkyňa bola v tom čase väzobne stíhaná, a nebolo v jej možnostiach náležite a s opatrnosťou posudzovať listiny, ktoré jej boli predkladané. Komunikačným jazykom žalobkyne je ukrajinský jazyk a vzhľadom na neschopnosť žalobkyne porozumieť dôkladne obsahu požiadaviek Mgr. Gerberyho bola uvedená do omylu. Mgr. Tomášom Gerberym, notárom jej bolo podané vysvetlenie, že na pokyn žalovaného v 1. rade je nevyhnutné podpísanie týchto listín, že je to v prospech žalobkyne a na jej ochranu počas toho, ako sa nachádza vo väzbe. Žalobkyňa nakoľko je cudzia štátna občianka nerozumela predloženým listinám, ktoré dostala na podpis z dôvodu jej jazykovej bariéry. Žalobkyni zo strany notára nebol vysvetlený reálny následok podpisu zmluvy o prevode obchodného podielu a rozhodnutia per rollam, že podpisom týchto listín sa zbavuje svojej majetkovej účasti a výkonnej funkcie v spoločnosti Moneta S, s.r.o., práve naopak bola zo strany žalovaného v 1. rade, ktorý konal
prostredníctvom notára Mgr. Gerberyho ubezpečená, že listiny podpisuje na zabezpečenie riadneho fungovania spoločnosti Z. S, s.r.o.. M. 22.12.2017 podal žalovaný v 1. rade na obchodný register vedený Okresným súdom Košice I návrh na zápis zmeny údajov obchodnej spoločnosti v zmysle zmluvy o prevode obchodného podielu a rozhodnutia per rollam. Okresný súd Košice I v konaní pod sp. zn. 4/Re/2310/2017 na základe návrhu na zápis zmeny údajov v obchodnom registri vydal dňa 05.01.2018 potvrdenie o vykonaní zápisu navrhovaných údajov. Žalobkyňa po tom, ako zistila, že obchodný register vykonal zápis zmeny navrhovaných údajov, a že podvodným konaním zo strany žalovaného v 1. rade a notára Mgr. Gerberyho stratila majetkovú účasť v spoločnosti Moneta S, s.r.o. odstúpila od zmluvy o prevode obchodného podielu v zmysle ustanovenia § 345 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník a ako dôvod odstúpenia využila skutočnosť, že žalovaný v 1. rade nezaplatil kúpnu cenu za prevádzaný podiel. Odstúpenie malo byť doručené spoločnosti Moneta S, s.r.o. dňa 28.05.2018. Žalobkyňa mala odstúpiť od zmluvy o prevode obchodného podielu z dôvodu právnej istoty a snahy predísť ďalším škodám, a to aj z dôvodu, že predmetná zmluva o prevode obchodného podielu je absolútne neplatným právnym úkonom. Žalobkyňa je toho názoru, že zmluva o prevode obchodného podielu je od počiatku neplatným právnym úkonom z dôvodu, že žalobkyni bola predložená v slovenskom jazyku, ktorý žalobkyňa neovláda ani len čiastočne a nevedela a nemohla vedieť, čo v danom momente podpisuje. K podpisu zo strany žalobkyne došlo v tiesňovej situácii, nakoľko listiny jej boli predložené vo väzbe s vysvetlením, že je nevyhnutné spraviť tieto neodkladné úkony. Tento právny úkon vykonaný žalobkyňou je neplatný z dôvodu vád právneho úkonu spočívajúcich najmä v ich nezrozumiteľnosti. Žalobkyňa ďalej uviedla, že prostredníctvom notára Mgr. Gerberyho, ktorý konal na základe pokynov žalovaného v 1. rade bol žalobkyni ústne prezentovaný radikálne rozdielny obsah právneho úkonu od skutočného obsahu zachyteného v listinách predložených žalobkyni na podpis. Za neurčitý právny úkon je nevyhnutné považovať úkon, kedy sa konajúcemu nepodarilo obsah vôle jednoznačným spôsobom stanoviť. V tejto súvislosti žalobkyňa poukázala na to, že vôľa strany bola v dobe uzavretia zmluvy o prevode obchodného podielu odlišná od obsahu podpisovaných listín. Žalobkyňa mala vôľu podpisovať listiny, ktoré zabezpečia chod spoločnosti Z. S, s.r.o. a jej ekonomickú stabilitu, počas jej neprítomnosti, a nemala ani náznak vedomosti o prevode obchodného podielu či ďalších personálnych zmenách v spoločnosti. Žalobkyňa je toho názoru, že pri uzatváraní predmetného právneho úkonu došlo k úmyselnému uvedeniu žalobkyne do omylu tým, že jej boli vysvetlené iné následky daného úkonu, ako sú skutočné následky zmluvy o prevode obchodného podielu, čím konajúca osoba urobila právny úkon v omyle. Žalobkyňa z vyššie uvedeného preto vyvodzuje záver, že došlo k veľmi neštandardnému prevodu obchodného podielu a podľa všetkých dostupných dôkazov je bez pochybností možné považovať úkony vykonané zo strany žalobkyne za neplatné, a to pre úmyselné uvedenie žalobkyne do právneho omylu, pre absenciu podstatných náležitostí právneho úkonu a pre konanie v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Žalobkyňa z dôvodu právnej istoty aj napriek tomu, že podľa nej je zmluva o prevode obchodného podielu neplatná, odstúpila od zmluvy o prevode obchodného podielu a toto odstúpenie dňa 28.05.2018 doručila žalovanej v 2. rade spoločnosti Moneta S, s.r.o., a to jej jedinému konateľovi zapísanému v danom čase v obchodnom registri - žalovanému v 1. rade, čo považuje žalobkyňa za nepochybné, že odstúpenie sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného v 1. rade. Žalobkyňa ďalej uviedla, že preukázala neplatnosť zmluvy o prevode obchodného podielu, čo má za dôsledok, že zmluvné strany sú si povinné vrátiť všetky plnenia, ktoré na podklade predmetnej zmluvy realizovali. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný v 1. rade je teda povinný vrátiť obchodný podiel spoločnosti Z. S, s.r.o, ktorého výška zodpovedá 85 % podielu na základnom imaní spoločnosti, nakoľko žalovaný v 1. rade neuhradil kúpnu cenu za prevod obchodného podielu a žalobkyňa nemá voči žalovanému v 1. rade žiadnu povinnosť spätného plnenia z neplatnej zmluvy. Žalobkyňa ďalej uviedla, že nárokovať si vrátenie je z toho titulu možné len určovacou žalobou, na základe ktorej vo veci konajúci súd osvedčí existenciu, resp. neexistenciu určitého práva. Žalobkyňa ďalej uviedla, že už iniciovala návrh na zrušenie zápisu údajov v obchodnom registri, ako jeden z úkonov, ktorými sa žalobkyňa snaží zvrátiť nepriaznivú situáciu, ktorá jej bola ľstivým konaním zo strany žalovaného v 1. rade spôsobená. Na základe vyššie uvedeného, preto žalobkyňa žiadala súd, aby určil, že je spoločníčkou a konateľkou spoločnosti Z. S, s.r.o., P.: XX XXX XXX, so sídlom Z. XX, XXX XX Z..
