Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/797/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd K. v konaní pred sudkyňou N.. I. U. v právnej veci žalobcu: AB X B.V., so sídlom G. XXX, Z., R. kráľovstvo, reg. č. XXX XX XXX, zast.: Z. kancelária K. K. s.r.o., so sídlom C. XXX/XX, U., konajúca I.. K. K., proti žalovanej: C. Y., T.. XX.XX.A., H. S. X. A., o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

Y. sa v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur zastavuje.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

F. sa náhrada trov konania nepriznáva.

F. sa vracia súdny poplatok v sume XX,XX eur po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. F. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa X.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. F. v žalobe tvrdil, že jeho právny predchodca (spoločnosť R. X. G., a.s. C.) a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.A. úverovú zmluvu č. A., ktorej súčasťou bola aj dohoda zmluvných strán o poskytnutí revolvingového úveru č. A., ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovanej. F. (správne právny predchodca žalobcu) zaslal žalovanej úverovú kartu spolu s metodickou príručkou, ktorá obsahovala aj spôsob aktivácie karty. I. tvrdil, že žalovaná prostredníctvom úverovej karty čerpala poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške X.XXX,XX eur. C. jeho názoru je zmluva o revolvingovom úvere určitým, slobodným a vážnym prejavom vôle žalovanej, ktorú vôľu žalovaná potvrdila podpisom zmluvy a následne i aktiváciou úverovej karty. C. tomto type úveru sa zásadne definuje len výška úverového rámca, ktorá v tomto prípade bola pôvodne X.XXX,- eur (R. X A.). C. splácať čerpaný revolvingový úver formou pravidelných mesačných splátok bola dohodnutá v hlave XX a nasl. A., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou ÚZ. F. porušila dohodnuté podmienky riadne a včas splácať poskytnutý úver a s úhradou sa dostala do omeškania tak ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad platieb žalovanej. F. bola o výške svojho dlhu informovaná v mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaná k jeho úhrade, a napriek uvedenému svoj dlh neplnila. W. zo dňa XX.X.A. žalobca (správne právny predchodca žalobcu) vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru vo výške X.XXX,XX eur.

3. F. na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.A., zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.A.,

úverové zmluvné podmienky, príručku pre držiteľa C. karta R. X., výzvu k splateniu celého úveru zo dňa XX.X.A. a výpis čerpania, splátok a úhrad.

4. C. zo dňa XX.X.XXXX právny zástupca žalobcu oznámil, že berie žalobu späť v časti sumy X.XXX,XX eur a žiadal iba rozdiel medzi čerpanou a celkovo uhradenou sumou (XXXX,XX eur - XXXX,XX eur = XX,XX eur). T. sa žalobou domáhal zaplatenia sumy XXX,XX eur a následne požadoval iba sumu XX,XX eur, posúdiac podľa obsahu žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur (XXX,XX- XX,XX), a to bez uvedenia dôvodu.

5. C. ust. § 470 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z.z. X. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. C. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. F. sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrila.

7. G. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) C.s.p..

8. M. bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. X C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

9. G. vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.

XX . V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že pôvodný veriteľ a žalovaná uzatvorili dňa XX.XX.A., ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového úveru žalovanej na nákup tovaru („Z.+W.+X.“) s predajnou cenou tovaru XXX,- eur, pričom priama platba žalovanej bola XX,XX eur a celová výška úveru XXX,XX eur. F. sa zmluvou zaviazala celkovo splatiť sumu XXX,XX eur formou XX mesačných splátok vo výške XX,XX eur. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej sumu XXX,XX eur formou financovania na účet predajcu tovaru (Z. G., G..M..B..). Z tejto zmluvy ďalej vyplýva, že žalovaná podpisom zmluvy uzatvorila i zmluvu o revolvingovom úvere a požiadala G. (právny predchodca žalobcu), aby jej v prípade zaslania platobnej karty zaslala návrh zmluvy o platobných službách a súhlasila s tým, že tento návrh môže byť akceptovaný aktiváciou karty. Z bodu XX zmluvy vyplýva výška kreditného limitu XXX,- eur, z bodu XX zmluvy ročná úroková sadzba XX,XX%, M. a priemerná hodnota M.. W. zo dňa XX.X.A. právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k splateniu celého čerpaného úveru vyplývajúceho z úveru č. A. vo výške X.XXX,XX eur. Z. kancelária K. K. s.r.o., konajúca v mene žalobcu listom zo dňa XX.XX.A. oznámila žalovanej prevzatie zastúpenia, že pohľadávky spoločnosti R. X. G., a.s. ako postupcu vzniknuté z úverovej zmluvy č. A. zo dňa XX.XX.A. boli na základe zmluvy zo dňa XX.X.XXXX postúpené na žalobcu ako na postupníka a súčasne ju vyzvala na zaplatenie dlhu v celkovej výške XXX,XX eur. K tejto písomnosti bol predložený poštový podací hárok, z ktorého vyplýva, že uvedené oznámenie pre žalovanú bolo podané na poštovú prepravu dňa XX.XX.A.. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná uhradila celkovo sumu X.XXX,XX eur.

