Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_21C-9-2017.pdf
PDF · 78.33 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/9/2017
Rozhodnutie
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci navrhovateľa obnovy konania: U. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XXXX/XX, XXX XX I. I. (v pôvodnom konaní žalovaná), právne zastúpená Dr. Zuzana Wagner, LL.M., ul. Jazerná 19, 940 71 Nové Zámky proti Slovenskej sporiteľni, a.s., ul. Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (v pôvodnom konaní žalobca), právne zastúpený Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o. so sídlom Bočná 10, Košice - mestská časť Staré Mesto 040 01, IČO: 36 863 017,v konaní o obnovu konania a o návrhu na odloženie vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia takto
rozhodol:
I. Návrh U. Z. na obnovu konania, vedeného na Okresnom súde v Martine pod sp. zn. 7C/64/2015, sa zamieta.
II. Návrh U.G. na odklad vykonateľnosti zmieru zo dňa 20.04.2015, ktorý bol vydaný Okresným súdom v Martine v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. proti U. Z. sp. zn. 7C/61/2015, sa zamieta.
III. Žalobca Slovenská sporiteľňa, a.s. má voči U. Z. právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená súdu dňa 13.02.2017, navrhovateľka žiadala, aby súd povolil obnovu konania, ktoré bolo vedené na Okresnom súde v Martine pod sp. zn. 7C/64/2015. Navrhovateľka U. Z. ďalej žiadala, aby súd odložil vykonateľnosť zmieru zo dňa 20.04.2015, ktorý bol vydaný Okresným súdom Martin v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. proti U. Z., sp. zn. 7C/64/2015. Navrhovateľka žiadala obnoviť konanie na základe ustanovení § 397 písm. a), e) a § 398 Civilného sporového poriadku a tvrdila, že rozhodnutie Okresného súdu Martin č.k. 7C/64/2015 zo dňa 20.04.2015 o schválení zmieru, bolo vydané v rozpore s predpismi na ochranu spotrebiteľov. V tejto súvislosti navrhovateľka poukázala na viaceré rozhodnutia Európskeho súdneho dvora, ako aj na rozhodnutia tuzemských súdov, ktorými odôvodňovala, že pôvodné rozhodnutie súdu o schválení zmieru bolo protiprávne. Navrhovateľka tvrdila, že ako spotrebiteľ nemala vedomosť o existencii citovanej judikatúry Európskeho súdneho dvora, ani vedomosť o judikatúre tuzemských súdov a bez svojej viny tieto rozhodnutia nemohla použiť v pôvodnom konaní ako dôkaz. Ako dôkaz tieto rozhodnutia mohla použiť až potom, čo vyhľadala právnu pomoc a advokát ju oboznámil s citovanými rozhodnutiami súdov.
Navrhovateľka požiadala aj o odklad vykonateľnosti rozhodnutia Okresného súdu v Martine č.k. 7C/64/2015 zo dňa 20.04.2015 o schválení zmieru. Uviedla, že súdom schválený zmier je predmetom exekučného konania vedeného exekútorským úradom JUDr. Annety Demešovej vo Vrábloch a vzhľadom na navrhovateľkou uvedené skutočnosti je pravdepodobné, že v obnovenom konaní dôjde k zmene rozhodnutia súdu o schválení zmieru v prospech žalovanej a sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na odloženie napadnutého vykonateľného rozhodnutia súdu.
2. Slovenská sporiteľňa, a.s. sa k návrhu na obnovu konania vyjadrila podaním zo dňa 09.03.2017, v ktorom namietala prípustnosť žaloby na obnovu konania. Podľa Slovenskej sporiteľne, a.s. mala byť žaloba odmietnutá podľa § 413 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože bola podaná oneskorene a to po uplynutí 3-mesačnej lehoty. Rozhodnutie Okresného súdu v Martine o schválení zmieru nadobudlo právoplatnosť dňa 20.04.2015 a U. Z. podala žalobu na obnovu konania dňa 13.02.2017, teda po uplynutí zákonnej 3-mesačnej lehoty. Ďalej uviedla, že žalobkyňa mala možnosť dozvedieť sa o rozhodnutiach Európskeho súdneho dvora a o tuzemskej judikatúre kedykoľvek po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, teda po 20.04.2015.
Slovenská sporiteľňa, a.s. poprela aj existenciu dôvodov na podanie návrhu na obnovu konania podľa § 397 písm. a), e) Civilného sporového poriadku. Argumentovala tým, že citované rozhodnutia Európskeho súdneho dvora, ako aj tuzemských súdov sa netýkajú sporových strán, ani predmetu pôvodného konania vedeného na Okresnom súde v Martine sp. zn. 7C/64/2015. V citovaných rozhodnutiach súdov sa nerieši žiadna konkrétna prejudiciálna otázka, ktorá by mala skutkový význam pre rozhodnutie súdu o schválení zmieru. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie § 228 ods. 1) Civilného sporového poriadku, podľa ktorého výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Poukázala aj na to, že žiadne z citovaných rozhodnutí súdov nerieši hmotnoprávnu otázku, ktorá by mala dopad na obsah súdneho rozhodnutia o schválení zmieru.
