Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6Csp/14/2016

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: W. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, o zaplatenie 8.929,33 eur s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti zaplatenia sumy 1.097,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.097,85 eur od 16.06.2016 do zaplatenia sa z a s t a v u j e.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7.831,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 7.836,48 eur od 16.06.2016 do 28.08.2017 a zo sumy 7.831,48 eur od 29.08.2017 do zaplatenia, v splátkach po 30,- eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a to tak, že pri omeškaní čo len jednej splátky, stáva sa splatným celé dlžné plnenie.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 75,52 %.

IV. Žalobcovi s a v r a c i a súdny poplatok vo výške 59,30 eur prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta a.s. - prevádzkovateľa systému, IČO 36 631 124, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca ( Všeobecná úverová banka, a.s.) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.07.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 8.929,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8.929,33 eur od 16.06.2016 do zaplatenia a trovy konania titulom zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 3.750 eur a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku 125 eur, čo však žalovaná neplnila. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka ku dňu 19.09.2016 postúpená na žalobcu.

2. Podaním zo dňa 18.09.2017, doručeným súdu dňa 22.09.2017 žalobca zobral čiastočne žalobu späť v časti zaplatenia sumy 1.097,85 eur, upravil petit žaloby a zároveň navrhol, aby pre prípad, že žalovaná uzná uplatnený nárok, rozhodol súd v zmysle § 282 Civilného sporového poriadku rozsudkom pre uznanie nároku.

3. Na pojednávaní dňa 26.09.2017 žalovaná potvrdila uzatvorenie zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty a uznala svoj záväzok čo do dôvodu i výšky, avšak vzhľadom na súčasnú nepriaznivú finančnú situáciu požiadala o možnosť povolenia mesačných splátok. Žalovaná je starobná dôchodkyňa, poberá starobný dôchodok vo výške 330 eur mesačne, z ktorého sú jej strhávané mesačné exekučné

zrážky v sume 20 eur, okrem toho spláca ďalších päť úverov v celkovej výške 85 eur mesačne. Po úhrade všetkých nevyhnutných výdavkov spojených s bývaním jej veľakrát neostáva ani na základné životné potreby.

4. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Podľa § 232 ods. 3 a 4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

8. Súd mal z obsahu spisu preukázané, že žalovaná na pojednávaní dňa 26.09.2017 uznala celý nárok uplatnený žalobcom, pričom žalobca v podaní zo dňa 18.09.2017 navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie. Súd preto konštatuje, že sú splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej na základe rozsudku pre uznanie a z toho dôvodu súd žalobe vyhovel. Súd má za to, že v rámci rozhodovania o lehote, do ktorej treba povinnosť z rozsudku splniť, je potrebné prihliadnuť na pomery žalovanej, ktorá však má záujem dlh splatiť v splátkach. Je preto namieste povoliť dlh splácať v mesačných splátkach vo výške 20 eur mesačne a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania sa s čo i len jednou zo splátok.

9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Podľa § 255 ods. 1,2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal pomerné právo na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu 75,52 % ( 87,76% mínus 12,24%). Žalobca sa domáhal zaplatenia celkovej sumy 8.929,33 eur, v priebehu konania zobral žalobca späť žalobný návrh v časti zaplatenia sumy 1.097,85 eur, avšak späťvzatie v časti sumy 1.092,85 eur bližšie nezdôvodnil, preto súd dospel k záveru, že procesne zavinil zastavenie konania a v tejto časti teda nebol úspešný. Žalobcov hrubý úspech predstavuje v percentuálnom vyjadrení rozsah 87,76 % a neúspech 12,24 %. Teda konečný čistý úspech žalobcu je 75,52 %, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom.

14. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len ,,ZoSUPO“) poplatky vyberajú súdy.

15. Podľa § 11 ods. 3 ZoSUPO poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh

na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

16. Podľa § 11 ods. 4 ZoSUPO okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

17. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) ZoSUPO orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

18. O vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 59,30 eur (66 eur - 6,70 eur) žalobcovi súd rozhodol s použitím vyššie citovaných zákonných ustanovení, keďže v danom prípade bol žalobný návrh vzatý čiastočne späť pred prvým pojednávaním a nebol dôvod na vrátenie súdneho poplatku v plnej výške.

19. Krátený súdny poplatok bude žalobcovi vrátený cestou príslušného orgánu, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti výroku II. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave výlučne z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie (§ 356 písm. a) .

Proti tomuto rozsudku v časti výroku I. a III. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.

Proti tomuto rozsudku v časti výroku IV. odvolanie nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 373 ods. 4 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.