XX. G. vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

XX. C. ust. § 1 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „F.) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

XX. C. ust. § 2 písm. a), b) a d) F. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. C. ust. § 9 ods. X F. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Y. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX. C. ust. § 43a ods. X B. zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

XX. C. ust. § 43c ods. X B. zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

XX. C. ust. § 52 ods. X B. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. C. ust. § 52 ods. X B. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. C. ust. § 52 ods. X B. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. C. ust. § 54 ods. X B. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. G. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

XX. C. ust. § 5X4 ods. X a 2 B. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

XX. C. ust. § 5X6 ods. X a 2 B. zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. S. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

XX. C. právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. B. zákonníka, nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy. U. zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaná zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi v splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. X F.). C. predchodca žalobcu bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa (§ 2 písm. b) F. v spoj. s § 52 ods. X s poukazom na predmet podnikania a žalovaná bola v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (žalobca opak tohto postavenia žalovanej nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). U. právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami B. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).

XX. C. ust. § 145 ods. X C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. C. ust. § X46 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

XX. G. rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur, keďže žalobca vzal pred otvorením pojednávania žalobu v uvedenej časti späť v súlade s jeho dispozičným oprávnením a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

XX. C. konania je po čiastočnom zastavení nárok na zaplatenie sumy XX,XX eur s príslušenstvom.

XX. C. ust. § X3X ods. 1 a 2 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. B. rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

XX. C. ust. § 2X5 ods. X C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

XX. C. ust. § 217 ods. 1 veta prvá C.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

XX. F. zákonnou povinnosťou žalobcu v civilnom sporovom konaní je opísať rozhodujúce skutočnosti svojho nároku (tzn. o čom a na akom základe má súd v spore rozhodnúť), ktoré následne vykonaním dokazovania dôkazmi označenými alebo predloženými žalobcom budú potvrdené alebo vyvrátené, keď v právnej úprave účinnej od X.X.XXXX zákonodarca výslovne uvádza, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (§ X3X ods. 2 C.s.p.).

XX. R. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (§ 151 ods. 1 C.s.p.), neznamená to, že tieto skutkové tvrdenia si má vyvodzovať súd z predložených listín, a rovnako to neznamená, že tieto skutkové tvrdenia by nemali byť dôkazmi preukázané.

XX. C. označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe, ale tiež vo vyjadrení žalovaného. X. dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. T. dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového stavu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je strana, ktorá nesplnila alebo nedostatočne splnila svoju dôkaznú povinnosť. G. dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. S. bremenom (v spojení s dôkaznou povinnosťou) sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť (aj po ich vykonaní a vyhodnotení) ako nepoužiteľné zdroje informácií vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez ohľadu na procesné postavenie účastníka. F. uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačne skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tej strane sporu, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazná povinnosť, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

