Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cbi/38/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu Gréckokatolícka cirkev, farnosť Svetlice, so sídlom Svetlice č. 59, 067 15 Svetlice, Slovenská republika, IČO : 31 951 228, zastúpená Gréckokatolícke arcibiskupstvo Prešov, so sídlom Hlavná č. 1, 080 01 Prešov, Slovenská republika IČO: 00 179 205, právne zastúpenom Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o. so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín IČO: 50 120 000, proti žalovanému: A.L.K.Humenné, spol. s r.o. so sídlom Štefánikova 22, Humenné 066 01, IČO : 36 471 046, o určenie popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že pohľadávka žalobcu voči úpadcovi A.L.K. Humenné, spol. s r.o., so sídlom Štefánikova 22, Humenné 066 01, IČO: 36 471 046 prihlásená prihláškou pohľadávky dňa 07.09.2016 do reštrukturalizačného konania vedenom na Okresnom súde Prešov sp.zn. 4R/2/2016 pod poradovým č. 4/2 je čo do výšky 1.366,08 €, do právneho dôvodu vzniku - Zmluva o nájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 01.01.2005, ako aj do poradia a vymáhateľnosti n e s po r n á .

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.11.2016 domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu voči úpadcovi A.L.K. Humenné, spol. s r.o., prihlásená prihláškou pohľadávky dňa 07.09.2016 do reštrukturalizačného konania vedenom na Okresnom súde Prešov sp.zn. 4R/2/2016 pod poradovým č. 4/2 je čo do výšky 1.366,08 € do právneho dôvodu vzniku - Zmluva o nájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 01.01.2005, ako aj do poradia a vymáhateľnosti nesporná. Pohľadávka bola uplatnená čo do istiny vo výške 842,93 € a čo do úrokov z omeškania vo výške 523,15 €, celkom 1.366,08 € a v Zozname pohľadávok bola vedená pod č. 4/2. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky bola Zmluva o nájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 01.01.2005. 2. Dňa 24.10.2016 reštrukturalizačná správkyňa v zmysle § 124 ods. 1 a 2 poprela v zozname pohľadávok prihlásenú pohľadávku žalobcu pod č. 4/2 takto: „Pohľadávku popieram v celej výške, pretože je sporná. Je sporná výška pohľadávky, resp. celá jej existencia a preto je nevymáhateľná. Dlžník mal s veriteľom uzatvorenú zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov s dodatkom na nájom za výkon poľovníctva v poľovnom revíri. Dlžník platenie nájmu od roku 2008 obmedzil z dôvodu nedodržania podmienok dohodnutých v dodatku k nájomnej zmluvy, čím bol finančne poškodený. Veriteľ mu dal výpoveď z nájmu, s ktorou dlžník nesúhlasil a doteraz je ohľadne nájmu vedený súdny spor na Okresnom súde v Humennom pod sp. zn.: 5C/85/2011. Tým, že veriteľ nedodržal dodatok k nájomnej zmluve, došlo k poškodeniu dlžníka, kvôli čomu je vedený súdny spor, ktorý môže rozhodnúť o právach jednotlivých strán. K mimosúdnemu vysporiadaniu sporu nedošlo, preto v súčasnosti nie je možné určiť,