3. K žalobe žalobkyne sa žalovaný v 1. rade vyjadril v podaní doručenom konajúcemu súdu 16.01.2020, v ktorom uviedol, že žalobkyňa spochybňuje platnosť zmluvy o prevode obchodného podielu, či už z dôvodu nezrozumiteľnosti, neurčitosti, uvedenia do omylu alebo konania v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný má za to, že žalobkyňou sú nesprávne označené strany sporu, nakoľko žalovaný v 2. rade nie je zmluvnou stranou zmluvy o prevode obchodného podielu a preto akákoľvek žaloba o určenie neplatnosti predmetnej zmluvy môže smerovať iba proti žalovanému v 1. rade. Žalovaný poukázal na čl. 8 CSP a uviedol, že vzhľadom na predmetné ustanovenie a text žaloby má žalovaný za to, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno. Tvrdenie žalobkyne, že jej nebol vysvetlený obsah dokumentov, ktoré podpisovala, že pri ich podpise bola uvedená do omylu, že nerozumela jazyku, v ktorom sú vyhotovené, rovnako ako aj tvrdenia o hrubom rozpore zmluvy s dobrými mravmi, považuje žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade za nepravdivé a ničím nepreukázané, keďže aj z inštrukcií splnomocnenkyne žalobkyne pani Ally Peschanskyi ohľadom uhradenia kúpnej ceny vyplýva, že inštruovala žalovaného o spôsobe úhrady kúpnej ceny za prevod obchodného podielu. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobkyňa v žalobe uvádzala, že žalovanému v 2. rade doručila odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu, avšak predmetné odstúpenie od zmluvy nijakým spôsobom nepreukázala. Odstúpenie od zmluvy odôvodnila tým, že nebola zaplatená kúpna cena za prevod obchodného podielu, ktoré tvrdenie podľa žalovaného v 1. rade nie je pravdivé, keďže kúpna cena bola žalovaným v 1. rade uhradená v zmysle inštrukcií splnomocnenkyne žalobkyne - pani Ally Peschanskyi a to: suma 52 676,33 Eur bola uhradená spoločnosti Allen & Overy z dôvodu neuhradených faktúr vystavených za právne služby poskytnuté žalobkyni a suma 32 323,67 Eur bola uhradená žalovaným v 1. rade v hotovosti pani Alle Peschanskyi, čo potvrdila svojim podpisom na potvrdení o úhrade. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný v 1. rade neporušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o prevode obchodných podielov. V tejto súvislosti žalovaný ďalej uviedol, že argument žalobkyne o odstúpení od zmluvy z dôvodu neuhradenia kúpnej ceny za obchodný podiel podporuje skutočnosť, že žalobkyňa si bola vedomá aký typ zmluvy podpisuje, t. j. zmluvu o prevode obchodného podielu a teda, že kúpna cena bola dohodnutá práve za prevod obchodného podielu. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobkyňa napáda neplatnosť rozhodnutí per rollam zo dňa 08.12.2017 a v tejto súvislosti uviedol, že ak by aj existovali dôvody na určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia, resp. rozhodnutí per rollam, poukázal na ustanovenie § 131 Obchodného zákonníka a v tejto súvislosti uviedol, že právo podať návrh na súd na určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia, ak je v rozpore so zákonom, spoločenskou zmluvou alebo so stanovami zanikne, ak ho oprávnená osoba neuplatní do 3 mesiacov od prijatia uznesenia valného zhromaždenia alebo ak valné zhromaždenie nebolo riadne zvolané, odo dňa, keď sa mohla o uznesení dozvedieť. Zákonom stanovená 3 mesačná lehota pritom predstavuje prekluzívnu lehotu, teda lehotu, ktorej márnym uplynutím právo zaniká, na čo je súd povinný prihliadať zo zákona i bez návrhu. Žalovaný poukázal pritom na to, že táto lehota uplynula 3 mesiace po prijatí rozhodnutí per rollam, resp. najneskôr 3 mesiace po tom, čo bol vykonaný zápis do obchodného registra (06.01.2018), t. j. prekluzívna lehota uplynula najneskôr dňa 06.04.2018, pričom žaloba bola podaná po uplynutí prekluzívnej lehoty dňa 17.08.2018. Z vyššie uvedených dôvodov preto žalovaní navrhli, aby konajúci súd žalobu zamietol.
4. Súd vykonal dokazovanie žalobou doručenou súdu 17.08.2018, písomnými podaniami strán konania, výpisom z obchodného registra spoločnosti Moneta S, s.r.o. Michalovce, čestným vyhlásením svedka B. S. a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci:
5. Zo žaloby doručenej žalobkyňou súdu dňa 17.08.2018 konajúci súd zistil, že žalobca sa žalobou domáhal toho, aby súd určil, že žalobkyňa je spoločníčkou spoločnosti Z. S, s.r.o., P.: XX XXX XXX, so sídlom Z. XX, XXX XX Z., zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: K., vložka č. XXXXX/V, ktorej zodpovedá 85 % obchodný podiel na základnom imaní spoločnosti, zodpovedajúci jej splatenému vkladu 5 636 431,-- Eur so splateného základného imania spoločnosti 6 632 182,-- Eur. Zároveň, aby súd určil, že žalobkyňa je konateľkou spoločnosti Z. S, s.r.o., P.: XX XXX XXX, so sídlom Z. XX, XXX XX Z., zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: K., vložka č. XXXXX/ V a zároveň priznal žalobkyni voči žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania.
