Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11S-163-2016.pdf
PDF · 95.55 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/163/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a sudcov JUDr. Eleny Zaťkovej a JUDr. Milana Straku, v právnej veci žalobcu: L. C. s miestom podnikania Bánovce nad Bebravou, Dežerice 316, IČO: 40 520 421, právne zastúpený advokátom JUDr. Mariánom Ševčíkom, CSc. so sídlom Bratislava, Nezábudková 22, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1100902/948088/2016/MH zo dňa 31.05.2016 v spojení s rozhodnutím Colného úradu Trenčín č. 335795/2016 zo dňa 28.03.2016, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania v záhlaví tohto rozsudku uvedeného rozhodnutia žalovaného, ako aj Colného úradu Trenčín, ktoré navrhol zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
2. Žalovaný napadnutým rozhodnutím č. 1100902/948088/2016/MH zo dňa 31.05.2016 podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil prvostupňové rozhodnutie Colného úradu Trenčín č. 335795/2016 zo dňa 28.03.2016, ktorým bola žalobcovi podľa § 16b ods. 2 písm. a/ zákona č. 289/2008 Z.z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice (ďalej len zákon) uložená pokuta vo výške 660,- eur za správny delikt podľa § 16a písm. a/ zákona, ktorého sa žalobca dopustil tým, že dňa 28.03.2016 v prevádzke: bufet Drevenica, A. Hlinku, 957 01 Bánovce nad Bebravou, pri uskutočnení kontrolného nákupu nezaevidoval tržbu v elektronickej registračnej pokladnici bez zbytočného odkladu po jej prijatí za tovar: 1 x cigarety Marlboro v sume 3,70 eur, pričom bol povinný tak urobiť v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 zákona č. 289/2008 Z.z. a súčasne podľa § 16b ods. 7 zákona č. 289/2008 Z.z. mu uložil zákaz predávať tovar alebo poskytovať službu na ktoré sa vzťahuje povinnosť používať elektronickú registračnú pokladnicu na predajnom mieste na 12 hodín od okamihu odovzdania tohto rozhodnutia daňového subjektu.
3. Žalobca v podanej žalobe vytýkal, že žalovaný v napadnutom rozhodnutí nepoučil žalobcu o možnosti jeho súdneho prieskumu. Zotrval na skutočnostiach uvádzaných v odvolaní proti rozhodnutiu colného úradu s tým, že oba správne orgány sa nevysporiadali s namietanými skutočnosťami. Namietal nevypočutie žalobcu alebo jeho zamestnanca, že zamestnanec colného úradu sa pri zisťovaní skutkového stavu nepreukázal služobným preukazom a riadne nepoučil pracovníčku žalobcu, ktorá bola zamestnaná len niekoľko mesiacov.
4. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Pri námietke nevysporiadania sa s odvolacími dôvodmi žalovaný odkázal na odôvodnenie svojho rozhodnutia. Uviedol, že vo veci sa nepostupovalo podľa správneho poriadku, ale podľa Daňového poriadku s poukazom na § 17 ods. 3 zákona. Colný úrad ukladal pokutu na mieste v osobitnom konaní, v súlade s § 16b ods. 3 a 4 zákona bezprostredne pri výkone miestneho zisťovania a po vyjadrení sa dotknutej osoby. V rámci odvolacieho konania nebolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie pre dostatočne zistený skutkový stav. Voči žalobcovi bola vyvodená objektívna zodpovednosť bez potreby preukazovania zavinenia a bez ohľadu na prípadnú neskúsenosť predavačky. Podstatnou náležitosťou preskúmavaného rozhodnutia nie je poučenie o možnosti domáhať sa preskúmania zákonnosti rozhodnutia na príslušnom súde. Pri objasňovaní správneho deliktu predavačka nebola v procesnom postavení svedka, ale len osobou podávajúcou vysvetlenie, pre ktorý dôvod nebol správny orgán povinný ju poučiť. S poukazom na vyjadrenie sa k dôvodom odvolania zo dňa 12.04.2016, ktoré je súčasťou administratívneho spisu, je zrejmé, že zamestnanci colného úradu sa preukázali služobnými preukazmi.
5. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca stanoviskom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.10.2016. V ňom žalobca napádal provokatívny postup pracovníka žalovaného, ktorý si nútil sankcionované správanie pracovníka žalobcu a ku ktorému by nedošlo nebyť konania pracovníka žalovaného. Nejednalo sa o zamestnankyňu žalobcu, ktorá pracovala len na základe dohody.
6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 16.08.2017 k stanovisku žalobcu vyjadril nesúhlas, že by konal vo veci provokatívne. Deliktuálnu zodpovednosť nesie ako podnikateľ žalobca, v ktorého mene konala predavačka bez ohľadu na formu pracovnoprávneho vzťahu.
7. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup orgánov verejnej správy podľa § 194 ods. 1 a 2 SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 134, § 182 ods. 1 SSP v spojení s § 195 SSP) a ustálil, že žaloba nie je dôvodná.
8. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd zistil tieto skutočnosti:
9. Zo Zápisnice o miestnom zisťovaní zo dňa 28.03.2016 vyplynulo, že v predmetný deň v čase od 10,45 hod. do 12,15 hod. zamestnanci Colného úradu uskutočnili miestne zisťovanie u žalobcu v prevádzke Bufet Drevenica na ul. A. Hlinku v Bánovciach nad Bebravou za prítomnosti jeho zamestnankyne O. C., kedy vykonali kontrolný nákup cigariet Marlboro v hodnote 3,70 €, ktorý nebol zaevidovaný v elektronickej registračnej pokladni (ďalej len ERP) a nebol im vydaný pokladničný doklad z ERP. Ako dôvod nezaevidovania hotovosti prítomná predavačka uviedla, že si to do pokladne dohadzuje priebežne. Tiež bola zistená zhoda medzi hotovosťou v ERP vo výške 10,10 € a údajom z prehľadovej uzávierky.
10. Bezprostredne po kontrolných zisteniach, na základe ktorých mal Colný úrad za preukázané, že konaním žalobcu došlo k naplneniu skutkovej podstaty správneho deliktu podľa § 16a písm. a) zákona, Colný úrad vydal na mieste rozhodnutie u uložení pokuty 660 € a zákaze predaja tovaru na dobu 12 hodín od okamihu odovzdania tohto rozhodnutia, ktoré bolo doručené do rúk Marcely Holičovej dňa 28.3.2016 o 12,15 hod..
11. Proti rozhodnutiu Colného úradu zo dňa 28.3.2016 podal žalobca odvolanie. V odvolaní namietal nesprávne uvedený dátum vykonania miestneho zisťovania, kedy bolo štátom uznané voľno a nemohol sa vykonávať žiaden úkon miestneho zisťovania a kedy žalobca nemal otvorený žiaden podnik. Podľa jeho názoru zistený skutkový stav nebol dostatočný na vydanie odvolaním napadnutého rozhodnutia.
12. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril Colný úrad dňa 12.4.2016. Vo vyjadrení okrem iného uviedol, že po vykonaní kontrolného nákupu zamestnanci Colného úradu sa preukázali služobnými preukazmi a oznámili, že vykonali kontrolný nákup.
13. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 31.05.2016, v ktorým rozhodnutie Colného úradu potvrdil. V jeho odôvodnení sa žalovaný vyjadril k celému priebehu miestneho zisťovania, na základe čoho dospel k záveru o náležite zistenom skutkovom stave. Voči žalobcovi bola vyvodená objektívna zodpovednosť za výsledok bez skúmania jeho zavinenia. V
prejednávanom prípade Colný úrad ukladal pokutu na mieste rozhodnutím podľa § 16b ods. 3 zákona a v súlade s § 16b ods. 4 zákona bolo doručené osobe, s ktorou bola spísavaná zápisnica o miestnom zisťovaní. Colný úrad si plní svoje povinnosti neustále, t.j. aj mimo pracovných dní. Tak zápisnica z miestneho zisťovania, ako aj prehľadová uzávierka preukazujú, že prevádzka žalobcu bola otvorená aj počas sviatku, kedy bolo vykonaných viacero nákupov v hodnote 10,10 €. Rozhodnutie o odvolaní bolo dňa 10.06.2016 doručené žalobcovi, ktorý v zákonnej lehote podal proti nemu správnu žalobu na tunajší súd.
