Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v spore žalobkyne: B. C., G.. XX.XX.XXXX, K. Q.. A. XX/XX, M., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516, so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, v konaní o určenie neplatnosti právnych úkonov a iné, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a v celom rozsahu.

II. Žalovanému sa voči žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.01.2017 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala určenia, že zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200036189 zo dňa 13.01.2011, č. 8200039261 zo dňa 30.06.2011 a č. 8200042487 zo dňa 30.11.2011 uzavreté medzi žalobkyňou a žalovaným sú neplatné, že úvery zo zmlúv o revolvingovom úvere č. 8200036189 zo dňa 13.01.2011, č. 8200039261 zo dňa 30.06.2011 a č. 8200042487 zo dňa 30.11.2011 sú bezúročné a bez poplatkov, vydania bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 5.365,05 € a náhrady trov konania. Uviedla, že so žalovaným uzatvorila zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200036189 zo dňa 13.01.2011, č. 8200039261 zo dňa 30.06.2011 a č. 8200042487 zo dňa 30.11.2011, na základe ktorých jej žalovaný poskytol úver vo výške 1.500 € na každú zmluvu, pričom skutočne poskytnutých jej bolo iba 1.277,05 €. Žalobkyňa na každú zmluvu uhradila sumu 3.065,40 €. Pri každej zo zmlúv bola dohodnutá splátka úveru vo výške 85,15 € s počtom splátok 36, poplatok za poskytnutie služby - možnosť odkladu splátok vo výške 222,95 €, RPMN bola vo výške 70 %, priemerná RPMN 46,56 %, ročná úroková sadzba 70 %, zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola dojednaná vo výške 1.565,40 €. Žalobkyňa ďalej uviedla, že sa jedná o formulárové typové spotrebiteľské zmluvy, ktoré boli koncipované tak, že nezabezpečujú rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. Zmluvy obsahujú neprijateľné podmienky a ich obsah nebolo možné ovplyvniť. Žalovaný pri uzatváraní zmlúv použil nekalé praktiky. Zmluva bola dojednaná v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Zmluvy obsahujú neprijateľné podmienky a ustanovenia v rozpore s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka a kogentnými ustanoveniami zákona. Žalovaný výšku dlhu sám jednostranne diktuje, bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom a bez dohody zmluvných strán. Neustále požaduje plnenia bez právneho dôvodu. Žalobkyňa považuje žalobu za vhodný procesný nástroj ochrany jej práv. Bez tohto určenia je jej právo ohrozené a právne postavenie neistým. Na určovacej žalobe má naliehavý právny záujem. V čase uzatvárania zmlúv žalovaný musel vedieť, že ide o spotrebiteľské úvery, a že na jeho strane existoval minimálne eventuálny úmysel na bezdôvodnom obohatení, čím poukazuje na možnosť uplatnenia 10 ročnej premlčacej lehoty, pričom základná premlčacia doba je 4 roky. Predmetné zmluvy o revolvingovom úvere boli od počiatku neplatné pre rozpor so zákonom, nikdy

neboli uzavreté, pretože zmluvy nepodpísali oprávnené osoby zo spoločnosti žalovaného. Keďže neboli podpísané, nikdy nevznikli a neexistuje právna skutočnosť.

2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti PZ žalovaného, ktorému bolo predvolanie doručené riadne a včas. Svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a výsluchom žalobkyne zistiac nasledovný skutkový stav:

4. Uznesením zo dňa 26.09.2017, č. k. 6Csp/20/2017-122 súd pripustil zmenu žalobného návrhu tak, že súd určuje, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8200036189 zo dňa 13.01.2011 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8200039261 zo dňa 30.06.2011 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8200042487 zo dňa 30.11.2011 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, že úver medzi účastníkmi zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200036189 zo dňa 13.01.2011 je bezúročný a bez poplatkov, že úver medzi účastníkmi zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200039261 zo dňa 30.06.2011 je bezúročný a bez poplatkov, že úver medzi účastníkmi zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200042487 zo dňa 30.11.2011 že bezúročný a bez poplatkov, žalovaný je povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 5.365,05 €, zaplatiť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie vo výške 1.500 € a nahradiť žalobcovi trovy konania.