6. K žalobe sa vyjadrili žalovaný v 1. a 2. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorý dňa 16.01.2020 doručil konajúcemu súdu podanie, v ktorom uviedol, že žalobkyňa spochybňuje platnosť zmluvy o prevode obchodného podielu, či už z dôvodu nezrozumiteľnosti, neurčitosti, uvedenia do omylu alebo konania v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný má za to, že žalobkyňou sú nesprávne označené strany sporu, nakoľko žalovaný v 2. rade nie je zmluvnou stranou zmluvy o prevode obchodného podielu
a preto akákoľvek žaloba o určenie neplatnosti predmetnej zmluvy môže smerovať iba proti žalovanému v 1. rade. Žalovaný poukázal na čl. 8 CSP a uviedol, že vzhľadom na predmetné ustanovenie a text žaloby má žalovaný za to, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno. Tvrdenie žalobkyne, že jej nebol vysvetlený obsah dokumentov, ktoré podpisovala, že pri ich podpise bola uvedená do omylu, že nerozumela jazyku, v ktorom sú vyhotovené, rovnako ako aj tvrdenia o hrubom rozpore zmluvy s dobrými mravmi, považuje žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade za nepravdivé a ničím nepreukázané, keďže aj z inštrukcií splnomocnenkyne žalobkyne pani Ally S. ohľadom uhradenia kúpnej ceny vyplýva, že inštruovala žalovaného o spôsobe úhrady kúpnej ceny za prevod obchodného podielu. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobkyňa v žalobe uvádzala, že žalovanému v 2. rade doručila odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu, avšak predmetné odstúpenie od zmluvy nijakým spôsobom nepreukázala. Odstúpenie od zmluvy odôvodnila tým, že nebola zaplatená kúpna cena za prevod obchodného podielu, ktoré tvrdenie podľa žalovaného v 1. rade nie je pravdivé, keďže kúpna cena bola žalovaným v 1. rade uhradená v zmysle inštrukcií splnomocnenkyne žalobkyne - pani Ally Peschanskyi a to: suma 52 676,33 Eur bola uhradená spoločnosti B. & X. z dôvodu neuhradených faktúr vystavených za právne služby poskytnuté žalobkyni a suma 32 323,67 Eur bola uhradená žalovaným v 1. rade v hotovosti pani B. S., čo potvrdila svojim podpisom na potvrdení o úhrade. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný v 1. rade neporušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o prevode obchodných podielov. V tejto súvislosti žalovaný ďalej uviedol, že argument žalobkyne o odstúpení od zmluvy z dôvodu neuhradenia kúpnej ceny za obchodný podiel podporuje skutočnosť, že žalobkyňa si bola vedomá aký typ zmluvy podpisuje, t. j. zmluvu o prevode obchodného podielu a teda, že kúpna cena bola dohodnutá práve za prevod obchodného podielu. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobkyňa napáda neplatnosť rozhodnutí per rollam zo dňa 08.12.2017 a v tejto súvislosti uviedol, že ak by aj existovali dôvody na určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia, resp. rozhodnutí per rollam, poukázal na ustanovenie § 131 Obchodného zákonníka a v tejto súvislosti uviedol, že právo podať návrh na súd na určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia, ak je v rozpore so zákonom, spoločenskou zmluvou alebo so stanovami zanikne, ak ho oprávnená osoba neuplatní do 3 mesiacov od prijatia uznesenia valného zhromaždenia alebo ak valné zhromaždenie nebolo riadne zvolané, odo dňa, keď sa mohla o uznesení dozvedieť. Zákonom stanovená 3 mesačná lehota pritom predstavuje prekluzívnu lehotu, teda lehotu, ktorej márnym uplynutím právo zaniká, na čo je súd povinný prihliadať zo zákona i bez návrhu. Žalovaný poukázal pritom na to, že táto lehota uplynula 3 mesiace po prijatí rozhodnutí per rollam, resp. najneskôr 3 mesiace po tom, čo bol vykonaný zápis do obchodného registra (06.01.2018), t. j. prekluzívna lehota uplynula najneskôr dňa 06.04.2018, pričom žaloba bola podaná po uplynutí prekluzívnej lehoty dňa 17.08.2018. Z vyššie uvedených dôvodov preto žalovaní navrhli, aby konajúci súd žalobu zamietol.
7. Zo zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 08.12.2017 konajúci súd zistil, že táto bola uzavretá medzi Mariyou O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X L. R., R. M., R.-K., Z., č. maltského preukazu totožnosti XXXXXXXA 937 a žalovaným v 1. rade O. X., nar. XX.XX.XXXX, s povolením pobytu na adrese C. XXXX/X, XXX XX R.. Ďalej z uvedenej zmluvy konajúci súd zistil, že prevodca žalobkyňa má za podmienok dohodnutých v tejto zmluve záujem previesť obchodný podiel na nadobúdateľa a nadobúdateľ má za týchto dohodnutých podmienok záujem nadobudnúť obchodný podiel od prevodcu.
8. Z článku 2, bod 2.1 konajúci súd zistil, že prevod obchodného podielu podľa tejto zmluvy je odplatný a kúpna cena za prevod obchodného podielu predstavuje fixnú čiastku 85 000,-- Eur a strany sa dohodli, že kúpna cena sa nebude žiadnym spôsobom upravovať, či už smerom nahor alebo nadol a predstavuje končenú a nemennú odplatu na prevod obchodného podielu.
9. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Z. S, s.r.o. Z. konajúci súd zistil, že spoločníkom spoločnosti v čase od 18.12.2010 do 05.01.2018 bola Z. O., L. R. 1, R. M., R.-K., Z. a v čase od 06.XX.2018 do súčasnosti O. X., C. XXXX/X, XXX 01 R.. Zároveň konajúci súd zistil, že žalobkyňa Z. O. nebola štatutárnym orgánom, to znamená konateľom spoločnosti Z. S, s.r.o. Z. a žalovaný v 1. rade O. X. bol zapísaný ako konateľ spoločnosti Z. S, s.r.o. Z. od 06.01.2018.
10. Z rozhodnutia spoločníkov spoločnosti Z. S, s.r.o. so sídlom Z. XX, XXX XX Z., P.: XX XXX XXX konajúci súd zistil, že spoločníci udelili súhlas s prevodmi obchodných podielov spoločnosti a to s obchodným podielom spoločníčky Z. O., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom L. R. 1, R. M., R.-K., Z. vo výške približne 85 % a obchodný podiel spoločníčky P.. B. N., nar. XX.XX.XXXX s trvalým pobytom X. XXX/XX, XXX XX K. vo výške približne 15 % v oboch prípadoch na nadobúdateľa O. X., nar. XX.XX.XXXX, ukrajinského občana s povolením pobytu na adrese C. XXXX/X, XXX XX R., SR. Zároveň
konajúci súd zistil, že spoločníci odvolali z funkcie konateľa spoločnosti P.. B. N. s účinnosťou ku dňu kedy obchodný register Okresného súdu Košice I zapíše prevod obchodného podielu zo spoločníka na nadobúdateľa, ktorý deň bude zároveň dňom zániku jej funkcie ako konateľa spoločnosti a zároveň konajúci súd zistil, že spoločníci menujú do funkcie konateľa spoločnosti O. X. s účinnosťou ku dňu, kedy obchodný register Okresného súdu Košice I zapíše prevod obchodného podielu zo spoločníka na nadobúdateľa, ktorý deň bude zároveň dňom vzniku jeho funkcie ako konateľa spoločnosti.
