Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoPom-1-2017.pdf
PDF · 90 KB
Case nature
Subarea
12CoPom/1/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej vo veci starostlivosti o maloleté deti: N. V., nar. XX.XX.XXXX, M. V., nar. XX.XX.XXXX, a V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., F. XXXX/X, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, deti matky X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., F. XXXX/X, a neznámeho otca, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky X. V. proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany č. k. 9PPOm/4/2017-6 zo dňa 04.08.2017 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti: N. V., nar. XX.XX.XXXX, M. V., nar. XX.XX.XXXX, a V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., F. XXXX/X, dočasne z v e r u j e do starostlivosti H.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil matke maloletých detí, X. V., povinnosť bezodkladne odovzdať maloleté deti V. - N., M. a V. do starostlivosti právnickej osoby H. domova T., Š. A. XXX/XX, s účinnosťou od vykonateľnosti tohto uznesenia. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, podal podnet na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 365 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „Civilný mimosporový poriadok“ alebo „CMP“). Na základe toho súd uznesením sp. zn. 9PPOm/4/2017 zo dňa 04.08.2017 začal konanie o nariadení neodkladného opatrenia a ustanovil uvedený úrad za kolízneho opatrovníka maloletých detí podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine na zastupovanie maloletých detí v konaní. Kolízny opatrovník svoj podnet na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodnil podľa § 365 ods. 1 CMP tým, že maloleté deti sa narodili slobodnej matke, že otcovstvo k nim určené nebolo, deti žijú s matkou u svojej prastarej matky X. M., jej manžela, sestry matky A. V. a jej dvoch detí v 2-izbovom mestskom byte. Problém je v osobe matky, ktorá bojkotuje snahu svojej starej matky (ktorá ju a jej troch súrodencov vychovávala v pestúnskej starostlivosti) a svoje deti prenechávala na zodpovednosť na svoju starú matku, sestru A. V. a na ostatých členov rodiny. Situácia sa zhoršila radikálne až tak, že matka odmieta niesť zodpovednosť za svoje deti, odmieta sa o ne starať, nemá vhodný výchovný prístup k nim a je nezodpovedná. V čase, keď popri rodičovskom príspevku pracovala, stará matka a jej sestra jej pomáhala so všetkými tromi deťmi, v určitom období matka prispievala aj do spoločnej domácnosti, avšak peniaze si vypýtala neraz naspäť. Podľa kolízneho opatrovníka matka nevie hospodáriť ani vychovávať deti, nerešpektuje pravidlá rodiny, nerešpektuje zvyky, týkajúce sa denného fungovania rodiny a základného slušného správania. Je vulgárna voči starej matke, deťom aj ostatným členom rodiny. Odchádzala zo spoločnej domácnosti do rodiny údajného otca detí a znovu sa vracala. V minulosti opakovane požiadala o pomoc pri zabezpečení miesta v krízovom centre aj s deťmi, no keď boli veci vybavené, vždy si to rozmyslela a za podpory širšej rodiny zostala s deťmi doma. Situácia sa teda opakuje a je už kritická. Prastará matka detí, p. M., priznala, že matke detí “kryla chrbát”, ale už nemôže tolerovať ďalej jej správanie, jej odchody z domácnosti, klamstvá, vulgarizmy, nevhodné správanie k