5. Na výzvu súdu v súlade s ust. § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) sa žalovaný vyjadril k podanej žalobe písomným podaním zo dňa 20.03.2017 tak, že namietal prípustnosť podanej žaloby, nakoľko určovacia žaloba ohľadne právnej skutočnosti je prípustná len vtedy, ak to ustanovuje osobitný predpis. Podaná žaloba je neprípustná podľa § 137 písm. c/ CSP, nakoľko žalobca sa nedomáha určenia práva. Žiadny osobitný zákon takýto typ žaloby neupravuje. Je to nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a je potrebné posudzovať ho podľa § 451 Občianskeho zákonníka. Preto vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti a žiadal spor postúpiť na Okresný súd Bratislava I, ktorý je všeobecným súdom žalovaného. Dôvody podanej žaloby sú neurčité a nezrozumiteľné. Žalobkyňa poukazuje na viacero údajných neprijateľných podmienok, pričom k žiadnej namietanej skutočnosti neuvádza podporné argumenty, následkom čoho nie je možné zaujať k veci objektívne stanovisko. Podľa názoru žalovaného zmluvy o revolvingovom úvere vo všetkých prípadoch sú v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. Zmluvy obsahujú údaj o dobe trvania aj termíny konečnej splatnosti úveru, čo vyplýva zo splátkového kalendára aj z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Termín konečnej splatnosti úveru je vymedzený dňom splatnosti poslednej splátky. Zmluvy uzavreté medzi účastníkmi obsahujú výšku splátky, termín jej splatnosti ako aj počet splátok. Požiadavka uvedenia počtu, výšky a termínov splatnosti splátok by mala reálne a praktické opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti v rôznych počtoch splátok a podobne. Z obsahu tvrdení žalobkyne nevyplýva žiaden dôvod v zmysle, ktorého by výška RPMN z predmetných zmlúv mala byť vypočítaná nesprávne. Žalobkyňa uvádza len neurčité a paušálne tvrdenia. Žalovanému nie je zrejmé na základe akej skutočnosti napáda s odstupom viac ako 5 rokov od okamihu uzavretia zmlúv výšku zmluvnej odmeny a celkovej čiastky, ktorú je dlžník povinný zaplatiť, nakoľko táto zodpovedala zmluvnej vôli strán prejavených v čase uzavretia zmlúv. Žalobkyňa bližšie neodôvodňuje neplatnosť odplaty za poskytnutie služby. Predmetná odplata je cenou plnenia a ako taká nie je neprijateľnou podmienkou. Žalobkyňa bližšie ani neuvádza, v čom má spočívať neprijateľnosť rozhodcovskej zmluvy a dohody o zrážkach zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky a rozhodcovská zmluva nebola podmienkou uzavretia zmlúv o revolvingovom úvere. Rovnako tvrdenie žalobkyne o zabezpečení úveru bianco zmenkou je nepravdivé. Žalovaný súčasne vzniesol námietku premlčania uplatňovaného nároku z pohľadu uplynutia subjektívnej aj objektívnej premlčacej lehoty podľa § 107 Občianskeho zákonníka. Žalovaný namieta existenciu úmyslu na bezdôvodnom obohatení. Táto skutočnosť nie je ničím preukázaná. Navrhol žalobu zamietnuť a súčasne si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.

6. V súlade s výzvou súdu podľa § 167 ods. 3 sa žalobkyňa vyjadrila k vyjadreniu žalovaného podaním zo dňa 08.06.2017. Uviedla, že má záujem na určení neplatnosti právneho úkonu zo zmlúv. Pri uzatváraní zmlúv dodávateľ použil nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách. Nesúhlasí, aby sa vec prejednávala na inom súde. Úvahy žalovaného o termíne konečnej splatnosti úverov nie sú správne. Uvedený nedostatok zmluvy nemožno obhájiť tvrdením žalovaného, že konečná splatnosť

úveru je uvedená v oznámení veriteľa o schválení úveru, nakoľko ide iba o jednostranne podpísaný dokument. Údaj o konečnej splatnosti úveru musí byť v zmluve uvedený, nie je prípustné, aby sa spotrebiteľ k tomuto údaju dopracovával výkladom a výpočtom. Predmetné zmluvy nie sú podpísané ani dvoma podpismi, iba jedným a nie sú podpísané ani dvomi členmi predstavenstva, teda nikdy nevznikli, neexistuje právna skutočnosť. Zmluvy obsahujú neprimeranú odplatu, a to úroky vo výške 70 %, ktorý podstatne prevyšujú prípustnú odplatu podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Ustanovenia zmluvy ako aj ustanovenia všeobecných obchodných podmienok nesmú byť uvedené nečitateľným a menším písmom, preto je zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením a je neplatná. Rozhodnutie o tom, či sú zmluvy bezúročné a bez poplatkov a neplatné v časti, v ktorých obsahujú neprijateľné podmienky ponecháva na posúdení súdu ako aj bezdôvodné obohatenie vo výške sumy prevyšujúcej istinu. Uviedla, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Rovnako tak aj rozhodcovská doložka. Rozšírila uplatnený nárok tak, že sa voči žalovanému domáha zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 1.500 €.