11. Z listiny označenej ako potvrdenka prevzatia hotovosti pre O. X. (č. l. 124) konajúci súd zistil, že svedok B. S. potvrdila, že O. X. jej dňa 30.08.2018 odovzdal sumu 32 323,67 Eur v hotovosti. Zároveň z uvedenej listiny konajúci súd zistil, že na základe zmluvy o predaji obchodných podielov spoločnosti Z. S, s.r.o. mal O. X. Z. O. zaplatiť 85 000,-- Eur, ale keďže v tom čase bola Z. O. vo väzení, svedok B. S. bola splnomocnená konať v mene Z. O., kde dňa 19.04.2018 obdržal O. X. pokyn od B. S., aby zaplatil spoločnosti B. & X. C. sumu vo výške 52 676,33 Eur a dňa 23.04.2018 spoločnosť B. & X. C. potvrdili príjem sumy v plnej výške 52 676,33 Eur od O. X. za faktúry vyhotovené za právne služby poskytnuté Z. O.. Zvyšnú sumu 32 323,67 Eur O. X. na základe pokynu B. S. zaplatil túto sumu dňa 30.08.2018, kde prevzatím týchto čiastok v hotovosti bola uskutočnená celá platba 85 000,-- Eur, tak ako to bolo dohodnuté v zmluve o predaji obchodných podielov spoločnosti Z. S, s.r.o..
12. Z čestného vyhlásenia svedka B. S. doručeného súdu dňa 23.04.2021 konajúci súd zistil, že žalobkyňa Z. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. R. 1, R. M., R.-K., Z. dňa 08.12.2017 jej udelila plnú moc, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto čestného vyhlásenia a zároveň konajúci súd zistil, že Z. O. inštruovala B. S., akým spôsobom má dôjsť k úhrade kúpnej ceny za prevod obchodného podielu v spoločnosti Z. S, s.r.o., Z., pričom táto inštrukcia znela, že časť kúpnej ceny za prevod obchodného podielu sa má uhradiť spoločnosti B. & X. C., s.r.o. a časť má byť uhradená B. S. v hotovosti. Ďalej z uvedeného čestného vyhlásenia konajúci súd zistil, že B. S. uviedla, že O. X. uhradil celú kúpnu cenu za prevod obchodného podielu Z. S, tak ako ho inštruovala a teda kúpna cena bola uhradená v zmysle inštrukcií od Z. O.. Ďalej bolo zistené, že Z. O. má vedomosť o tom, že peniaze uhrádzané spôsobom podľa bodov vyššie, sú odplatou za prevod obchodného podielu Z. S a že Z. O. mala záujem previesť obchodný podiel v spoločnosti Z. S, čo aj spravila.
13. Na pojednávaní konanom dňa 21.01.2020 právna zástupkyňa žalovaných v 1. a 2. rade uviedla, že so žalobou nesúhlasia a žiadajú ju zamietnuť v celom rozsahu. Uviedla, že žaloba je nedôvodná a neobsahuje žiadne návrhy na dokazovanie ani žiadne skutočnosti a dôkazy preukazujúce tvrdenia žalobkyne. Žalovaný v 1. a 2. rade všetky tvrdenia žalobkyne uvádzané v žalobe popierajú a uvádzajú, že tieto sú nepravdivé. Ďalej uviedla, že žalovaný v 1. rade Genadiy X. nadobúdateľ obchodného podielu nepripravoval dokumenty, tak ako to uvádza žalobkyňa v žalobe, nepripravoval dokumenty na prevod obchodného podielu, ani sa nikdy nestretol s osobami, na ktoré žalobkyňa poukázala, t. j. notára Tomáša Gerberyho. Dokumenty o prevode obchodného podielu boli pripravované zo strany žalobkyne. Ďalej uviedla, že vzhľadom na žalobu žalobkyne, ktorá neobsahuje žiadne tvrdenia ani skutočnosti, ktoré by preukazovali tvrdenia žalobkyne, sa nevie vyjadriť k ďalším návrhom na dokazovanie a má za to, že v tejto fáze konania žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a poukázala na ustanovenia CSP.
14. V podaní doručenom dňa 06.02.2020 zo strany žalobkyne, táto uviedla, že s tvrdením žalovaných, že sú nesprávne označené pasívne legitimované subjekty nesúhlasí z dôvodu, že podanou žalobou sa nenapáda len platnosť zmluvy o prevode obchodného podielu, ale tiež rozhodnutie per rollam a pasívnu legitimáciu v takomto prípade má spoločnosť, ktorej valné zhromaždenie prijalo sporné uznesenie, lebo valné zhromaždenie je len orgánom spoločnosti a samotné nemá právnu subjektivitu. V tejto súvislosti poukázala na rozsudok NS SR z 14.02.2002, ako aj rozsudok NS SR z 27.05.1997. Ďalej uviedla, že jej podpis mal byť na rozhodnutí per rollam overený dňa 08.12.2017, kde v tomto smere bola uvedená do omylu a nemala žiadnu vedomosť o skutočnom obsahu dokumentov, ktoré jej boli predložené na podpis. Vzhľadom na skutočnosť, že v tom čase bola vo väzbe, ktorá trvala pomerne dlhé obdobie, nemohla sa objektívne iným spôsobom a z iných zdrojov dozvedieť o predmetnom rozhodnutí a to ani z výpisu z obchodného registra. Objektívne nemohla nadobudnúť vedomosť o takomto rozhodnutí, preto nemohlo dôjsť k uplynutiu subjektívnej trojmesačnej lehoty a jej právo ako aktívne legitimovanej osoby na podanie určovacej žaloby zostalo zachované. Ďalej vo svojom vyjadrení uviedla, že nie je si vedomá skutočnosti, že by udelila akékoľvek splnomocnenie Alle Peschanskyi, ktoré nie je vyhotovené ani v jazyku, ktorému by rozumela, ale opätovne, tak ako aj ostatné doklady, je vyhotovené v slovenskom jazyku. Nebola oboznámená s jeho skutočným obsahom a uvedené splnomocnenie jej muselo byť predložené na podpis
spolu s ostatnými dokladmi, pričom nevedela o jeho skutočnom obsahu, ani o jeho právnych následkoch a nemala vôľu takéto splnomocnenie podpísať a preto takéto splnomocnenie ako právny úkon nemôže byť platné. Z obsahu splnomocnenia, s ktorým sa oboznámila až potom, ako žalovaní doložili do súdneho spisu, jej nevyplýva, že by mala byť Alla Peschanskyi oprávnená na prijímanie finančných plnení, preto žalobkyňa uviedla, že jej nie je zrejmé, na základe čoho rozhodovala o spôsobe údajnej úhrady kúpnej cena za prevod obchodného podielu a na základe čoho mala prijať finančnú hotovosť a takýto pokyn nikdy nevydala.
