Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-27-2020.pdf
PDF · 123.27 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/27/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: Autoservis PAMIS s.r.o., IČO: 47 821 761, so sídlom Čepeňská 12, Sereď, za účasti intervenienta na strane žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, o zaplatenie 81.063,15 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 81.063,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.855,09 Eur od 5.4.2020 do 15.5.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73.310,65 Eur od 16.5.2020 do 17.1.2021, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 81.063,15 Eur od 18.1.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Intervenientovi na strane žalobcu sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2020 v spojení s návrhom na zmenu žaloby doručenou súdu dňa 9.8.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 81.063,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.855,09 Eur od 5.4.2020 do 15.5.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73.310,65 Eur od 16.5.2020 do 17.1.2021, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 81.063,15 Eur od 18.1.2021 do zaplatenia a na náhrady trov konania, titulom regresného nároku. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.10.2019 spôsobil X. D. ako vodič škodu na motorovom vozidle zn. FIAT s EČV: A., ktorého držiteľom bol v tom čase P. P. (ďalej len „poškodený 1“), vecnú škodu a škodu na zdraví poškodenému 1., škodu na zdraví H. M. (ďalej len „poškodený 2“) a smrť D. O. (ďalej len „poškodený 3“). K dátumu nehody, ktorá bola škodovou udalosťou, k predmetnému motorovému vozidlu nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie (ďalej len ako ,,PZP“) zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na základe toho vznikla v zmysle § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému 1 a 2 z poistného garančného fondu poistné plnenie. Toto poistné plnenie poškodenému 1 žalobca aj skutočne vyplatil, a to dňa 2.3.2020 úhradou sumy 20.515,09 Eur (z ktorej suma vo výške 1.660,00 Eur prestavuje delegačný poplatok na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje), z ktorej si v tomto konaní uplatňuje sumu 18.855,09 Eur, dňa 9.4.2020 úhradou sumy 54.455,56 Eur. Poškodenému 2 žalobca dňa 15.12.2020 vyplatil sumu 7.752,50 Eur. V zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému listom zo dňa 4.3.2020 vo výške 18.855,09 Eur, v ktorom vyzval žalovaného, aby uhradil dlžnú sumu do 4.4.2020, listom zo dňa 15.4.2020 vo výške 54.455,56 Eur, v ktorom vyzval žalovaného,
aby uhradil dlžnú sumu do 15.5.2020 a listom zo dňa 17.12.2020 vo výške 7.752,50 Eur, v ktorom vyzval žalovaného, aby uhradil dlžnú sumu do 17.1.2021, pričom žalovaný svoj dlh neuhradil ani len čiastočne. Žalobca zároveň poukázal na to, že žalovaný ako prevádzateľ motorového vozidla zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe predložil nasledovné dôkazy: mesačné výpisy z účtu žalobcu k 31.3.2020, 30.4.2020 a 31.12.2020, potvrdenia o zrealizovaní transakcie zo dňa 9.4.2020 (54.455,56 Eur) a zo dňa 2.3.2020 (20.515,09 Eur), výstup SKP, výzvy na náhradu poistného plnenia s doručenkou zo dňa 4.3.2020, 15.4.2020 a 17.12.2020, relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, záznam o dopravnej nehode, uplatnenie nároku na náhradu škody, zápisy z obhliadky škodovej udalosti, oznámenie o totálnej škode zo dňa 12.11.2019, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 10.2.2020, výpočet všeobecnej hodnoty cestného vozidla, nabídkový list, faktúra č. XXXXXXXXXX, ponuková karta a ďalšie ponuky, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 16.3.2020 a 23.11.2020, zápisnicu z rokovania Komisie pre posudzovanie poistných udalostí, Prevodku XXXXXXXXXX, T. D. T., yyúčtovanie zo dňa 7.4.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX, C. Č.. XXXXXXXXX, C. Č.. C.-XXXX/XXXX, C. Č.. XXXX/XXX, C. Č.. C., zhrnutie škody na vozidle, daňový doklad Alza 2x, zoznam tovaru, faktúru č. XXXXXXXXXX, pokus o zmier 2x, podací hárok, vyjadrenie žalovaného k výzve na náhradu poistného plnenia zo 4.3.2020, poistenie zodpovednosti za škodu č. XXXXXXXXXX, zánik poistenia od počiatku poistenia z 18.12.2019, zápisnicu o výsluchu svedka W. F. z 11.12.2019, odpoveď k námietkam o platnosti PZP, uznesenie OR PZ v TT zo dňa 29.7.2020, oznámenie o spore adresované Komunálnej poisťovni, zánik poistenia poistného plnenia z 18.12.2020, potvrdenie o zaplatení poplatku, návrh poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, detail vratky poistnej sumy, VOP, výzvu VŠZP na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú starostlivosť, vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnej starostlivosti, vyúčtovanie poplatku za likvidačné úkony.