XX. F. v spore síce preukázal existenciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.A. tak ako to tvrdil v žalobnom návrhu, avšak na preukázanie skutkových tvrdení o poskytnutí revolvingu neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by mal súd v konaní vykonať, a na základe ktorých by bolo možné posúdiť, či, kedy, v akej výške bolo žalovanej umožnené čerpať finančné prostriedky, za akých podmienok, kedy jej bolo umožnené čerpať vyššiu sumu ako bol úverový rámec určený v bode XX zmluvy, neozrejmil, či záväzok žalovanej uhradiť žalobcovi sumu najskôr XXX,XX eur (po čiastočnom späťvzatí sumu XX,XX eur) vyplýva len zo zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, alebo aj zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. C. názoru súdu však žalobca svojím konaním vopred vnútil žalovanej aj iný úkon ako ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu (zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru na nákup tovaru). Z. totiž vyplýva z predloženej zmluvy zo dňa XX.XX.A. podpisom na tejto listine sa žalovaná okrem zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na nákup tovaru podpísala aj pod časť textu nasledujúci za bodom XX a nasl. zmluvy, ktorý sa týka absolútne iného právneho vzťahu. U. postup pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy súd považuje za obstaranie veci za nekalú praktiku, ktorá v zmysle G. rady č. XX/

XX J. z X.X.XXXX ako i § 52 a nasl. B. zákonníka nemôže požívať právnu ochranu. C. takáto zmluva aj v prípade preukázania jej uzavretia, a to v zákonom požadovanej písomnej forme, je neplatná. C. názoru súdu neobjasneným zostala v spore i aktívna legitimácia žalobcu, nakoľko podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.A. k postúpeniu pohľadávky z veriteľa - spoločnosti R. X. G., a.s. na žalobcu došlo zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, t. j. zmluvou o postúpení pohľadávky skoršou, než došlo k čerpaniu revolvingu (vychádzajúc z výpisu čerpania, splátok i úhrad, z ktorého je zrejmé prvé čerpania dňa XX.X.XXXX). O. nasvedčuje tomu, že spoločnosť R. X. G. a.s. postúpila na žalobcu pohľadávku, ktorá v čase jej postúpenia ešte neexistovala a existovať ešte ani nemohla. V čase postúpenia tejto pohľadávky teda spoločnosť R. X. G. a.s. ešte nebola veriteľom z poskytnutého revolvingu, takáto pohľadávka voči žalovanej ešte neexistovala, a to vzhľadom na dátum prvého čerpania. T. tak splnená podmienka riadneho a platného postúpenia pohľadávky na žalobcu, a síce podmienka existencie postupovanej pohľadávky.

XX. F. teda k podanej žalobe v rozpore s § 1X2 ods. 3 C.s.p. nepredložil relevantné dôkazy, nevyhnutné k posúdeniu dôvodnosti žalobou uplatneného nároku, a teda podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobnom návrhu, a preto súd pre neunesenie dôkazného bremena žalobu v celom rozsahu zamietol. A. súdu nie je upozorňovať žalobcu na neplnenie si dôkaznej povinnosti, ale len zákonom stanoveným postupom oboznámiť obsah predložených dôkazov a vzhľadom na žalobcom navrhnuté dôkazy posúdiť, či obsah predložených dôkazov zodpovedá tvrdenému skutkovému stavu, teda odôvodnenosť a zákonnosť uplatnených nárokov. C. súd v rámci voľného hodnotenia dôkazov dospeje k záveru, že vykonané dokazovanie nepostačovalo na preukázanie tvrdení strany sporu, z ktorých svoje nároky odvodzuje, potom súdu neostáva iné ako postupovať v zmysle pravidiel dôkazného bremena, vyhodnotiť spor v neprospech strany pre neunesenie dôkazného bremena a bez ďalšieho zdôvodňovania ostatných aspektov veci žalobu zamietnuť.

XX. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu zamietol, nakoľko po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno.

XX. F. má voči žalobcovi podľa ust. § 255 ods. X, § 256 ods. X v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bola v konaní v celom rozsahu úspešná a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne jej náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.). S poukazom na to, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.

XX. O vrátení časti súdneho poplatku zo žaloby žalobcovi súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3, X z. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. F. zaplatil súdny poplatok zo sumy XXX,XX eur vo výške XX,XX eur, po čiastočnom späťvzatí žaloby sa predmetom konania stala suma XX,XX eur, z ktorej sa platí súdny poplatok vo výške XX,XX eur. Žalobcovi je preto potrebné vrátiť časť súdneho poplatku v sume 24,- eur, krátenú o 6,70 eur, t.j. 17,30 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.