15. Vo vyjadrení doručenom dňa 21.02.2020 žalovaný v 1. a 2. rade uviedli, že rozhodnutie valného zhromaždenia spoločnosti nie je právnym úkonom, ale rozhodnutím spoločnosti a nie je možné na neho aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce neplatnosť právnych úkonov (uznesenie Ústavného súdu SR, sp. zn. I ÚS 792/2014 zo dňa 17.12.2014). Poukázali na to, že jedná sa o neplatnosť relatívnu a nie je možné dovolávať sa absolútnej neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia. V tejto súvislosti poukázali aj na rozsudok NS SR sp. zn. 2Obo 112/01. Kogentné ustanovenie § 131 ods. 1 Obchodného zákonníka ustanovuje 3 mesačnú prekluzívnu lehotu, ktorá začína plynúť odo dňa prijatia uznesenia valného zhromaždenia. Jedinou výnimkou je situácia, ak by nebolo valné zhromaždenie spoločnosti riadne zvolané, čo však nie je prípad hlasovania per rollam spoločníkov spoločnosti Z. S. Konateľka spoločnosti Moneta S, P.. B. N. vyhotovila návrh konateľa na prijatie per rollam rozhodnutí spoločníkov spoločnosti a žalobkyňa podpísala rozhodnutie spoločníkov per rollam. Neexistuje žiadna skutočnosť, ktorá by naznačovala, že návrh na prijatie rozhodnutia sa nedostal do dispozície žalobkyne alebo, že by boli porušené iné ustanovenia Obchodného zákonníka upravujúce prijímanie rozhodnutia per rollam. Rozhodnutie per rollam spoločníkov spoločnosti Moneta S bolo prijaté v súlade so zákonom a trojmesačná lehota na podanie návrhu na určenie nie je subjektívna lehota, ako to vo svojom podaní uvádza žalobkyňa, ale ide o objektívnu prekluzívnu trojmesačnú lehotu v ktorej súvislosti poukázal žalovaný na rozsudok NS SR sp. zn. 6Obo 193/2007 zo dňa 26.03.2008, z ktorého vyplýva, že právo na podanie návrhu na určenie neplatnosti zanikne: „ak ho oprávnená osoba neuplatní do troch mesiacov od prijatia uznesenia valného zhromaždenia alebo ak valné zhromaždenie nebolo riadne zvolané, odo dňa, keď sa mohla o uznesení dozvedieť. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že lehota, v priebehu ktorej môže akcionár, člen dozornej rady spoločnosti a člen predstavenstva podať návrh na určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia súdom je prekluzívna lehota. Jej márne uplynutie má za následok zánik práva domáhať sa určenia neplatnosti uznesenia na súde.“ Z uvedeného žalovaný vyvodil, že na uplynutie lehoty prihliada súd ex offo. Ďalej uviedol, že ak by aj pripustil, že lehotu je potrebné počítať od momentu, keď mala žalobkyňa možnosť dozvedieť sa o prijatom rozhodnutí spoločníkov per rollam, je nepochybné, že prišlo k márnemu uplynutiu lehoty, nakoľko žalobkyňa dňa 08.12.2019 podpísala rozhodnutie spoločníkov per rollam, jej podpis bol notársky overený, t. j. o prijatí rozhodnutia musela sa dozvedieť a mala možnosť sa o ňom dozvedieť. Ďalej žalovaný poukázal, že mu nie je zrejmé, prečo sa žalobkyňa domáha určenia, že bola konateľkou spoločnosti Z. S, nakoľko takéto rozhodnutie nebolo predmetom hlasovania per rollam a ani zo žiadnych dokumentov, t. j. z výpisu spoločnosti z obchodného registra nevyplýva, že by žalobkyňa niekedy v minulosti bola konateľkou spoločnosti. Žalovaný ďalej poukázal na tvrdenie žalobkyne, že zmluva ako právny úkon je absolútne neplatná z dôvodu chýbajúcej zrozumiteľnosti a z dôvodu absencie vôľovej zložky, nakoľko podľa tvrdení žalobkyne mala byť uvedená do omylu, ktoré tvrdenie žalovaný považuje za účelové a tendenčné, nakoľko nepredložila jediný dôkaz, ktorý by svedčil o jej uvedení do omylu. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kde v zmysle tohto ustanovenia je na platnosť právneho úkonu potrebná jeho zrozumiteľnosť. Tu uviedol, že zmluva ako právny úkon bola nepochybne zrozumiteľná a obsahovala všetky zákonom vymienené náležitosti a neplatným je právny úkon, v prípade ak, nie je objektívne možné sa s týmto prejavom vyjadrujúcim vôľu konajúceho oboznámiť a pochopiť ho. Ďalej poukázal na to, že žalobkyňa je plne spôsobilá osoba na právne úkony, všetky dokumenty, ktoré jej boli predložené na podpis, podpísala v prítomnosti notára a neexistuje žiadne dôvodné podozrenie, že by tak urobila pod nátlakom alebo že by bola uvedená do omylu. Ďalej uviedol, že predmetné dokumenty, ktoré boli predložené na podpis žalobkyni, žalovaný v 1. rade nepripravoval a nemal možnosť ovplyvniť ich prípravu. Uvedené dokumenty, resp. ich vypracovanie bolo zabezpečené zo strany žalobkyne, resp. ňou poverenými osobami. Žalovaný v žiadnom prípade nemohol uviesť žalobkyňu do omylu a s prihliadnutím na okolnosti prípadu a notársky overené podpisy žalobkyne, nemohol predpokladať, že by mohlo ísť o omyl. Žalovaná mala možnosť sa s ním v plnej miere oboznámiť a preto nie je možné hovoriť o omyle alebo absencii vôle. Žalovaný sa ďalej vyjadril aj k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobkyne, kde uviedol, že žalobkyňa nikdy nepreukázala doručenie odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane
a ani spoločnosti Moneta S a taktiež nepreukázala, že by zo strany žalovaného v 1. rade prišlo k takému porušeniu zmluvných povinnosti, ktoré by mohlo zakladať jej nárok na odstúpenie od zmluvy. Nakoľko odstúpenie od zmluvy nebolo nikdy doručené druhej zmluvnej strane, účinky odstúpenia tým nemohli nastať.