3. Súd návrhu vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa 12.1.2021. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 26.2.2021. Proti platobnému rozkazu podal žalovaným dňa 13.3.2021 doručený vecne odôvodnený odpor, preto ho súd v zmysle § 267 ods. 3 CSP zrušil.
4. Žalovaný v odpore uviedol, že žalobu považuje v celom rozsahu za nedôvodnú. Voči žalobcovi neeviduje akýkoľvek svoj záväzok. Ohľadom neuzatvoreného povinného zmluvného poistenia (ďalej ako ,,PZP“) uviedol, že k vozidlu Piaggio EČV: L. bolo v čase dopravnej nehody platne uzatvorené PZP č. XXXXXXXXXX (návrh č. XXXXXXXXXX) v Komunálnej poisťovni, a.s. s dohodnutým začiatkom poistenia 18.10.2019 na dobu neurčitú, s ročným poistným v sume 83,79 Eur. Poistné bolo uhradené dňa 28.10.2019, avšak žalovaný má za to, že bolo zaplatené v lehote s poukazom na § 9 ods. 4 zákona o PZP. Vznik škodovej udalosti (dopravnej nehody zo dňa 28.10.2019) oznámil Komunálnej poisťovni, keďže nemal pochybnosti o existencii uzavretého PZP. Komunálna poisťovňa žalovanému oznámila, že poistnú zmluvu považuje za neplatnú. Žalovaný vyzval Komunálnu poisťovňu, a.s., aby vstúpila do konania ako intervenient. Žalovaný sa zároveň vyjadril k okolnostiam vzniku dopravnej nehody a uviedol, že predmetné vozidlo v čase vzniku dopravnej nehody neoprávnene použili nebohí Lukáš Kubán a Stanislav Lovu, ktorí boli v čase nehody zamestnancami žalovaného, pričom k nehode prišlo počas ich obednej prestávky, kedy si títo zamestnanci bez predchádzajúceho súhlasu zamestnávateľa zobrali kľúče od vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda. Zamestnanci boli povinní postupovať podľa pokynov svojho zamestnávateľa, pracovnej zmluvy a v súlade s platnými právnymi predpismi. Pracovná zmluva tieto osoby neoprávňovala na používanie motorového vozidla svojho zamestnávateľa a vo firme nebolo ani bežné a ani zaužívané, aby zamestnanci bez výslovného súhlasu, prípadne pokynu nadriadeného používali motorové vozidlo zamestnávateľa, ktorý im ani v danom prípade nedal súhlas na riadenie vozidla. Z týchto dôvodov žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania.
5. KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava (ďalej ako ,,intervenient“) podaním zo dňa 27.4.2021 oznámila súdu, že má právny záujem na výsledku sporu, a preto vstupuje do konania ako intervenient na strane žalobcu, keďže ho žalovaný vyzval, aby vstúpil do konania. Intervenient vo svojom vyjadrení uviedol, že návrh poistnej zmluvy nebol zo strany žalovaného nezaplatením poistného plnenia v stanovenej lehote akceptovaný, čim poistná zmluva nenadobudla platnosť a k vzniku zmluvného vzťahu nedošlo. Poistné bolo na účet intervenienta pripísané až dňa 28.10.2019, t.j. po uplynutí stanovenej lehoty na zaplatenie poistného, a
teda intervenient v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka žalovanému platbu poistného pripísanú dňa 28.10.2019 vrátil dňa 18.12.2019.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 4.5.2021 uviedol, že má za to, že platobný rozkaz zo dňa 12.1.2021 nadobudol právoplatnosť dňa 13.3.2021, nakoľko odpor voči platobnému rozkazu bol podaný po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odporu a tak zrušenie platobného rozkazu považuje žalobca za nesprávne. Ďalej uviedol, že žalovaný svoje tvrdenia o neudelení súhlasu svojím zamestnancom na použitie vozidla a uložení kľúčov žiadnym spôsobom nepreukázal a teda má za to, že žalovaný svojou nedbanlivosťou umožnil dispozíciu s vozidlom v čase jeho neprítomnosti iným osobám. V tejto súvislosti zároveň uviedol, že ak by aj žalovaný v konaní preukázal, že zamestnanci použili motorové vozidlo bez vedomia žalovaného, tak napriek tejto skutočnosti žalovaný zodpovedá ako prevádzkovateľ motorového vozidla v zmysle § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko takéto použitie vozidla umožnil svojou nedbanlivosťou, t.j. nezabezpečil uschovanie kľúčov od vozidla a vedomosť zamestnancov o mieste ich uloženia. Vzhľadom na uvedené má za to, že žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu neuviedol skutočnosti spochybňujúce nárok žalobcu a z tohto dôvodu žalobca na podanej žalobe v celom rozsahu trvá.
7. Žalovaný v následnom vyjadrení zo dňa 21.6.2021 vo vzťahu k zákonnej lehote na podanie odporu uviedol, že odpor podal v zákonnej lehote, a to s poukazom na zákon č. 9/2021 Z.z., ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s druhou vlnou pandémie ochorenia COVID-19. Vzhľadom na to považuje odpor podaný dňa 15.3.2021 za vecne odôvodnený, podaný oprávnenou osobou a podaný v zákonnej lehote, a teda keď súd uznesením platobný rozkaz zrušil, konal tak v zmysle platnej právnej úpravy. Vo vzťahu k platnosti, resp. neplatnosti PZP sa pridržal svojich doterajších vyjadrení. Vo vzťahu k zodpovednosti prevádzateľa dopravného prostriedku uviedol, že si je vedomý, že za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku zodpovedá poškodenému zásadne jeho prevádzateľ, rovnako tak si je vedomý, že subjekty tejto zodpovednosti tu zodpovedajú zásadne bez ohľadu na zavinenie. Má za to, že v mimoriadnych prípadoch však dochádza k presunu zodpovednosti na iný subjekt, ktorý nie je prevádzateľom, pričom poukázal na § 430 Občianskeho zákonníka a na špecifickosť a rizikovosť prevádzky dopravných prostriedkov vo vzťahu k zvýšenému nebezpečenstvu vzniku škody na zdraví, živote a majetku jednotlivcov. K rozsahu uplatnenej náhrady škody uviedol, že poskytnuté poistné plnenie zo strany žalobcu nepovažuje za riadne preskúmané a preukázané. Žalobca vo svojom vyjadrení preukázal časť uplatneného nároku (škodu vo výške 2.083,42 Eur), ku ktorej priložil dodací list č. T. a v prevyšujúcej časti (tovar) v hodnote 51.646,41 Eur nepreukázal. Okrem škody ktorá vznikla na tovare namietal aj výšku uplatňovanej škody na vozidle, a to sumu 18.855,09 Eur. Navrhol, aby boli v konaní vypočutí zamestnanci G.. P. P. M+M, ktorí v čase pred dopravnou nehodou mali na starosti naloženie tovaru na predmetné motorové vozidlo, ako aj zamestnanca/zamestnancov poverených rozvozom tovaru a konateľa spoločnosti, G.. P. P. za účelom preukázania výšky uplatnenej škody. V závere poukázal na § 450 Občianskeho zákonníka v tej súvislosti, že úhrada žalovanej sumy by bola pre žalovaného likvidačná. Žalovaný dňa 4.10.2021 doručil súdu vyjadrenie k zmene žaloby, v ktorom namietal aj výšku nároku na náhradu nákladov vynaložených za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 7.752,50 Eur, nakoľko ho považuje za nepreskúmateľný a nepreukázaný.