deťom, ignoráciu pravidiel riadneho rodinného súžitia, atď. Vzťah a prístup matky k deťom aj za ich prítomnosti je mimoriadne chladný, deti častuje urážlivými slovami a strieda partnerov. Samotná matka prišla s deťmi na ÚPSVaR Topoľčany s tým, že sa chce detí vzdať a umiestniť ich do detského domova, lebo ju nebavia a nemá bytové podmienky, z domácnosti ju jej stará matka s deťmi vyhadzuje, nemá prácu, nemá dostatok peňazí a nechce už sa o deti starať. Na ÚPSVaR sa priznala, že oklamala svoju starú matku, že dva týždne pracuje nočné, odchádzala z domu a deti boli so starou matkou. Stará matka vzhľadom na svoj vek, zdravotný stav a komplikovanú situáciu deti už nezvláda. Navyše rodina má zlú finančnú situáciu, je neúmerne zadlžená, nevládze splácať bežné životné a existenčné výdavky, ani splácať dlhy a dostala sa do takej situácie, kedy majú problém bez pomoci iných vôbec zabezpečiť stravu pre všetkých členov rodiny. Aj dňa 03.08.2017 ÚPSVaR prešetroval pomery v rodine a zistil, že nemajú k dispozícii ani len prášok na pranie, v domácnosti bolo veľa znečisteného prádla, chladnička bola takmer poloprázdna. Matka trvala na tom, aby boli deti umiestnené, a ak si raz vytvorí podmienky, potom sa o ne bude starať. Keďže sa situácia v rodine radikálne zhoršila, deti nemajú lásku a starostlivosť svojej matky, aktuálne majú zhoršené podmienky na pomoc a podporu zo strany širšej rodiny, členovia rodiny sú hlboko zadlžení a reálne hrozí, že budú hladovať a kvôli neplateniu nájmu prídu o strechu nad hlavou. Matka ani nehľadala materskú školu a na správaní detí vidno, že nemajú správny výchovný prístup, nevedia s výnimkou najstaršej N. prirodzene sociálne reagovať na dospelých, či vrstovníkov, chýbajú im pravidlá slušného správania, deti sú tak ohrozené a je potrebné ich vyňať z rodinného prostredia s cieľom dosiahnutia priaznivejšieho vplyvu na ich ďalší fyzický, psychický, sociálny a mravný vývin. V rodine pritom nie je žiadna vhodná osoba, ktorá by bola schopná a ochotná sa o deti postarať a zabezpečiť im domov, lásku, starostlivosť.
2. Súd po oboznámení sa s podnetom dospel k záveru, že je nariadením neodkladného opatrenia potrebné okamžite upraviť pomery maloletých detí, ktoré sa ocitli bez akejkoľvek starostlivosti. Vychádzal okrem iného aj z toho, že všetky 3 deti sú ešte v útlom veku, matka sa o ne odmieta starať a stará matka, ktorá s výchovou detí doposiaľ pomáhala, sa o deti nevládze postarať, pričom otcovstvo k deťom nie je určené a v rodine nie je žiadna ďalšia vhodná osoba, ktorá by bola schopná a ochotná sa o deti postarať. Svoj záver oprel o ustanovenie § 365 ods. 1, 2 CMP, podľa ktorého ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Vzhľadom na to súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým deti okamžite umiestnil do starostlivosti H., aby tak bola zabezpečená riadna starostlivosť o ne.
3. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka, ktorá žiadala napadnuté uznesenie zrušiť a maloleté deti zveriť do jej osobnej starostlivosti. Uviedla, že boli nesprávne zistené skutočnosti dôvodu odňatia detí a jej vyjadrenia boli nesprávne interpretované. Je pravda, že povedala, že sa vzdáva detí, ale to bolo len pod hrozbou prednesenou jej starou matkou, ktorá trvala na tom, aby si našla prácu, lebo predtým ju klamala, že do práce chodí. S výchovou detí jej stará matka naďalej pomáha, rovnako aj jej sestra A. V.. V rodine majú dostatočný príjem, dospelí členovia rodiny majú pravidelne príjem, sestra pracuje, starí rodičia poberajú starobný dôchodok, jej brat S. V., bývajúci spolu s nimi, tiež riadne pracuje a ona sama sa zamestnala vo firme W. T.. Zaväzuje sa, že do práce bude riadne chodiť, bude prispievať na domácnosť a bude pod dozorom príslušníkov rodiny, ktorí jej prisľúbili pomoc.