16. Vo vyjadrení doručenom dňa 02.06.2020 žalobkyňa uviedla, že pri podpisovaní predmetných dokumentov nemala vedomosť o ich obsahu, boli vyhotovené v cudzom jazyku bez toho, aby jej boli preložené, teda aby boli pre ňu zrozumiteľné v celom rozsahu. Pri podpise vystupovala ako spoločník teda fyzická osoba, pričom jej právne úkony ako fyzickej osoby smerujúce k odsúhlaseniu obsahu predmetných dokumentov a ich riadnemu podpisu z jej strany s právnymi účinkami, nemohli byť platné, keďže jej nebolo zrejmé aké dokumenty a za akým účelom podpisuje. Ďalej uviedla, že nikdy nemala v úmysle a nemala vôľu podpisom predmetných dokumentov vyvolať také účinky, ktoré by boli nastali, ak by sa jednalo o platnú zmluvu o prevode obchodného podielu a platné rozhodnutie per rollam. Ďalej uviedla, že ak by podala žalobu len vo vzťahu k určeniu neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu a rozhodnutia per rollam, jednalo by sa o neefektívnu žalobu, ktorá by mala za následok zbytočné rozmnožovanie sporov, nakoľko by musela následne podávať ďalšiu žalobu na určenie, že je spoločníčkou spoločnosti Z. S, s.r.o., čo by bolo nehospodárne a neúčelné v prípade podanej žaloby o neplatnosť rozhodnutia zmluvy o prevode obchodného podielu. Ďalej žalobkyňa poukázala na jazykový výklad ustanovenia § 131 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, kde uviedla, že sa musí prihliadať na použitú formuláciu: „keď sa mohla o uznesení dozvedieť.“ Z čoho je zrejmé, že sa jedná o subjektívnu lehotu, odvíjajúcu sa od možnosti oprávnenej osoby dozvedieť sa o uznesení. Aj keď ustanovenie je formulované len ako možnosť dozvedieť sa nie kedy sa osoba reálne dozvedela, nemožno tu opomenúť to, že v deň, keď jej boli listiny predložené na podpis ona ako cudzinec, ktorý nerozumie slovenskému jazyku nemala objektívnu možnosť sa o ich obsahu dozvedieť ako ani o obsahu návrhu konateľa na prijatie per rollam rozhodnutí spoločníkov spoločnosti. Z závere svojho podania žalobkyňa uviedla, že dokumenty nepripravovala a nedala pokyn na ich pripravenie a už vôbec nie v znení ako jej boli predložené na podpis a nikdy sa nezamýšľala dosiahnuť také účinky a následky, ktoré boli spôsobené podpisom predmetných dokumentov. Má za to, že došlo k zneužitiu situácie, že nemohla predmetné dokumenty podrobne preskúmať, keďže bola vo väzbe a dať si ich preložiť a namiesto toho bola ubezpečená o odlišnom obsahu a účinkoch dokumentov.
17. V podaní doručenom súdu dňa 04.09.2020 žalovaný v 1. rade uviedol, že zmluva o prevode obchodného podielu bola platne uzatvorená v prítomnosti notára a podpis žalobkyne bol notársky osvedčený. Žalobkyňa vo svojich podaniach neustále opakuje, že bola uvedená do omylu, že zmluve o prevode obchodného podielu nerozumie a že notár nesprávne vysvetlil o aké dokumenty sa jedná. Žiadnym spôsobom však svoje tvrdenia nepreukazuje. Cudzí jazyk právneho úkonu nespôsobuje jeho neplatnosť, navyše v zmysle prezentovaného mala žalobkyňa postupovať s náležitou starostlivosťou, čo v prípade, že obsahu právneho úkonu skutočne nerozumela, nestalo. Žalobkyňa je spôsobilá na právne úkony ak skutočne nevedela, čo sa od nej žiada podpísať, nemala dokumenty podpísať. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. Žalovaný sa ďalej vyjadril aj k doručeniu odstúpenia od zmluvy, kde uviedol, že žalobkyňa síce predložila potvrdenie o doručení zásielky, o ktorej tvrdí, že obsahovala odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu, avšak z predloženého potvrdenia žiadnym spôsobom nevyplýva, čo by bolo obsahom zásielky a výslovne poprel, že by obsahom zásielky bolo odstúpenie od zmluvy.
18. Žalobkyňa bola v konaní zastúpená advokátskou kanceláriou Hopferova s.r.o. so sídlom Bajzova 2, Košice, ktorá konajúcemu súdu dňa 24.11.2020 doručila oznámenie o ukončení právneho zastupovania, v ktorom uviedla, že žalobkyňu v označenom konaní nezastupuje a odstúpila od zmluvy o poskytovaní právnych služieb a od udeleného splnomocnenia. Od uvedeného času žalobkyňa ostala v konaní nečinná a súd jej doručoval súdne zásielky ako v zmysle ustanovenia § 106 ods. 3 CSP, tak aj na poslednú známu adresu uvedenú v žalobe, a to L. R. 1, R. M., R.-K., Z. republika.
XX. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
20. Žalobkyňa sa žalobou doručenou 17.08.2018 domáhala toho, aby súd určil, že je spoločníčkou a konateľkou spoločnosti Z. S, s.r.o., P.: XX XXX XXX, so sídlom Z. XX, XXX XX Z., zapísanej v
Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: K., vložka č. XXXXX/V, ktorej zodpovedá 85 % obchodný podiel na základnom imaní spoločnosti, zodpovedajúci jej splatenému vkladu 5 636 431,-- Eur so splateného základného imania spoločnosti 6 632 182,-- Eur, zároveň aby súd určil, že žalobkyňa je konateľkou spoločnosti Z. S, s.r.o., P.: XX XXX XXX, so sídlom Z. XX, XXX XX Z., zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: K., vložka č. XXXXX/V a zároveň priznal žalobkyni voči žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania. Dôvodom bola tá skutočnosť, že dňa 08.12.2017 došlo medzi žalobkyňou ako prevodkyňou obchodného podielu a žalovaným v 1. rade ako nadobúdateľom obchodného podielu k uzatvoreniu zmluvy o prevode obchodného podielu na základe ktorej malo dôjsť k prevodu obchodného podielu žalovanej v 2. rade, obchodnej spoločnosti Moneta S, s.r.o., ktorému zodpovedal vklad na základnom imaní vo výške 5 636 431,-- Eur. Zmluvu o prevode obchodného podielu a rozhodnutie per rollam spoločníkov spoločnosti Moneta S, s.r.o. Michalovce priniesol žalobkyni na podpis notár Mgr. Tomáš Gerbery so sídlom notárskeho úradu Mnoheľova 830/17, 058 01 Poprad, údajne na základe pokynu žalovaného v 1. rade, ktorá žalobkyňa bola v tom čase väzobne stíhaná, čo ju limitovalo v jej možnostiach náležite a s opatrnosťou posudzovať listiny, ktoré jej boli predkladané, kde komunikačným jazykom žalobkyne je ukrajinský jazyk a vzhľadom na neschopnosť žalobkyne porozumieť dôkladne obsahu požiadaviek Mgr. Gerberyho bola uvedená do omylu ohľadom obsahu a účelu listín predložených notárom. Na základe pokynu žalovaného v 1. rade prostredníctvom notára Mgr. Gerberyho malo byť žalobkyni podané vysvetlenie, že podpísanie jednotlivých listín (medzi ktorými bola aj zmluva o prevode obchodného podielu a rozhodnutie per rollam) je nevyhnutné s tým, že je to v prospech žalobkyne a na jej ochranu počas toho ako sa nachádza vo väzbe. Žalobkyňa ako cudzia štátna občianka nemala rozumieť predloženým listinám, ktoré dostala na podpis z dôvodu jazykovej bariéry, nakoľko všetky listiny vrátane zmluvy o prevode obchodného podielu a rozhodnutia per rollam mali byť vyhotovené jednojazyčne v slovenskom jazyku, ktorému žalobkyňa nerozumela slovom ani písmom a nakoľko