Čo sa týka návrhu na odklad vykonateľnosti rozhodnutia Okresného súdu Martin č.k. 7C/64/2015 zo dňa 20.04.2015, argumentovala tým, že v exekučnom konaní vedenom na Exekútorskom úrade JUDr. Annety Demešovej pod sp. zn. A. XXXXX/XXXX, ktorého predmetom je napadnuté rozhodnutie Okresného súdu Martin o schválení zmieru, navrhovateľka obnovy konania podala námietky voči exekúcii a žiadala exekúciu zastaviť a domáhala sa zároveň aj odkladu exekúcie podľa § 56 ods. 2) Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Aj z tohto dôvodu Slovenská sporiteľňa, a.s. vyjadrila názor, že nie je namieste povoliť odklad vykonateľnosti súdneho rozhodnutia v rámci konania o žalobe na obnovu konania, pretože rovnaká otázka sa rieši v exekučnom konaní.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom navrhovateľky obnovy, vypočutím právnych zástupcov sporových strán a listinami založenými v spise a zistil:
V právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. proti žalovanej U. Z. Okresný súd Martin rozhodnutím č.k. 7C/64/2015 zo dňa 20.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.04.2015, schválil zmier a žalovanú zaviazal na plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzavretej dňa 06.05.2009 medzi sporovými stranami. Na základe dohody sporových strán súd zmier schválil, podľa ktorého sa žalovaná U. Z.G. zaviazala zaplatiť žalobcovi istinu úveru 6 763,52 €, úrok vo výške 2 521,92 €, úrok z omeškania vo výške 381,21 €, úrok vo výške 15,10 % ročne zo sumy 6 763,52 € od 30.07.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9 285,42 € od 30.07.2014 a to pravidelnými mesačnými splátkami.
U. Z., ktorá obnovu konania navrhla (v pôvodnom konaní žalovaná), žiadala, aby súd obnovil konanie na základe ustanovení § 397 písm. a) a písm. e) Civilného sporového poriadku v spojení s ustanovením § 398 Civilného sporového poriadku.
Podľa § 397 písm. a) Civilného sporového poriadku je proti právoplatnému rozsudku prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia, alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie, alebo komisie, ktoré je pre strany záväzné.
Navrhovateľka obnovy sa odvoláva na viaceré rozhodnutia Európskeho súdneho dvora, ako aj tuzemských súdov, na základe ktorých považuje napadnuté rozhodnutie Okresného súdu Martin o schválení zmieru za protiprávne, pretože bolo vydané v rozpore s predpismi na ochranu práv spotrebiteľov. Ani jedno z citovaných rozhodnutí sa však netýka sporových strán a nerieši hmotnoprávnu otázku, ktorá bola predmetom pôvodného konania, ktorého obnovu U. Z. žiadala.
Podľa § 228 ods. 1 Civilného sporového poriadku výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.
Navrhovateľka obnovy nebola stranou žiadneho z citovaných konaní a ani jedno z týchto konaní sa netýkalo konania predmetu sporu vedeného na Okresnom súde v Martine sp. zn. 7C/64/2015, t.j. práva na zaplatenie dlhu z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi sporovými stranami. V navrhovateľkou citovaných rozhodnutiach sa neriešila žiadna konkrétna prejudiciálna otázka, ktorá by mala skutkový význam pre rozhodnutie o schválení zmieru.
Obnovu konania je možné povoliť, ak existuje rozhodnutie, ktoré účastník bez svojej procesnej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní. Obnovu konania by bolo možné povoliť aj v tom prípade, ak po vydaní napadnutého rozhodnutia, to znamená po právoplatnom skončení súdneho konania si orgán, do ktorého právomoci prejudiciálna otázka patrí, túto otázku posúdi odchýlne. V danej veci sa však o takýto prípad nejedná a nebol preukázaný ani druhý dôvod pre obnovu konania a to rozpor pôvodného rozhodnutia Okresného súdu Martin o schválení zmieru s rozhodnutím Súdneho dvora európskych spoločenstiev. Citované rozhodnutia Európskeho súdneho dvora sa netýkajú sporových strán a neriešia hmotnoprávnu otázku, ktorá by sa vzťahovala na rozhodnutie o schválení zmieru medzi sporovými stranami.
Pretože navrhovateľka obnovy konania nepreukázala prípustnosť žaloby na obnovu konania podľa § 397 a dôvod obnovy konania nebol daný, súd návrh U. Z. na obnovu konania, vedeného na Okresnom súde v Martine sp. zn. 7C/64/2015, zamietol.
Pretože súd návrh na obnovu pôvodného konania zamietol, nebol daný ani dôvod, aby súd rozhodol o odložení vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia o schválení zmieru zo dňa 20.04.2015. Navyše bolo preukázané, že aktuálne prebieha exekúcia napadnutého uznesenia Okresného súdu Martin č.k. 7C/64/2015-78 zo dňa 20.04.2015 a to v exekučnom konaní vedenom na Exekútorskom úrade JUDr. Annety Demešovej pod sp. zn. A.. V tomto konaní podala navrhovateľka obnovy konania námietky proti exekúcii, exekúciu žiadala zastaviť a zároveň sa domáhala aj odkladu exekúcie v zmysle § 56 ods. 2 Exekučného poriadku. Aj z tohto dôvodu súd musel návrh na odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia o schválení zmieru zamietnuť, pretože rovnaká otázka je predmetom exekučného konania.
4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 v spojení s § 262 Civilného sporového poriadku tak, že Slovenská sporiteľňa, a.s., v pôvodnom konaní označená ako žalobca, má voči navrhovateľke obnovy konania U. Z. právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože bola v spore úspešná. O výške náhrady trov konania rozhodne súd osobitným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.