7. V súlade s výzvou súdu podľa § 167 ods. 4 sa žalovaný vyjadril k vyjadreniu žalobkyne písomným podaním zo dňa 30.06.2017, pričom zotrval na svojich predošlých tvrdeniach.

8. Z prehľadu splácania jednotlivých úverov mal súd preukázané, že poslednú splátku na úver č. 8200036189 žalobkyňa uhradila dňa 15.04.2014, na úver č. 8200039261 dňa 15.10.2014 a na úver č. 8200042487 dňa 18.12.2014. K uvedeným dňom došlo k splateniu predmetných úverov v celosti.

9. Písomným podaním zo dňa 22.08.2017 sa žalobkyňa vyjadrila k pojednávaniu, pričom obsahom jej vyjadrenia boli rovnaké skutočnosti ako v žalobe a písomných vyjadreniach.

10. Na pojednávaní dňa 26.09.2017 žalobkyňa zotrvala na svojich písomných podaniach. Má za to, že subjektívna dvojročná premlčacia doba neuplynula, nakoľko jej bola známa skutočnosť, že predmetné zmluvy o úvere obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky až z oznámenia Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 15.11.2016, ktoré jej bolo doručené v novembri 2016. Až od tohto doručenia oznámenia začala plynúť subjektívna premlčacia doba v trvaní 2 rokov. Premlčacia doba teda neuplynula. Je oboznámená aj so zákonom č. 129/2010, pričom zmluvy boli uzavreté v rozpore s týmto zákonom.

11. Zo zmluvy o úvere č. 8200036189 zo dňa 13.01.2011 mal súd preukázané, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 1.500 €. Žalobkyňa sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v 36 mesačných splátkach so splatnosťou 18. deň v mesiaci vo výške 85,15 €. Celková čiastka, ktorú sa zaviazala uhradiť bola vo výške 3.065,40 €. RPMN za úver bola dojednaná vo výške 69,03 %, ročná úroková sadzba 70 %, priemerná RPMN 44,57 %. Poskytnutá čiastka revolvingu 858,31 €. Celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.043,60 €. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 56,09 %. Ročná úroková sadzba revolvingu 68,44 %. Zároveň zmluvné strany uzavreli aj rozhodcovskú zmluvu uzavretú podľa § 3 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ktorou si zmluvné strany dohodli, že všetky spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami, ktoré vznikli zo zmluvy o úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z uvedených rozhodcovských súdov, pričom výber rozhodcovského súdu bude spočívať na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zmluva o revolvingovom úvere č. 8200036189 vyplývajú údaje o schválenom úvere. Schválená výška úveru 1.500 €, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky 85,15 €, dátum splatnosti prvej splátky 18.02.2011, dátum splatnosti poslednej splátky 18.01.2014, dátum splatnosti splátky 18. deň, celková výška úveru 1.500 €, RPMN 69,03 %, priemerná hodnota RPMN 44,57 %, schválená výška revolvingu 993,43 €, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 85,15 €, RPMN po vykonaní revolvingu 56,09 %, úverový limit 1.500 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 3.065,40 €, odplata za poskytnutie služby 222,95 €, ročná úroková sadzba 70 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu 2.043,60 €, ročná úroková sadzba revolvingu 68,44 %.

12. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200039261 zo dňa 08.07.2011 mal súd preukázané, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 1.500 €. Žalobkyňa sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v 36 mesačných splátkach so splatnosťou 18. deň v mesiaci vo výške 85,15 €. Celková čiastka, ktorú sa zaviazala uhradiť bola vo výške 3.065,40 €. RPMN za úver bola dojednaná vo výške 67,66 %, ročná úroková sadzba 70 %,

priemerná RPMN 46,56 %. Poskytnutá čiastka revolvingu 858,31 €. Celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.043,60 €. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 60,27 %. Ročná úroková sadzba revolvingu 68,44 %. Zároveň zmluvné strany uzavreli aj rozhodcovskú zmluvu uzavretú podľa § 3 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ktorou si zmluvné strany dohodli, že všetky spory, nezrovnalosti, alebo nároky medzi zmluvnými stranami, ktoré vznikli zo zmluvy o úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z uvedených rozhodcovských súdov, pričom výber rozhodcovského súdu bude spočívať na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zmluva o revolvingovom úvere č. 8200039261 vyplývajú údaje o schválenom úvere. Schválená výška úveru 1.500 €, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky 85,15 €, dátum splatnosti prvej splátky 18.08.2011, dátum splatnosti poslednej splátky 18.07.2014, dátum splatnosti splátky 18. deň, celková výška úveru 1.500 €, RPMN 67,66 %, priemerná hodnota RPMN 46,56 %, schválená výška revolvingu 993,43 €, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 85,15 €, RPMN po vykonaní revolvingu 56,09 %, úverový limit 1.500 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 3.065,40 €, odplata za poskytnutie služby 222,95 €, ročná úroková sadzba 70 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu 2.043,60 €, ročná úroková sadzba revolvingu 68,44 %.

13. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200042487 zo dňa 05.12.2011 mal súd preukázané, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 1.500 €. Žalobkyňa sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v 36 mesačných splátkach so splatnosťou 18. deň v mesiaci vo výške 85,15 €. Celková čiastka, ktorú sa zaviazala uhradiť bola vo výške 3.065,40 €. RPMN za úver bola dojednaná vo výške 67,02 %, ročná úroková sadzba 70 %, priemerná RPMN 45,66 %. Poskytnutá čiastka revolvingu 858,31 €. Celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.043,60 €. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 56,09 %. Ročná úroková sadzba revolvingu 68,44 %. Zároveň zmluvné strany uzavreli aj rozhodcovskú zmluvu uzavretú podľa § 3 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ktorou si zmluvné strany dohodli, že všetky spory, nezrovnalosti, alebo nároky medzi zmluvnými stranami, ktoré vznikli zo zmluvy o úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní, alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z uvedených rozhodcovských súdov, pričom výber rozhodcovského súdu bude spočívať na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zmluva o revolvingovom úvere č. 8200042487 vyplývajú údaje o schválenom úvere. Schválená výška úveru 1.500 €, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky 85,15 €, dátum splatnosti prvej splátky 19.01.2012, dátum splatnosti poslednej splátky 19.12.2014, dátum splatnosti splátky 19. deň, celková výška úveru 1.500 €, RPMN 67,02 %, priemerná hodnota RPMN 45,66 %, schválená výška revolvingu 993,43 €, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 85,15 €, RPMN po vykonaní revolvingu 56,09 %, úverový limit 1.500 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 3.065,40 €, odplata za poskytnutie služby 222,95 €, ročná úroková sadzba 70 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu 2.043,60 €, ročná úroková sadzba revolvingu 68,44 %.

14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 1 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv (ďalej len „Zákon“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 1 ods. 2 Zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 1 ods. 8 Zákona ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> ani osobitných predpisov. Podľa § 11 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 9 ods. 2 Zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 451 ods. 1, 2 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 107 ods. 1, 2 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Podľa § 137 písm. c/ žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

15. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol, nakoľko mal za to, že nie je dôvodná. Súd sa v prvom rade zaoberal naliehavým právnym záujmom na požadovanom určení. Súd konštatuje, že v danom prípade sa jedná o žalobu podľa ust. § 137 písm. c) a nie podľa ust. § 137 písm. d) CSP, nakoľko sa žalobkyňa podanou žalobou domáhala okrem určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. určenia, že predmetná zmluva je bezúročná a bez poplatkov aj vydania bezdôvodného obohatenia. Všeobecným predpokladom určovacej žaloby je naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Žalobca musí naliehavý právny záujem na požadovanom určení práva preukázať. V zásade žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je, ak už k porušeniu práva došlo, keďže ochranu porušeného práva môže dosiahnuť žalobou na plnenie tak, ako sa žalobkyňa domáhala vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobca má naliehavý právny záujem aj vtedy, ak k porušeniu práva síce ešte nedošlo, avšak jeho právo je neisté alebo ohrozené. Stav tejto neistoty alebo ohrozenia možno preventívne odstrániť tým, že bude existovať rozhodnutie súdu o existencii, prípadne neexistencii predmetného práva. Z doktríny preventívneho charakteru určovacej žaloby vyplýva, že