bola v časovej tiesni a situácii, neostávalo jej nič iné, ako dôverovať notárovi Mgr. Gerberymu a uvedené listiny podpísala v presvedčení, že notár ako verejný činiteľ pri výkone svojej notárskej činnosti pravdivo a hodnoverne opíše obsah a účel listín predložených žalobkyni na podpis. Žalobkyni zo strany notára nemal byť vysvetlený ani reálny následok podpisu zmluvy o prevode obchodného podielu a rozhodnutia per rollam, čím vôbec nemala mať vedomosť, že podpisom týchto listín sa zbavuje svojej majetkovej účasti a výkonnej funkcie v spoločnosti Z. S, s.r.o. a práve preto bola žalobkyňa zo strany žalovaného v 1. rade, ktorý konal prostredníctvom notára Mgr. Gerberyho ubezpečovaná, že listiny podpisuje pre zabezpečenie riadneho fungovania spoločnosti Z. S, s.r.o. pre ochranu svojho vlastníctva a listiny sú výhradne v jej prospech. Na základe podpisu zmluvy o prevode obchodného podielu, ako aj rozhodnutia per rollam dňa 22.12.2017 podal žalovaný v 1. rade na obchodný register vedený Okresným súdom Košice I návrh na zápis zmeny údajov obchodnej spoločnosti v zmysle zmluvy o prevode obchodného podielu a rozhodnutia per rollam a žiadal o vykonanie zmien údajov a to výmaz P.. B. N. ako konateľky spoločnosti Z. S, s.r.o., výmaz žalobkyne ako spoločníčky spoločnosti Z. S, s.r.o., ďalej výmaz P.. B. N. ako spoločníčky spoločnosti Z. S, s.r.o. a zápis žalovaného ako spoločníka a konateľa spoločnosti Z. S, s.r.o., kde Okresný súd Košice I v konaní pod sp. zn. 4/Re/2310/2017 na základe návrhu na zápis zmien údajov v obchodnom registri vydal dňa 05.01.2018 potvrdenie o vykonaní zápisu navrhovaných údajov, čím sa žalovaný v 1. rade stal spoločníkom a konateľom spoločnosti Z. S, s.r.o., Z..
21. Žalobkyňa ďalej vo svojej žalobe tvrdila, že potom ako zistila, že obchodný register vykonal zápis zmeny navrhovaných údajov a že podvodným konaním zo strany žalovaného v 1. rade a notára Mgr. Gerberyho stratila majetkovú účasť v spoločnosti Moneta S, s.r.o., odstúpila od zmluvy o prevode obchodného podielu v zmysle ustanovenia § 345 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník a ako dôvod odstúpenia využila skutočnosť, že žalovaný v 1. rade nezaplatil kúpnu cenu za prevádzaný podiel. Odstúpenie mala žalobkyňa doručiť spoločnosti Moneta S, s.r.o., dňa 28.05.2018. Neplatnosť zmluvy o prevode obchodného podielu a rozhodnutia per rollam žalobkyňa odôvodňovala tým, že uvedené listiny jej boli predložené v slovenskom jazyku, ktorý žalobkyňa neovládala, ani len čiastočne, tieto boli pre ňu nezrozumiteľné a to z dôvodu, že neovládala slovenský jazyk slovom ani písmom, a túto nezrozumiteľnosť nebolo možné odstrániť z dôvodu, že prostredníctvom notára Mgr. Gerberyho jej nebol vysvetlený skutočný obsah podpisovaných listín, čiže žalobkyňa nemala možnosť objektívne pochopiť obsah podpisovaných právnych úkonov a tým dodatočne napraviť nezrozumiteľnosť právneho úkonu z dôvodu jazykovej bariéry.
22. Žalobkyňa k svojim tvrdeniam uvádzaným v žalobe predložila konajúcemu súdu zmluvu o prevode obchodného podielu z 08.12.2017, ktorým prevádzala na žalovaného v 1. rade svoj obchodný podiel vo výške 85 %, ktorý bol odplatný a kúpna cena za prevod obchodného podielu bola vo výške 85 000,-- Eur a zároveň predložila aj rozhodnutie spoločníkov per rollam, ktorí udelili súhlas s prevodmi obchodných podielov a to žalobkyne a P.. B. N., trvale bytom K.. Žalobkyňa v žalobe tvrdila, že notár konal pre žalovaného v 1. rade Genadiya Okhrimenka, ktorý uvedené tvrdenie výslovne poprel vo svojich písomných vyjadreniach a prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaný v 1. rade, že dokumenty o prevode obchodného podielu ani plné moci nepripravoval a tieto pripravovala žalobkyňa. Žalobkyňa ďalej v žalobe tvrdila, že bola ubezpečená notárom Mgr. Gerberym o tom, že dokumenty sú na zabezpečenie chodu spoločnosti Moneta S, čo je v jej prospech, na jej ochranu počas toho, ako sa nachádza vo väzbe a zároveň tvrdila, že notár, ktorý jej uvedené listiny doniesol na podpis konal pre žalovaného. Túto skutočnosť tvrdenú zo strany žalobkyne, žalovaný výslovne poprel a vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že listiny predložené notárom Mgr. Gerberym boli pripravené na pokyn žalobkyne. Ďalším tvrdením žalobkyne, ktorý uvádzala vo svojej žalobe bolo to, že nerozumela slovenskému jazyku a teda nevedela čo podpisuje, tu súdu vystála otázka akým spôsobom, ak absolútne nerozumela slovenskému jazyku ani slovom ani písmom, ako komunikovala s notárom, ktorý ju mal ubezpečiť, že dokumenty, ktoré mala podpísať sú v jej prospech a na jej ochranu počas obdobia ako sa nachádzala vo väzbe, čím súd má za to, že týmto tvrdením vzniká rozpor v jej tvrdeniach, ktoré z jej strany súd považuje za nevysvetlené a nepreukázané. Ďalším momentom, pre ktorý žalobkyňa považovala zmluvy za neplatné a na ktorý sa odvolávala je tá skutočnosť, že doručila spoločnosti Z. S, s.r.o. odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu, ktoré odstúpenie sa takto malo dostať aj do dispozičnej sféry žalovaného v 1. rade. Taktiež súd poukazuje v tejto súvislosti na rozpor vo vyjadreniach žalobkyne, nakoľko na jednej strane žalobkyňa uvádzala, že zmluva je absolútne neplatná z dôvodu, že nevedela, čo podpisuje a teda nemala vôľu podpísať takúto zmluvu a na druhej strane poukázala na to, že od neplatnej zmluvy nie je možné odstúpiť, kde žalobkyňa doručovala prostredníctvom spoločnosti Z. S žalovanému v 1. rade odstúpenie od zmluvy, ktoré ako uviedla mu bolo doručené 28.05.2018, ktorú skutočnosť, ale žalobkyňa nepreukázala žiadnym spôsobom. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že žalobkyňa sa domáhala, aj určenia, že je konateľkou spoločnosti Z. S, s.r.o. Z., ktorou žalobkyňa podľa výpisu z obchodného registra SR v minulosti nikdy nebola. Pokiaľ ide o doručenie odstúpenia od zmluvy spoločnosti Z. S, s.r.o. Z., ktoré odstúpenie malo byť doručené spoločnosti Moneta S dňa 28.05.2018, k uvedenému žalobkyňa doručila, resp. predložila konajúcemu súdu sledovací lístok zo spoločnosti DHL o údajnom doručení zásielky, avšak z uvedeného lístka súdu nie je zrejmé, čo malo byť obsahom zásielky a komu bola zásielka určená, z čoho súdu vyplynulo, že ani týmto predloženým dôkazom žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno vo vzťahu k svojmu tvrdeniu. Zo zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 08.12.2017, ako aj z rozhodnutia spoločníkov per rollam vyplýva, že sa prevádzal obchodný podiel nielen žalobkyne Z. O., ale aj obchodný podiel spoločníčky P.. B. N., a to vo výške 15 %, ktorá túto skutočnosť žiadnym spôsobom nepoprela a súd nemá vedomosť o tom, aby žalovala neplatnosť takéhoto prevodu, resp. aby od zmluvy odstúpila.