kto je z oboch strán v akej výške dlžný druhej strane. Pohľadávku popieram, pretože je v celom rozsahu sporná. Správkyňa poprela prihlásenú pohľadávku v plnej výške, teda v sume 1.366,08 €. 3. Listom zo dňa 24.10.2016, doručenom 26.10.2016 právnemu zástupcovi žalobcu oznámila správkyňa popretie pohľadávky žalobcu č. 4/2, pričom správkyňa popretie pohľadávky v tomto oznámení vymedzila nasledovne: „... boli správcom popretá/é prihlásená/é pohľadávka/y: prihláška - poradové číslo 4/2 v správcovskom spise vo výške 1.366,08 €, správcom popretá suma: 1.366,08 € z dôvodu, pretože je sporná 4. Žalobca považuje popretie prihlásenej pohľadávky zo strany správkyne za absolútne nedôvodné a v rozpore s príslušnými ustanoveniami a z objektívnych príčin nebola správkyňa oprávnená poprieť uvedenú pohľadávku z dôvodov špecifikovaných v popretí. Žalobca spolu s prihlásením pohľadávky predložil všetky potrebné prílohy a vyhlásenia na to, aby mohol v uplatňovať práva reštrukturalizačného veriteľa. 5. Správkyňa poprela pohľadávku v zmysle § 124 ZKV, nakoľko prihlásená pohľadávka podľa jej právneho názoru je sporná pričom svoje tvrdenia odvodzuje od vedenia súdneho sporu na Okresnom súde Humenné sp.zn. 5C/85/2011 a existencie neplatného Dodatku č. 1 k nájomnej zmluve medzi právnym predchodcom žalobcu Gréckokatolícka cirkev, farnosť Výrava ako prenajímateľa a obchodnou spoločnosťou A.L.K.Humenné, spol. s r.o.(žalovaný) ako nájomcu, predmetom ktorého bolo začlenenie prenajatých pozemkov do Poľovného revíru. Žalobca považuje tak podnet žalovaného ako aj samotné popretie pohľadávky za nedôvodné nakoľko z doterajšieho konania vedenom na Okresnom súde Humenné sp.zn. 5C/85/2011 o neplatnosť výpovede a zaplatenie nájomného je jednoznačne preukázané že žalobca a žalovaný obchodná spoločnosť A.L.K.Humenné, spol. s r.o. uzavreli dňa 01.01.2005 Zmluvu o nájme, ktorá je pravdepodobne neplatná z dôvodu, že neobsahuje podpis štatutárneho orgánu právneho predchodcu žalobcu pričom schvaľovacia doložka nenahrádza podpis štatutárneho orgánu avšak v zmysle čl. II ods. 2 tejto zmluvy bolo dohodnuté nájomné vo výške 842,93 €. Žalovaný uzavrel v neurčení deň Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme zo dňa 01.01.2005, pričom z uvedeného dodatku nie je zjavné, kto je zmluvnou stranou, kedy bol dodatok uzavretý a od kedy bol v podstate účinný a navyše chýba schvaľovacia doložka prešovského arcibiskupa a metropolitu tak ako to vyplýva zo stanoviska Gréckokatolíckeho arcibiskupstva zo dňa 22.02.2016, pričom uvedená suma za nájomné podľa čl. II ods. 2 Nájomnej zmluvy zo dňa 01.01.2005 sa nevzťahovala na výkon práva poľovníctva nakoľko žalovaná spoločnosť v Dodatku č. 1 stanovila inú sumu nájmu za výkon práva poľovníctva. Žalovaný neuhrádzal nájomné za obdobia rokov 2007 (čiastočne neuhradené), 2008, 2009 bezdôvodne, pričom z doterajšieho dokazovania na Okresnom súde Humenné sp.zn. 5C/85/2011 je zjavné, že tieto úhrady neboli nikdy poukázané na účet žalobcu resp. jeho právneho predchodcu a nebolo tak učinené do dňa podania žaloby, pričom právny predchodca žalobcu podal dňa 18.02.2010 odstúpenie od Zmluvy o nájme zo dňa 01.01.2005 s názvom výpoveď. Žalobca následne od 01.01.2011 uzavrel novú nájomnú zmluvu s obchodnou spoločnosťou ROTAX - ARCH, spol. s.r.o. do 31.12.2015.D Dňa 17.05.2011 bola podaná žaloba zo strany žalovaného o neplatnosť výpovede, ktorá však nemá oporu v zákone nakoľko žalovanému bolo dané odstúpenie od zmluvy a nie výpoveď a to z dôvodov nezaplatenia nájomného zo strany žalovaného žalobcovi ako aj je potrebné poukázať na zdôvodnenia neplatenia nájmu v samotnom návrhu žalovaného a v podnete na popretie pohľadávky správkyni. Dňa 28.06.2011 podal žalovaný proti žalobu o zaplatenie sumy 2.160,77 s prísl. Je potrebné konštatovať, že uvedený spor na Okresnom súde Humenné sp.zn. 5C/85/2011 nie je do dnešného dňa ukončený a v prípade, že by bola pohľadávka žalobcu vyhlásená za neoprávnenú stratil by žalobca reálnu možnosť vymôcť svoju pohľadávku. 6. Žalobca má za to, že ako veriteľ splnil všetky zákonom požadované a predpokladané náležitosti potrebné na riadne uplatňovanie práv veriteľa v reštrukturalizačnom konaní proti úpadcovi a nebol dôvod zo strany správkyne na popretie prihlásenej pohľadávky v celej výške prihlásenej pohľadávky 1.366,08 €, pričom správkyňa si nedostatočne splnila svoju povinnosť a neoverila si informácie predložené od úpadcu a navyše prejudikovala spor keď neuviedla, či úpadca zaplatil alebo nezaplatil dlžné nájomné pričom úpadca jej nedoložil jediný dôkaz o tom, že by toto nájomné uhradil , a preto je potrebné určiť, že prihlásená pohľadávka žalobcu v reštrukturalizačnom konaní je vzhľadom na uvedené nesporná vo výške 1.366,08 € ako aj je nesporný jej právny dôvod vzniku a to Zmluva o nájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 1.1. 2005 a poradie a jej vymáhateľnosť.