žalobný nárok na plnenie konzumuje v sebe aj určovací žalobný návrh. Ak bola podaná určovacia žaloba aj žaloba na plnenie súčasne znamená to, že už došlo k porušeniu práva. Inak by žalobcom tvrdený nárok na plnenie nevznikol. Žalobca tým v zásade stratil naliehavý právny záujem na určení práva. Súd v takomto prípade určovacej žalobe nemôže vyhovieť. Preto žalobu v časti určenia neplatnosti spotrebiteľských zmlúv ako aj určenia, že zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú bezúročné a bez poplatkov zamietol. V prípade posudzovania žaloby o plnenie, teda vydania bezdôvodného obohatenia, si súd musí predbežne posúdiť platnosť, resp. neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy, jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Žalobkyňou navrhované určovacie výroky nemajú ani preventívny charakter.

16. Súd sa ďalej zaoberal žalobkyňou uplatneným nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré je majetkovým právom. Z dôvodu vznesenia námietky premlčania žalovaným, sa súd z dôvodu hospodárnosti zaoberal najskôr touto obranou žalovaného. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je majetkovým právom, preto sa premlčuje podľa § 107 OZ. Je nepochybné, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah. Aj keď žalobkyňa poukazovala na premlčaciu dobu podľa Obchodného zákonníka v trvaní 4 rokov, v zmysle § 52 ods. 2 na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ust. OZ, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. V danom prípade je preto nepochybne nutné vychádzať z premlčacej doby stanovenej v § 107 OZ, ktorý stanovuje subjektívnu premlčaciu dobu v trvaní 2 rokov a objektívnu premlčaciu dobu v trvaní 3 rokov. Žalobkyňou tvrdený úmysel žalovaného bezdôvodne sa obohatiť súd nemal preukázaný. Žalovaný je subjekt, ktorý podniká za účelom dosiahnutia zisku. Preto je od neho spravodlivé očakávať, že poskytuje úvery za takých podmienok, aby dosiahol zisk. Jeho úmyslom podľa názoru súdu bolo dosiahnuť zisk a nie bezdôvodne sa obohatiť na úkor žalobkyne. Potvrdiť správnosť tvrdenia žalobkyne o úmyselnom bezdôvodnom obohatení žalovaného by bolo podľa názoru súdu neprimeranou ochranou práva vybočujúceho z účelu a právneho významu OZ. Ak sa povinný subjekt premlčania dovolá, nemožno oprávnenému právo na vydanie bezdôvodného obohatenia priznať, ak uplynula aspoň jedna z uvedených lehôt. Žalovaný sa premlčania dovolal v písomnom vyjadrení k žalobe. V danom prípade bolo potrebné určiť moment vzniku vedomosti o bezdôvodnom obohatení, t. j. kedy žalobkyňa získala z hľadiska skutkového objektívne vedomosti umožňujúce iniciovať súdne konanie. Pri postupnom pokračujúcom získavaní majetkových hodnôt (splátky) treba z hľadiska premlčania za samostatné nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia považovať nároky, ktoré vznikli zo samostatných oddeliteľných prípadov bezdôvodného obohatenia, aj keď ide o rovnaké subjekty a rovnaké skutkové podstaty zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie. Na uplatnenie každého takéhoto nároku začína plynúť premlčacia doba osobitne. Ak však nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia tvorí jeden celok, premlčacie doby začínajú plynúť až po skončení bezdôvodného obohatenia. Subjektívna lehota podľa názoru súdu na uplatnenie nároku mohla začať plynúť odo dňa, keď žalobkyňa zaplatila jednotlivé plnenia, splátky v súvislosti so splácaním úveru nad rámec toho, na čo bola povinná. Rozhodujúci je moment, kedy sa oprávnený subjekt dozvie také okolnosti, ktoré sú relevantné pre uplatnenie jeho práva na súde. Touto vedomosťou sa rozumie znalosť skutkových okolností, z ktorých možno zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie vyvodiť, nie znalosť právnej kvalifikácie. Pokiaľ žalobkyňa začiatok plynutia premlčacej doby spájala so stanoviskom MS SR, tieto námietky sú nedôvodné. Okolnosti, za ktorých sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov sú uvedené priamo v zákone č. 129/2010 Z.z. Vedomosť žalobcu ako spotrebiteľa o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je potrebné preto spájať s vedomosťou existencie tohto zákona, čo žalobkyňa potvrdila. Uviedla, že je oboznámená so zák. č. 129/2010 Z.z. Ak by aj túto vedomosť žalobkyňa neuviedla, táto vedomosť sa u žalobkyne predpokladá a nemožno ju nijako vyvrátiť. Žalobkyňu ako spotrebiteľa nemôže ospravedlňovať to, že o tomto zákone, prípadne jeho konkrétnych ustanoveniach nevedela. Spájať začiatok subjektívnej premlčacej doby na okamih oznámenia stanoviska MS SR, by bolo podľa názoru súdu neprimeranou ochranou práva a popretím účelu a právneho významu § 107 OZ. Subjektívna dvojročná premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia začala žalobkyni plynúť prvým dňom začatia splácania prvej splátky a následne s platením každej ďalšej splátky až nakoniec splatením poslednej splátky. Pokiaľ malo na strane žalovaného vzniknúť bezdôvodné obohatenie na základe neplatných náležitostí zmlúv o úvere, žalobkyňa si tento nárok mohla uplatniť odo dňa vyplatenia finančných prostriedkov zakladajúci vznik nároku podľa § 451 OZ. Žalobkyňa splatila úvery, každý v celkovej výške 3.065,40 €, resp. poslednú splátku na úver č. 8200036189 dňa 15.04.2014, na úver č. 8200039261 dňa 15.10.2014 a na úver č. 8200042487 dňa 18.12.2014. K uvedeným dňom došlo k splateniu predmetných úverov v celosti. Vychádzajúc z ust. § 107 subjektívna premlčacia doba začala plynúť najneskôr dňa 15.04.2014, resp. 15.10.2014 a 18.12.2014 a uplynula 15.04.2016, resp. 15.10.2016 a 18.12.2016, pričom žaloba bola podaná až dňa