4. Kolízny opatrovník maloletých detí v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že matka detí opakovane v starostlivosti o maloleté deti zlyhávala. Opakovane žiadala o zabezpečenie náhradného bývania a po náležitom vybavení však vždy svoju žiadosť zrušila a s deťmi zostala u starej matky. Kolízny opatrovník s rodinou dlhodobo pracuje, matka bola viackrát usmerňovaná ohľadom výchovy detí, no deťom nebola schopná zabezpečiť riadnu starostlivosť. Vyjadrovala sa, že ju deti nebavia, že ich už nechce a že ich nechá na úrade, ktorý nech si robí s nimi, čo chce. Deti boli navyše svedkami napätých situácií v rodine, od rána behali pri činžiaku a po meste bez dozoru matky, ktorá k nim bola ľahostajná. Stará matka pred kolíznym opatrovníkom uviedla, že ona je už vyčerpaná, že nemajú z čoho platiť nájomné, že pre toľkých členov domácnosti nemá z čoho variť, nemá v čom oprať a situácia je neúnosná. V čase preberania detí zo starostlivosti matky sa deti nachádzali doma, túlali sa bez dozoru dospelých osôb po námestí, bez prítomnosti matky a boli zistené aj ďalšie výchovné chyby a nedostatky. Pri odovzdávaní detí prastará matka, p. M., sama uznala, že to bude najlepšie riešenie a aj memento pre matku, aby sa spamätala a našla si zamestnanie. To napokon uznala aj samotná matka, ktorá uviedla, že bude za deťmi chodiť do H. domova v T.. Zatiaľ
však nepredložila žiadny doklad o svojom zamestnaní. Dané rozhodnutie súdu je za aktuálnej situácie na prospech a v záujme maloletých detí.
5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) prejednal vec bez viazania na rozsah odvolania (§ 65 CMP) a na dôvody odvolania (§ 66 CMP) a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) dospel k záveru, že súd prvej inštancie prijal správny právny záver o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia. Pri rozhodovaní vychádzal najmä z nižšie citovaných zákonných ustanovení:
6. Podľa článku 1 CMP súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa požijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 360 ods. 1,2 CMP: (1) Neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. (2) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
12. Podľa § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
13. Podľa § 365 CMP ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
14. Na základe právnej úpravy vecí ochrany maloletého dieťaťa ak sa maloleté dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti (ak dieťaťu nemá kto poskytnúť starostlivosť) alebo si to vyžaduje okamžitá ochrana jeho života, zdravia a priaznivého vývoja (ak ide o dieťa zanedbané, týrané a pod.), ak je tu dôvodná hrozba alebo narušenie, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby. V uznesení o nariadení neodkladného opatrenia súd konkrétne určí osobu, do dočasnej starostlivosti ktorej sa zveruje maloletý (fyzická osoba, detský domov, krízové stredisko a pod.). Zvýrazňuje sa tým osobitosť a urgentnosť prípadov, v ktorých súd musí konať okamžite a nie je vylúčené konať aj na základe akéhokoľvek podnetu, najmä na základe návrhu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorý je povinný bezodkladne podať súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ak sa dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie alebo priaznivý psychický vývin, fyzický vývin a sociálny vývin vážne ohrozený alebo narušený (§ 27 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z.z.). Ak súd rozhoduje o neodkladnom opatrení, rozhodne do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote je súd povinný uznesenie aj vyhotoviť. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. V takom prípade je teda uznesenie vykonateľné aj bez jeho predchádzajúceho doručenia. Účastníkom sa však doručuje až pri uskutočnení jeho výkonu, a účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. Proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia možno podať odvolanie, to však nemá vplyv na jeho vykonateľnosť, ktorá predpokladá povinnosť plniť na základe tohto rozhodnutia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je nutné ustanovovať maloletému procesného opatrovníka, pretože ide o urgentnú potrebu zabezpečenia jeho ochrany.