8. K vyjadreniu žalovaného žalobca v podaní zo dňa 2.12.2021 uviedol, že zodpovednosť žalovaného (držiteľ vozidla) je jednoznačne preukázaná, nakoľko žalovaný žiadne zo svojich tvrdení ohľadom neoprávneného použitia motorového vozidla ako aj vykonania všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho požadovať žiadnym spôsobom nepreukázal. K výške uplatneného nároku uviedol, že námietka žalovaného je nedôvodná a neopodstatnená a má za to, že v podanej žalobe a rovnako tak v rozšírení žaloby preukázal výšku škody, ktorá vznikla v súvislosti s dopravnou nehodou. Žalovaný v tomto smere uvádza len všeobecné tvrdenia, ktoré opätovne nepodložil žiadnymi relevantnými dôkazmi. Žalovaný dokonca namieta výšku škody na motorovom vozidle EČV: A. s ohľadom na to, že nebola predložená špecifikácia uplatneného nároku - rozpis prác potrebných na opravu, rozpis použitého materiálu a súčiastok, preukázanie skutočnej škody napr. faktúrou, dodacím listom atď. s tým, že takýmto postupom sa predíde snahám poškodených, aby si uplatnili náhradu za také súčiastky, ktoré neboli pri dopravnej nehode poškodené. Uvedené tvrdenia žalovaného sú v rozpore so skutkovým stavom nakoľko z predložených listín nepochybne vyplýva, že na predmetnom motorovom vozidle vznikla totálna škoda, a teda žiadna oprava sa nevykonala. V súvislosti so škodou na tovare žalobca súdu predložil špecifikáciu tovaru preukázanú listinným dôkazom „Prevodka“, ktorým sa preukazuje prevoz tovaru. Žalovaný teda dôvodnosť námietok k výške škody ani iným tvrdeným skutočnostiam žiadnym spôsobom nepreukázal
a jeho závery sú navyše v rozpore s listinnými dôkazmi. Žalobca považuje tvrdenia žalovaného za nepravdivé, účelové a má za to, že dôvodnosť uplatneného nároku v celom rozsahu preukázal.
9. Uznesením sp. zn. XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa 19.1.2022, právoplatným dňa 24.1.2022 súd pripustil zmenu žaloby nasledovne: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 81.063,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.855,09 Eur od 5.4.2020 do 15.5.2020, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73.310,65 Eur od 16.5.2020 do 17.1.2021, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 81.063,15 Eur od 18.1.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.1.2022.
10. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaniach v plnom rozsahu pridržal podanej žaloby a jej doplnenia a má za to, že preukázal výšku škody, ktorá vznikla v súvislosti s dopravnou nehodou, pričom na druhej strane žalovaný doteraz uviedol iba všeobecné tvrdenia, ktoré nepodložil žiadnymi relevantnými dôkazmi.
11. Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach rovnako zotrval na doterajších písomných podaniach, a teda aj na skutočnosti, že poistná zmluva na povinné zmluvné poistenie bola s Komunálnou poisťovňou uzatvorená.