7. Súd výzvou zo dňa 11.11.2016 vyzval žalovaného, aby si v lehote 10 dní od doručenia výzvy zvolil advokáta, pokiaľ sám nemá vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za žalovaného koná nemá vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Súd zároveň žalovaného poučil v zmysle § 90 ods. 2 CSP, že v prípade, ak si advokáta v lehote nezvolí, na úkony žalovaného súd neprihliadne. Žalovaný si prevzal predmetnú výzvu dňa 21.11.2016, a podaním

zo dňa 28.11.2016, doručeným súdu dňa 01.12.2016 súdu oznámil, že v konaní ho bude zastupovať advokát JUDr. Ján Spišák, Idanská 17, Košice, plnomocenstvo na zastupovanie však nepredložil a nedoložil ho ani označený advokát na základe výzvy doručenej dňa 23.01.2017. JUDr. Ján Spišák elektronickým podaním zo dňa 26.09.2017 súdu oznámil, že mu žalovaný odvolal plnomocenstvo na zastupovanie v tejto veci.

8. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, oboznámením žaloby, fotokópii potvrdenia o právnej subjektivite Gréckokatolícka cirkev, farnosť Svetlice, dekrétu o zrušení Gréckokatolícka cirkev, farnosť Výrava, žiadosti o vydanie potvrdenia o zápise do zoznamu pohľadávok, nájomnej zmluvy zo dňa 01.01.2005, potvrdenia o zápise do zoznamu pohľadávok zo dňa 26.09.2016, listu zo dňa 24.10.2016 od Ing. Eva Orbanová, zmluvy o nájme zo dňa 01.01.2005, dodatku č. 1 k zmluve o nájme dňa 01.01.2005, stanoviska Gréckokatolíckeho arcibiskupstva Prešov k problematike schvaľovacej doložky zo dňa 22.02.2016, odstúpenia od zmluvy zo dna 18.02.2010, výzvy na zaplatenie zo dňa 18.11.2010, zmluvy o nájme dňa 01.01.2011, žalobného návrhu zo dna 17.05.2011, vzájomného návrhu zo dňa 28.06.2011, spisu OS Humenné, sp. zn. 5C/85/2011, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

10. 4. Dňa 23.08.2016 bola v Obchodnom vestníku č. 163/2016, sp.zn. 4R/2/2016, povolená reštrukturalizácia dlžníka obchodnej spoločnosti A.L.K.Humenné, spol. s r.o., so sídlom Štefánikova 22, Humenné 066 01, IČO: 36 471 046 uznesením Okresného súdu Prešov, sp.zn. 4R/2/2016 - 234 zo dňa 17.08.2016. Súčasne bol ustanovený reštrukturalizačný správca: Ing. Eva ORBANOVA, so sídlom kancelárie Slovenská 69, 080 01 Prešov.