14. Podľa § 194 ods. 1 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.
15. Podľa § 194 ods. 2 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
16. Podľa § 181 ods. 1 a 4 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
17. Podľa § 183 SSP žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.
18. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 289/2008 Z.z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice (ďalej len zákon o ERP) na účely tohto zákona sa rozumie tržbou platba prijatá z predaja tovaru alebo z poskytovania služby, okrem platby prijatej bezhotovostne prevodom na účet podnikateľa na predajnom mieste v hotovosti alebo inými platobnými prostriedkami nahrádzajúcimi hotovosť, najmä elektronickými platobnými prostriedkami alebo poukážkou oprávňujúcou na nákup tovaru alebo poskytnutie služby; tržbou je aj platba prijatá ako preddavok.
19. Podľa § 3 ods. 1 zákona o ERP podnikateľ je povinný evidovať tržbu v elektronickej registračnej pokladnici alebo vo virtuálnej registračnej pokladnici bez zbytočného odkladu po jej prijatí; túto povinnosť nemá podnikateľ, ktorý je v likvidácii alebo na ktorého bol vyhlásený konkurz, okrem podnikateľa, ktorý pokračuje v prevádzkovaní podniku po vyhlásení konkurzu.
20. Podľa § 16a písm. a) zákona o ERP správneho deliktu sa dopustí ten, kto nepoužil elektronickú registračnú pokladnicu alebo virtuálnu registračnú pokladnicu na evidenciu tržby podľa § 3 ods. 1 alebo prijme tržbu na základe dokladu vyhotoveného elektronickou registračnou pokladnicou alebo virtuálnou registračnou pokladnicou, ktorý nie je pokladničným dokladom.
21. Podľa § 16b ods. 2 písm. a) zákona o ERP daňový úrad alebo colný úrad uloží pokutu pri každom ďalšom zistení porušenia podľa § 16a písm. a) až f), j), s) a t) od 660 eur do 6 600 eur.
22. Podľa § 16b ods. 3 veta prvá a druhá zákona o ERP pokuty podľa odsekov 1 a 2 sa ukladajú na mieste rozhodnutím. Pokutu rozhodnutím na mieste uloží ten colný úrad alebo daňový úrad, ktorý správny delikt zistil.
23. Podľa § 16b ods. 4 zákona o ERP rozhodnutie o uložení pokuty na mieste podľa odseku 3 sa odovzdá osobe, s ktorou sa o zistení porušenia tohto zákona spísala zápisnica; 18b) takéto odovzdanie sa považuje za doručenie podnikateľovi do vlastných rúk podľa osobitného predpisu, 18c), a to aj ak osoba, s ktorou bola spísaná zápisnica, 18b) odmietne rozhodnutie o uložení pokuty na mieste prevziať. Proti rozhodnutiu o uložení pokuty na mieste možno podať odvolanie, ktoré nemá odkladný účinok.
24. Podľa § 17 ods. 1 veta prvá a druhá zákona o ERP kontrolu dodržiavania ustanovení tohto zákona vykonáva daňový úrad, colný úrad, finančné riaditeľstvo alebo Kriminálny úrad finančnej správy (ďalej len "orgán finančnej správy"). Pri kontrole dodržiavania ustanovení tohto zákona sa postupuje podľa osobitného predpisu, 18d).
25. Podľa § 16 ods. 3 zákona o ERP v konaní o sankciách a pri vymáhaní pokút sa postupuje podľa osobitného predpisu, 19), ak § 16b neustanovuje inak.
26. Podľa § 37 ods. 2, ods. 3 veta prvá a ods. 4 veta prvá a druhá zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (ďalej len Daňový poriadok) miestne zisťovanie je činnosť správcu dane, v rámci ktorej vyhľadáva dôkazy, preveruje a zisťuje skutočnosti, ktoré sú potrebné na účely správy daní. Pri výkone miestneho zisťovania je zamestnanec správcu dane povinný preukázať sa služobným preukazom. O miestnom zisťovaní spíše zamestnanec správcu dane zápisnicu. Rovnopis zápisnice alebo kópiu zápisnice zamestnanec správcu dane odovzdá daňovému subjektu alebo inej osobe, alebo zamestnancovi daňového subjektu, alebo zamestnancovi inej osoby, za účasti ktorého sa vykonávalo miestne zisťovanie.