12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise, vyjadreniami strán sporu, ako aj s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 15.10.2019 podpísal žalovaný ako poistník s poisťovateľom Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group návrh poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie motorového vozidla žalovaného F. F. P., B.: L. so začiatkom poistenia dňa 18.10.2019 na dobu neurčitú, s ročným poistným 83,79 Eur, so splatnosťou prvého poistného 23.10.2019 formou poštového poukazu. Dňa 28.10.2019 zavinil X. D. motorovým vozidlom žalovaného značky Piaggio PORTER MAXXI, EČ: L. dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej spôsobil škodu na motorovom vozidle značky FIAT Ducato s EČ: A., ktorého držiteľom v čase nehody bol Ing. P. P. M+M (poškodený 1), vecnú škodu a škodu na zdraví H. M. (poškodený 2) a smrť sebe a D. O. (poškodený 3). K úhrade poistného zo strany žalovaného došlo dňa 28.10.2019, t.j. po termíne splatnosti poistného. Žalobca z titulu, že v čase dopravnej nehody na motorové vozidlo žalovaného nebolo uzavreté poistné zmluvné poistenie vyplatil z poistného garančného fondu v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z: dňa 2.3.2020 poistné plnenie za škodu spôsobenú na motorovom vozidle značky FIAT Ducato s EČ: A. Q. výške 20.515,09 Eur, z čoho suma 1.660 Eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca voči žalovanému neuplatnil, dňa 9.4.2020 poistné plnenie za škodu spôsobenú na tovare a majetku vo výške 54.455,56 Eur a dňa 15.12.2020 poistné plnenie za škodu spôsobenú na zdraví vo výške 7.752,50 Eur. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 4.3.2020 na náhradu poistného plnenia vo výške 18.855,09 Eur v termíne do 4.4.2020, výzvou zo dňa 15.4.2020 na náhradu poistného plnenia vo výške 54.455,56 Eur v termíne do 15.5.2020 a výzvou zo dňa 17.12.2020 na náhradu poistného plnenia vo výške 7.752,50 Eur v termíne do 17.1.2021.
13. Podľa § 8 ods. 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 9/2021 Z.z., lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú.
14. V zmysle § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z., ak bol platobný rozkaz doručený žalovanému do dňa 28.2.2021, plynie lehota na podanie odporu až od 1.3.2021. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 26.2.2021. Odpor proti platobnému rozkazu bol doručený súdu dňa 13.3.2021, teda zákonná lehota na jeho podanie bola zachovaná a preto súd platobný rozkaz (v zmysle § 267 ods. 3 CSP) zrušil.
15. Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
16. Podľa § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka, namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
17. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len ako ,,zákona č. 381/2001 Z.z.“) povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
18. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
19. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
20. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
21. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v čase dopravnej nehody (28.10.2019) žalovaný nemal platne uzatvorené povinné zmluvné poistenie k motorového vozidla značky PIAGGIO Porter Maxxi, EČV: L., vo vlastníctve žalovaného, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, hoci povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. V návrhu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX sa uvádza, že prijatím návrhu na uzavretie poistnej zmluvy sa rozumie zaplatenie poistného vo výške uvedenej v tomto návrhu poistnej zmluvy v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa začiatku poistenia (zaplatením poistného sa rozumie pripísanie poistného, resp. jeho splátky vo výške uvedenej v tomto návrhu poistnej zmluvy na bankový účet poisťovateľa) a týmto prijatím návrhu poistnej zmluvy sa z návrhu poistnej zmluvy stáva poistná zmluva a deň predloženia návrhu poistnej zmluvy prostriedkami diaľkovej komunikácie je zároveň dňom uzavretia poistnej zmluvy. V návrhu zmluvy sa ďalej uvádza, že ak nebude poistné alebo splátka poistného vo výške uvedenej v návrhu poistnej zmluve pripísaná na bankový účet poisťovateľa v lehote 5 dní odo dňa začiatku poistenia, platnosť predloženého návrhu poistnej zmluvy zanikne, tzn. poistná zmluva nevznikne a prípadné neskoršie zaplatenie poistného nebude mať vplyv na vznik poistenia, t.j. nebude považované za akceptáciu návrhu poistnej zmluvy a poistenie nevznikne. Zo žalovaným predloženého listinného dôkazu - potvrdenie o hotovostnom vklade zo dňa 28.10.2019 ako aj z vyjadrenia žalovaného vyplýva, že poistné žalovaný uhradil dňa 28.10.2019, t.j. až po lehote splatnosti poistného. V zmysle zmluvných podmietok tak došlo k zániku návrhu poistenej zmluvy dňa 24.10.2019 a teda k uzatvoreniu poistnej zmluvy a vzniku poistného vzťahu nedošlo. Žalovaný bol ako poistník v návrhu informovaný, že v prípade neuhradenia poistného platnosť predloženého návrhu zanikne a poistná zmluva nevznikne a prípadné neskoršie zaplatenie poistného nebude mať vplyv na vznik poistenia. Žalovaný tak v konaní nepreukázal svoje tvrdenia ohľadom platne uzatvoreného zákonného poistenia nakoľko nepreukázal včasné uhradenie poistného splatné dňa 23.10.2019.