31.01.2017. Preto súd považuje plnenia, ktoré žalobkyňa poskytla žalovanému nad rámec poskytnutých úverov vo výške v celkovej výške 5.365,05 € z dôvodu žalovaným vznesenej námietky premlčania za premlčané. Z tohto dôvodu jej súd nárok na bezdôvodné obohatenie nemohol priznať a žalobu zamietol aj v tejto časti. Súd už len okrajovo uvádza, že žalobkyňa sa okrem iného domáhala absolútnej neplatnosti zmlúv a aj v prípade, ak by sa domohla tejto neplatnosti, premlčacia doba by plynula od uzavretia zmluvy a nie od právoplatného určenia neplatnosti zmluvy ako by to prichádzalo do úvahy pri relatívnej neplatnosti. Vzhľadom k dôvodom zamietnutia žaloby sa súd už detailne nezaoberal ďalšou argumentáciou strán sporu.

17. Pokiaľ sa žalobkyňa domáhala primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 1.500 €, súd v tejto časti žalobu taktiež zamietol, nakoľko mal za to, že nie je dôvodná. Podľa § 3 ods. 5 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa sa môže spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti domáhať sa primeraného finančného zadosťučinenia. Vychádzajúc z cit. zákonného ustanovenia vyplýva, že žaloba v tejto časti bola podaná predčasne. Žalobkyňa v konaní netvrdila ani nepreukázala existenciu právoplatného rozhodnutia, z ktorého by odôvodňovala svoje právo na primerané finančné zadosťučinenie. Teda súd nemal preukázané splnenie zákonných podmienok na priznanie primeraného finančného zadosťučinenia, a to úspešné uplatnenia porušenia práva alebo povinnosti plynúcich z predmetných zmlúv o úvere.

18. K žalovaným vznesenej námietke premlčania súd v súlade s ust. § 42 uvádza, že túto považuje za nedôvodnú a preto na ňu neprihliadal. Je nepochybné a medzi stranami sporu nesporné, že zmluvy o úvere majú spotrebiteľský charakter. Žalobkyňa sa domáha nárokov plynúcich z týchto zmlúv. Vzhľadom k u vedenému je nutné konštatovať, že v súlade s ust. § 19 písm. d) je na konanie popri všeobecnom súde žalovaného príslušný aj súd, v obvode ktorého má adresu trvalého pobytu žalobkyňa, ktorá je spotrebiteľom, a týmto súdom je Okresný súd Martin.

19. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 tak, že úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.