27. Podľa § 38 ods. 2 Daňového poriadku zamestnanec správcu dane, ktorým je daňový úrad alebo colný úrad, je oprávnený tovar nakúpený pri miestnom zisťovaní v nezmenenom stave vrátiť daňovému subjektu, ktorý je povinný tento tovar prevziať späť a zaplatenú cenu zamestnancovi správcu dane, ktorým je daňový úrad alebo colný úrad, vrátiť.
28. Podľa § 39 ods. 1 Daňového poriadku daňový subjekt alebo iná osoba je povinná poskytnúť zamestnancovi správcu dane, ktorý vykonáva miestne zisťovanie, pomoc a súčinnosť potrebnú na účinné vykonanie miestneho zisťovania, najmä mu podať potrebné vysvetlenia.
29. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutia orgánov verejnej správy, vrátane ich postupu, ktorý predchádzal ich vydaniu, sú v súlade so zákonom, nakoľko majú oporu vo vykonanom dokazovaní a v riadnom právnom posúdení náležite zisteného skutkového stavu.
30. V prejednávanom prípade bola medzi účastníkmi konania spornou otázka zákonnosti postupu Colného úradu pri vykonávaní miestneho zisťovania, ako aj náležitého vysporiadania sa žalovaného s dôvodmi žalobcovho odvolania.
31. Na základe dôkazov vykonaných správnymi orgánmi bolo zistené, že colný úrad dňa 28.03.2016 uskutočnil u žalobcu kontrolný nákup za účelom preverenia dodržiavania zákona o ERP. Kontrola Colného úradu prebiehala formou miestneho zisťovania vykonaného v zmysle § 17 ods. 1 zákona o ERP, podľa ktorého Colný úrad postupuje v súlade a v medziach Daňového poriadku, ktorý predstavoval rovnako právny podklad aj pre ukladanie pokuty žalobcovi (§17 ods. 3 zákona o ERP).
32. Zásada legality, ktorá ovláda postup správnych orgán, vyjadruje požiadavku, aby správne orgány konali v súlade so zákonmi. Z tohto dôvodu námietka žalobcu týkajúca sa nepoučenia žalobcu o možnosti súdneho prieskumu ich rozhodnutí neobstojí, nakoľko zákon o ERP a ani Daňový poriadok neukladá Colnému úradu a žalovanému poučovať žalobcu o tejto možnosti.
33. K nevypočutiu žalobcu alebo jej zamestnankyne správny súd poznamenáva, že Colný úrad konal formou osobitného skráteného konania, kde na základe riadne zisteného skutkového stavu sa rozhoduje priamo na mieste zistenia správneho deliktu, z ktorého dôvodu je rozsah dokazovania limitovaný úvahou správneho orgánu o dostatočnosti zistenia všetkých podstatných okolnosti potrebných pre vyvodenie objektívnej zodpovednosti voči žalobcovi. Vzhľadom na objasnenosť veci aj podľa správneho súdu doplniť dokazovanie požadovaným výsluchom nebolo už potrebné, lebo Colný úrad zistil skutkový stav v rozsahu postačujúcom na rozhodnutie o správnom delikte. Tiež je potrebné zdôrazniť, že zamestnankyňa žalobcu pred vydaním prvostupňového rozhodnutia dostala priestor na vyjadrenie sa k veci.
34. Námietka o nepreukázaní sa zamestnancov správneho orgánu služobným preukazom nekorešponduje s obsahom administratívneho spisu. Z vyjadrenia Colného úradu zo dňa 12.04.2016 jasne vyplýva, že po vykonaní kontrolného nákupu zamestnanci Colného úradu sa preukázali služobnými preukazmi a oznámili, že vykonali kontrolný nákup. Skoršie preukázanie sa služobným preukazom by však znamenalo jednoznačne zmarenie tohto procesného úkonu, ktorý je neopakovateľným úkonom a išlo by proti zmyslu a účelu tohto inštitútu.
35. Pri výkone miestneho zisťovania sa dôkazné prostriedky zabezpečujú, ale nevykonávajú, lebo jeho účelom je len zaobstarať podklady pre ďalšie konanie. Zamestnankyňa žalobcu preto nemohla poskytovať svedeckú výpoveď, ale s poukazom na § 39 ods. 2 Daňového poriadku len potrebné vysvetlenie, ktoré nie je podmienené predchádzajúcim poučením.