15. Ak súd nariadil neodkladné opatrenie o zverení maloletého do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby, zabezpečí, aby rozhodnutie bolo vykonané. Súčinnosť súdu pri odovzdaní dieťaťa do starostlivosti súdom určenej osoby poskytuje orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; odovzdanie dieťaťa sa musí uskutočniť spôsobom primeraným veku dieťaťa a rozumovej vyspelosti dieťaťa. Potreba zabezpečenia ochrany maloletého vyplýva aj z ustanovení zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine. Sleduje sa najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý bol ako zásada zakotvená prijatím zákona č. 175/2015 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon o rodine. V zmysle uvedenej zásady je záujem maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod. Nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi a zákon ani nepredpokladá, aby pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vykonával dokazovanie (§ 185 a nasl. CSP). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, že okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť dočasného opatrenia, sú aspoň osvedčené.
16. Odvolací súd zaoberajúc sa vecou z hľadiska vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutkových okolností prezentovaných kolíznym opatrovníkom dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie, spočívajúce v umiestnení všetkých troch maloletých detí do starostlivosti Detského domova v T., je dôvodné a súd prvej inštancie vec po právnej stránke správne posúdil. Aj podľa názoru odvolacieho súdu je v záujme maloletých detí, aby boli dočasne zverené do starostlivosti ústavu za situácie, že podľa zistenia kolízneho opatrovníka je vážne ohrozené ich zdravie a priaznivý vývoj. Podľa zistenia kolízneho opatrovníka matka sa o deti nevie riadne postarať, nevie si sama zabezpečiť prácu a pravidelný príjem a je odkázaná v podstate na zabezpečenie a starostlivosť ostatných členov domácnosti v dvojizbovom byte, kde býva spolu 10 osôb (stará matka, starý otec, brat, sestra a jej dve deti, matka s tromi maloletými deťmi). Výchovu svojich detí bola schopná za cenu klamstva presunúť na svoju starú matku, pričom v odvolaní tvrdila, že je zamestnaná, ale žiadny písomný dôkaz o tom (pracovnú zmluvu) nedoložila. Jej tvrdenie v tomto smere teda zostalo len v polohe zatiaľ nepreukázanej informácie. Na základe toho, čo teda bolo v konaní prezentované, odvolací súd ustálil splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 365 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
17. Keďže podľa § 365 ods. 1 CMP ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí, odvolací súd podľa § 388 CSP napadnuté uznesenie z dôvodu zákonu nekorešpondujúcej formulácie napadnuté uznesenie formálne zmenil tak, že sa nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté deti: N. V., nar. XX.XX.XXXX, M. V., nar. XX.XX.XXXX, a V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., F. XXXX/X, dočasne zverujú do starostlivosti H. domova so sídlom Š. A. XXX/XX, XXX XX T.. Svojím spôsobom ide o potvrdzujúce rozhodnutie odvolacieho súdu s tou zmenou, že nejde o uloženie povinnosti matke bezodkladne odovzdať deti do starostlivosti právnickej osoby, ale o dočasné zverenie maloletých detí do starostlivosti označenej právnickej osoby, ktoré je už aj realizované. Zároveň odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 360 ods. 2 CMP, podľa ktorého ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. S ohľadom na to, že v tejto veci bolo nariadené neodkladné opatrenie mimo konania vo veci samej, ktoré - podľa obsahu spisu - zatiaľ neprebieha, bude nutné zo strany súd začať aj konanie vo veci samej. V konaní vo veci samej súd vykoná dôkazy, z ktorých bude možné vyvodiť záver o tom, či matka je schopná sa o deti zo všetkých hľadísk postarať a zabezpečiť im riadny fyzický i psychický vývoj, resp. či bude daný dôvod na nariadenie ústavnej výchovy, prípadne na iné rozhodnutie.
18. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerov hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).