11. Okresný súd Prešov uznesením sp.zn. 4R/2/2016 - 234 zo dňa 17.08.2016 povolil reštrukturalizáciu spoločnosti A.L.K.Humenné, spol. s r.o., so sídlom Štefánikova 22, Humenné 066 01, IČO: 36 471 046 a ustanovil správcu Ing. Evu Orbánovú, so sídlom kancelárie Slovenská 69, 080 01 Prešov .a vyzval veriteľov spoločnosti, aby v lehote 30 dní od povolenia reštrukturalizácie prihlásili svoje pohľadávky správcovi. Toto uznesenie bolo zverejnené dňa 23.08.2016 v Obchodnom vestníku č. 163/2016, teda reštrukturalizácia bola povolená dňa 24.08.2016.

12. Dňa 07.09.2016 žalobca doručil správcovi prihlášku nezabezpečenej pohľadávky pod poradovým č. 4/2 čo do istiny vo výške 842,93 € a čo do úrokov z omeškania vo výške 523,15 €, celkom 1.366,08 €. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky titulom dlžného nájomného s úrokmi z omeškania bola Zmluva o nájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 01.01.2005 na základe ktorej právny predchodca žalobcu Gréckokatolícka cirkev, farnosť Výrava prenajal žalovanému pozemky, za dohodnuté nájomné vo výške 842,93 € (25.394 Sk) ročne, tak ako to vyplýva z prednesu žalobcu.

13. Z pripojeného spisu OS Humenné, sp. zn. 5C/85/2011, ktorého predmetom je nárok žalobcu A.L.K.Humenné, spol. s r.o. proti žalovanému Gréckokatolícka cirkev, farnosť Svetlice (pôvodne Výrava) na určení neplatnosti výpovede z predmetnej nájomnej zmluvy konkurzný súd zistil, že vo veci nebolo doposiaľ meritórne rozhodnuté.

14. Podľa § 121 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“) prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20160701> sa použije primerane.

15. Podľa § 124 ods. 2 prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného

odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.

16. Podľa § 124 ods.4 veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

17. Podľa § 90 ods. 1 Civilného sporového poriadku, strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

18. Podľa § 90 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada; o tom súd stranu poučí.

19. Podľa § 150 ods.1 strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

20. Podľa § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

21. Správkyňa doručila dňa 26.10.2016 oznámenie o popretí pohľadávky zapísanej v zozname pohľadávok pod poradovým č. 4/2. Keďže žalobca podal žalobu o určenie popretej pohľadávky na tunajšom súde dňa 03.11.2006, žaloba bola podaná v zákonnej lehote.

22. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom (jeho právnym predchodcom) a žalovaným došlo k platnému uzavretiu Zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 01.01.2005, za dohodnuté nájomné vo výške 842,93 € (25.394 Sk) ročne, ktoré žalovaný neuhrádzal za obdobia rokov 2007 (čiastočne neuhradené), 2008, 2009, v dôsledku čoho si žalobca prihlásil do reštrukturalizačného konania dlžníka pohľadávku pod poradovým č. 4/2 na istine vo výške 842,93 € a na úrokoch z omeškania vo výške 523,15 € (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka), celkom 1.366,08 €.

23. Na základe uvedených skutočnosti súd konštatuje, že žalobca riadne, dostatočne a zrozumiteľne zdôvodnil právny dôvod prihlásenej pohľadávky, ktorý podložil príslušnými listinnými dôkazmi.. Žalovaný skutočnosti uvedené v popretí v konaní ničím nepreukázal a ich dôvodnosť nevyplýva ani z pripojeného spisu OS Humenné. Súčasne si žalovaný v zmysle ustanovenia § 90 v stanovenej lehote právneho zástupcu nezvolil, preto súd by ani na prípadne písomne a ústne prednesy žalovaného nemohol prihliadať.

24. Na základe uvedeného preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

25. O trovách konania rozhodol súd v zmysle citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.