23. Pokiaľ sa jedná o obranu žalovaného s poukazom na § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z., súd uvádza, že toto ustanovenie sa vzťahuje na zánik poistenia zodpovednosti za škodu v prípade, ak poistná zmluva bola platne uzatvorená. V danom prípade však k uzavretiu poistnej zmluvy vôbec nedošlo. Ako vyplýva
z vyššie uvedeného a predložených listinných dôkazov, neuhradením poistného vo výške a v lehote uvedenej v návrhu poistnej zmluvy, k uzavretiu poistnej zmluvy nedošlo.
24. Predmetom konania bol regresný nárok žalobcu voči žalovanému vyplývajúci zo zákona č. 381/2001 Z.z., ako náhrada poistného plnenia vyplateného z poistného garančného fondu poškodeným v dôsledku dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 28.10.2019, za ktorú zodpovedá v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka žalovaný, nakoľko v čase dopravnej nehody nebolo k motorovému vozidlu žalovaného uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V predmetnej veci nebolo medzi stranami sporné, že dňa 28.10.2019 zavinil X. D. (vodič) vozidlom značky PIAGGIO Porter Maxxi, EČV: L., ktorého vlastníkom bol žalovaný, dopravnú nehodu. V dôsledku dopravnej nehody vznikla škoda na motorovom vozidle značky FIAT Ducato s EČ: A., ktorého držiteľom v čase nehody bol Ing. P. P. M+M (poškodený 1) ako aj škoda na majetku a škoda na zdraví H. M. (poškodený 2), ktorých výšku žalovaný rozporoval.
25. Vzhľadom na vyššie uvedené za spôsobenú škodu žalovaný zodpovedá ako prevádzkovateľ motorového vozidla v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka, nakoľko táto je koncipovaná na princípe objektívnej zodpovednosti (zodpovednosti bez zavinenia). Výnimky z tejto zodpovednosti upravuje § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany tvrdil, že motorové vozidlo bolo použité neoprávnene nebohými X. D.Q. Y. D. O., ktorí v čase dopravnej nehody boli zamestnancami žalovaného, avšak k dopravnej nehode došlo počas obedovej prestávky a bez jeho súhlasu, teda bez dovolenia a vedomia žalovaného vzali kľúče od vozidla PIAGGIO, EČ: L., s ktorým následne spôsobili dopravnú nehodu. Z uvedeného dôvodu žalovaný nezodpovedá za vzniknutú škodu titulom dopravnej nehody zo dňa 28.10.2019. V tejto súvislosti súd uvádza, že v prípade použitia dopravného prostriedku bez vedomia alebo proti vôli prevádzkovateľa, ktoré prevádzkovateľ svojou nedbalosťou umožnil, nedochádza k vylúčeniu zodpovednosti a jej prechodu na inú osobu. K prechodu zodpovednosti na osobu, ktorá dopravný prostriedok použila, dochádza iba v rozsahu spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti s prevádzkovateľom dopravného prostriedku. Nedbalosť (postačujúca je aj nevedomá nedbanlivosť) žalovaného ako prevádzkovateľa je možné posúdiť porušenie jeho povinnosti zabezpečiť motorové vozidlo tak, aby nemohlo byť použité. Žalovaný svojou nedbalosťou, t.j. používaním nepoisteného motorového vozidla, jeho odparkovaním pred svojím areálom a uložením kľúčov v zásuvke stola (o čom mali zamestnanci vedomosť) v kancelárii konateľa žalobcu, kam síce ostatní zamestnanci nemali oprávnenie vstupovať bez prítomnosti štatutárnych zástupcov žalovaného, náležite nezabezpečil prístup do kancelárie a zamestnanci žalovaného tak mali do kancelárii voľný prístup, čím im umožnil použitie motorového vozidla. Vzhľadom na postačujúcu nevedomú nedbanlivosť na strane žalovaného, žalovaný neuniesol dôkazné bremeno k tvrdeniu, že motorové vozidlo bolo použité bez jeho vedomia alebo proti jeho vôli a teda žalovanému sa tak nepodarilo zbaviť zodpovednosti za škodu v zmysle § 430 Občianskeho zákonníka.