36. Pokiaľ ide o nespokojnosť žalobcu so spôsobom ako sa žalovaný vysporiadal, resp. nevysporiadal s jeho odvolacími námietkami, tento jeho názor nepovažuje správny súd za dôvodný. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného je zrejmé, že žalovaný venoval náležitú pozornosť všetkým podstatným výhradám žalobcu ako odvolateľa, ktoré mohli mať zásadný vplyv na rozhodnutie vo veci. V zápisnici o miestnom zisťovaní je dátum uvedený v správnom formáte, pričom aj v prípade, ak by tak nebolo, jednalo by sa len o chybu v písaní bez zadného dopadu na obsah a správnosť zápisnice. Na zákonnosť konania Colného úradu nemá žiaden vplyv ani fakt, že miestne zisťovanie bolo vykonané v deň sviatku, resp. pracovného pokoja, nakoľko plnenie služobných povinností zamestnancami Colného úradu pri odhaľovaní správnych deliktov nie je viazané len na pracovné dni, čo uviedol žalovaný aj vo svojom rozhodnutí. Žalovaný sa riadne vysporiadal aj s tvrdením žalobcu, že v ten deň nemal otvorený žiaden podnik. Túto jeho obranu plne vyvracia prehľadová uzávierka z inkriminovaného dňa, kde boli zaznamenané obraty v hodnote 10,10 €. Tvrdenie žalobcu o právnej vade je všeobecné, neurčité, nie je z neho zrejmé akú právnu vadu má žalobca na mysli. Preto nebolo objektívne možné sa s touto námietkou riadne vysporiadať a tiež nebolo povinnosťou správneho orgánu na takto neurčitú a všeobecne formulovanú výhradu reagovať. Žalobca už v odvolaní poukazoval na nedostatočne zistený skutkový stav. V reakcii na túto námietku žalovaný správne poukázal na obsah zápisnice o miestnom zisťovaní, v ktorej bol riadne zaznamenaný priebeh miestneho zisťovania a všetky podstatné zistené skutočnosti, ktoré podľa názoru správneho súdu dovoľovali správnemu orgánu rozhodnúť vo veci samej.
37. Žalobca svoje stanovisko zo dňa 24.10.2016 k vyjadreniu žalovaného k žalobe doručil súdu až po uplynutí zákonnej dvojmesačnej lehote. S poukazom na § 183 SSP preto nebolo povinnosťou správneho súdu naň prihliadať. Odhliadnuc od toho považuje správny súd za potrebné, aby vyjadril k nemu stručný nesúhlasný názor. K namietanej provokácii zo strany Colného úradu nemohlo dosť a ani nedošlo. Z vykonaných dôkazov vyplynula nadovšetko pochybnosť, že zamestnanci Colného úradu neurobili nič, čím by vyprovokovali zamestnankyňu žalobcu, aby prijatú hotovosť nezaevidovala do ERP. V ich konaní nemožno vzhliadnuť ani náznak iniciatívy alebo navádzania na protiprávne konanie. Zamestnanci Colného úradu využili zákonnú možnosť podľa § 38 ods. 1 daňového poriadku na uskutočnenie kontrolného nákupu, teda realizovali svoje zákonné právo bez toho, aby u zamestnankyne žalobcu vyvolali vôľu konať v rozpore so zákonom. Konanie predavačky zakladajúce znaky skutkovej podstaty správneho deliktu zaväzuje žalobcu bez ohľadu aký je medzi nimi dojednaný pracovnoprávny vzťah. To, že sa jednalo o predavačku, ktorá si plnila svoje povinnosti v prevádzke žalobcu svedčí aj fakt, že na žiadosť zamestnancom Colného úradu o kúpu cigariet im tieto vydala a prijala odovzdanú hotovosť. Z toho potom vyplýva, že konala v mene žalobcu ako podnikateľa a jej konanie objektívne zaväzuje žalobcu v zmysle § 16 Obchodného zákonníka (podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkarni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená).
38. Vzhľadom k vyššie uvedenému sa správny súd nestotožnil s námietkami žalobcu. A nakoľko dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov sú v súlade so zákonom podľa § 190 SSP žalobu zamietol.
39. Podľa § 168 SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
40. V konaní úspešný žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a na ich náhradu žalovanému správny súd ani nezistil spravodlivý dôvod, preto mu náhrada trov konania nebola priznaná.
41. Senát krajského súdu v danej veci rozhodol pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.