23. Pokiaľ ide o úhradu sumy za prevedený podiel, žalovaný v 1. rade predložil konajúcemu súdu dôkaz, a to čestné prehlásenie svedka B. S., ktorá v tomto čestnom vyhlásení zo dňa 16.04.2021 vyhlásila, že bola splnomocnená žalobkyňou a inštruovaná, akým spôsobom má dôjsť k úhrade kúpnej ceny za prevod obchodného podielu spoločnosti Z. S, s.r.o. Z. a zároveň potvrdila, že žalovaný uhradil celú kúpnu cenu v dvoch platbách a že žalobkyňa mala záujem previesť obchodný podiel spoločnosti Z. S, s.r.o. Z..
24. Vykonaným dokazovaním má súd za to, že žalobkyňa nepreukázala svoje vymenovanie do funkcie konateľky žalovaného v 2. rade, ktorého sa žalobou doručenou konajúcemu súdu domáha.
25. Súd je názoru, že zmluva o prevode obchodného podielu, ako aj rozhodnutie spoločníkov per rollam bolo uzatvorené platne v prítomnosti notára, podpis žalobkyne bol notársky osvedčený. Notár pri osvedčovaní pravosti podpisu konajúcej osoby nezodpovedá a ani nezisťuje obsah listín. Žalobkyňa vo všetkých svojich písomných podaniach opakovane uvádzala, že bola uvedená do omylu, že zmluve o prevode obchodného podielu nerozumela, že notár jej nesprávne vysvetlil o aké dokumenty sa jedná, avšak tieto svoje tvrdenia žiadnym spôsobom súdu nepreukázala. Súd je názoru, že žalobkyňa
mala postupovať s náležitosťou starostlivosťou a ak obsahu právneho úkonu skutočne nerozumela, je spôsobilá na právne úkony, ak skutočne nevedela, čo sa od nej žiada, nemala dokumenty podpisovať. Pokiaľ ide o doručenie odstúpenia od zmluvy, žalobkyňa predložila konajúcemu súdu potvrdenie o doručení zásielky, o ktorej tvrdí, že obsahovala odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu, avšak z predloženého potvrdenia žiadnym spôsobom súdu nevyplýva, čo bolo obsahom zásielky a preto nie je výslovne možné určiť, že obsahom zásielky bolo odstúpenie od zmluvy, preto má súd za to, že aj túto skutočnosť žalobkyňa nepreukázala.
26. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia, dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
27. Podľa čl. 11 ods. 4 CSP, súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom.
28. Podľa čl. 15 ods. 1 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
29. Podľa § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
30. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
31. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
32. Podľa § 153 ods. 1 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
33. Podľa § 153 ods. 2 CSP na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
34. Podľa § 154 CSP prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
35. Podľa ust. § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
36. Uvedené ustanovenia CSP upravujú tzv. procesné bremená, resp. povinnosti a to povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť. Bremeno tvrdenia spočíva v tom, že účastník, ktorý má povinnosť tvrdenia, nesie tiež zodpovednosť za to, že sa súd skutočne potrebnú rozhodnú skutočnosť dozvie. Ak toto bremeno neunesie, prejaví sa to z jeho strany negatívne na výsledku sporu. Dôkazná povinnosť je povinnosť účastníka označiť dôkazné prostriedky k preukázaniu tvrdených skutočností. Táto povinnosť je sprevádzaná inštitútom dôkazného bremena spočívajúceho v povinnosti dokazovať skutkové okolnosti predpokladané právnou normou na základe ktorej účastník uplatňuje deklarované právo. Pokiaľ sa mu to nepodarí a dôkazné bremeno neunesie, prejaví sa to v procesnej rovine v podobe neúspechu v spore. Dôkazné bremeno vždy zaťažuje toho účastníka, ktorý má v konečnej fáze procesu dokázať pravdivosť určitého tvrdenia, ktorým odôvodňuje svoj návrh prednesený súdu. V civilnom procese ďalej platí aj tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou účastníkov konania a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Úspech v spore je
možný len za náležitej podpory legitímnosti nárokov prostredníctvom dôkazov, ktoré strany predložia. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia, nemôže brať za základ pre svoje rozhodovanie. Účastníkom konania teda hrozí pri nesplnení dôkaznej povinnosti a pri neunesení dôkazného bremena opierajúc sa o pravidlo „čo nie je dokázané, neexistuje“ nepriaznivé rozhodnutie vo veci samej. Dôkazné bremeno je teda inštitútom procesného práva, ktoré stíha toho účastníka v ktorého záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená bola v konaní skutočne preukázaná.
37. Súd hodnotil dôkazy, ktoré predložili strany konania v zmysle ust § 191 ods. 1 CSP.
38. V občianskom sporovom konaní má účastník konania povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť, znamená to, že žalobca je povinný označiť všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú uplatňovaný návrh. Dôkazná povinnosť spočíva v tom, že účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôkazným bremenom sa potom rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v priebehu konania neboli preukázané jeho tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej aj v takých prípadoch, ak určitá skutočnosť významná z hľadiska hmotného práva pre rozhodnutie vo veci nebola, alebo nemohla byť preukázaná a keď výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností spočíva na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie takýchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne následky; ide zároveň o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí.
39. Vzhľadom na to, že žalobkyňa nepreukázala ňou tvrdené skutočnosti uvádzané v žalobe a v písomných podaniach doručovaných súdu v priebehu konania, z uvedeného dôvodu preto pre neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobkyne, súd žalobe nevyhovel a túto v celom rozsahu zamietol.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
44. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení CSP a keďže súd žalobu zamietol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, priznal plnú náhradu trov konania žalovanému v 1. a 2. rade.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.