26. Vzhľadom na skutočnosť, že v čase dopravnej nehody žalovaný nemal platne uzatvorenú poistnú zmluvu v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., žalobcovi vznikla v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť poskytnúť z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, ktorá vznikla v dôsledku dopravnej nehody. V konaní nebolo sporné, že žalobca skutočne aj plnenie spolu vo výške 81.063,15 Eur poskytol. Povinnosť žalobcu uhradiť poistné plnenie vznikla v priamej príčinnej súvislosti s tým, že žalovaným nebola splnená povinnosť podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. V zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. má potom žalobca právo na náhradu poskytnutého plnenia z poistného garančného fondu voči tomu, za koho plnil, teda voči osobe, ktorá zodpovedá za škodu za prevádzku motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti, teda voči žalovanému. Žalobca poskytol dňa 2.3.2020, 9.4.2020 a 17.12.2020 z poistného garančného fondu poistné plnenie v celkovej výške 81.063,15 Eur titulom náhrady škody na motorovom vozidle, titulom náhrady škody na tovare a majetku a titulom náhrady škody na zdraví. Žalobca si delegačný poplatok neuplatnil.
27. V priebehu konania žalovaný namietal výšku uplatnených nárokov v celom rozsahu z dôvodu, že poskytnuté plnenia nepovažuje s výnimkou plnenia vo výške 2.083,42 Eur za preskúmane a preukázané, bez náležitého preskúmania výšky uplatnených nárokov. Žalovaný v tomto smere neuviedol žiadne konkrétne okolnosti/dôvody, pre ktoré považuje výšku uplatnených nárokov, na základe predložených listinných dôkazov, za nepreukázané a nepreskúmateľné. Súd preto nepovažuje takúto obranu žalovaného za účelnú, nakoľko z nej vôbec nevyplýva, z akých dôvodov považuje vyplatenú škodu za nepreukázanú. Súd má za to, že nemôže byť poskytnutá ochrana žalovanému, ktorý bez ďalšieho len
popiera tvrdenia žalobcu. V tejto súvislosti súd uvádza, že zo žalobcom predložených listinných dôkazov má preukázanú výšku poskytnutého poistného plnenia vo výške 18.855,09 Eur vo vzťahu k motorovému vozidlu poškodeného 1, na ktorom vznikla totálna škoda, a ku ktorej žalobca okrem iného predložil výpočet všeobecnej hodnoty cestného vozidla, v ktorom boli zohľadnené okolnosti pre stanovenie skutočnej škody na vozidle, ponukové listy na zistenie ceny poškodeného motorového vozidla ako aj nadobúdaciu faktúru k poškodenému motorovému vozidlu. Škodou na tovare a majetku vo výške 54.455,56 Eur túto má súd preukázanú, najmä zo žalobcom predloženej špecifikácie tovaru obsiahnutej v listinnom dôkaze označenom ako „Prevodka“, ktorým sa preukazuje prevoz tovaru ako aj zo zápisnice z rokovania Komisie pre posudzovanie poistných udalostí s plnením nad 20.000 Eur. V súvislosti zo škodou na zdraví poškodeného 2 žalobca predložil súdu výzvu Všeobecnej zdravotnej poisťovne na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému 2 spolu vo výške 7.752,50 Eur s vyčíslením jednotlivých nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd žalobcom uplatnenú výšku nároku za preukázanú a preto nepovažoval za potrebné a nevykonal dokazovanie výsluchom zamestnanca/zamestnancov poverených rozvozom tovaru a konateľa spoločnosti, Ing. Miloša Macegu za účelom preukázania výšky uplatnenej škody.
28. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
29. Podľa § 517 ods. l Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 ods. l nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, z ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia je ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Žalovaný bol na plnenie vyzvaný listom žalobcu zo dňa 4.3.2020 s tým, aby plnenie vo výške 18.855,09 Eur poskytol v termíne do 4.4.2020, listom žalobcu zo dňa 15.4.2020 s tým, aby plnenie vo výške 54.455,56 Eur poskytol v termíne do 15.5.2020 a listom žalobcu zo dňa 17.12.2020 s tým, aby plnenie vo výške 7.752,50 Eur poskytol v termíne do 17.1.2021. Žalovaný v stanovenom termíne žalobcom vyčíslené sumy neuhradil. Súd tak žalobcovi popri uplatnenej istine priznal právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, a to odo dňa, ktorý nasledoval po dni, v ktorom uplynula lehota na plnenie stanovená žalobcom vo výzvach na náhradu poistného plnenia.
33. Podľa § 450 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
34. Súd k návrhu žalovaného na uplatnenie moderačného práva súdu uvádza, že moderačné oprávnenie je súdu zverené iba výnimočne. Primerané zníženie uplatneného nároku prichádza do úvahy iba z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Dôvody, ktoré musí zobrať súd do úvahy sú ako ku škode došlo, aké sú osobné a majetkové pomery osoby, ktorá škodu spôsobila a aké sú pomery osoby, ktorá bola poškodená. Každý prípad predstavuje jedinečnú situáciu a preto aj okolnosti ospravedlňujúce zníženie náhrady sú individuálne v každej jednej veci. Súd teda musí hodnotiť predovšetkým okolnosti vzniku škody, najmä z toho hľadiska, či vzhľadom na okolnosti vzniku škody je spravodlivé, aby škodca škodu uhradil v plnom rozsahu. V tejto súvislosti súd poukazuje na vyššiu konštatovanú nedbanlivosť žalovaného, najmä vo vzťahu k porušeniu svojej zákonnej povinnosti uzavrieť povinné zmluvné poistenie a následne nedbanlivosť žalovaného zabezpečiť motorové vozidlo pred jeho použitím tretími osobami. Žalovaný v súvislosti s uplatnením moderačného práva súdu uviedol len to, že úhrada žalovanej sumy by bola pre neho likvidačná. Žiadne iné dôvody, na ktoré by bol súd povinný prihliadnuť neuviedol. Súd tak nemal preukázané dôvody, ktoré napĺňajú účel predmetného ustanovenia. Povinnosťou súdu nie je za žalovaného skutkové tvrdenia zostavovať. Súd tak nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré
by umožňovali moderačné právo uplatniť a uplatnený nárok primerane znížiť. Vzhľadom na uvedené súd k moderácii nepristúpil.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením. Keďže intervenientovi na strane žalobcu v priebehu konania žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.