Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/131/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: ESA LOGISTIKA, s.r.o., Diaľničná cesta 12, 903 01 Senec, IČO: 35 751 622, zastúpeného advokátskou kanceláriou CLS Čavojský & Partners, s.r.o., Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 854 972 proti žalovanému: GANTORENE IMPEX s.r.o., Olšanská 55/2, Žižkov, 130 00 Praha 3, Česká republika, IČO: 026 11 937 o zaplatenie istiny vo výške 1.700,00 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.700,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 190,00 Eur od 19.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 400,00 Eur od 19.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 350,00 Eur od 25.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 360,00 Eur od 02.10.2015 do zaplatenia a zo sumy 400,00 Eur od 03.10.2015 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou na podanou elektronicky dňa 31.10.2016, doplnenou písomným podaním doručeným na súd dňa 03.11.2016, domáhal proti žalovanému (v období od 03.02.2014 do 02.02.2017 so sídlom: Bulharská 996/20, Vršovice, 101 00 Praha 10), zaplatenia istiny vo výške 1.700,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 190,00 Eur od 19.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 400,00 Eur od 19.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 350,00 Eur od 25.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 360,00 Eur od 02.10.2015 do zaplatenia a zo sumy 400,00 Eur od 03.10.2015 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 102,00 Eur a trov právneho zastúpenia z titulu nezaplatených faktúr č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.07.2015, splatnej dňa 18.08.2015 na sumu 190,00 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2015, splatnej dňa 18.08.2015 na sumu 400,00 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.08.2015, splatnej dňa 24.08.2015 na sumu 350,00 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.09.2015, splatnej dňa 01.10.2015 na sumu 360,00 Eur a č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2015, splatnej dňa 02.10.2015 na sumu 400,00 Eur, ktorými žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za vykonané medzinárodné prepravy tovaru z miesta nakládky na území jedného štátu do miesta vykládky na území iného štátu, ktoré žalobca pre žalovaného vykonal na základe objednávok žalovaného v období od 17.7.2015 do 31.08.2015. Súdny poplatok za žalobu v zákonnej výške 102,00 Eur zaplatil žalobca na účet tunajšieho súdu dňa 24.11.2016.

2. Žalobu odôvodnil nasledovne: Žalovaný si prostredníctvom objednávok zo dňa 16.07.2015 objednal u žalobcu vykonanie niekoľkých prepráv tovaru z miesta nakládky Jána Želivského 2/2200, 130 00 Praha 3, Česká republika do miesta určenia Vajnorská a Panónska cesta, Bratislava, Slovenská republika, a to s dňom doručenia 17.07.2015. Žalobca tieto objednávky akceptoval, čím došlo k uzatvoreniu prepravnej zmluvy v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave. Uzavretie zmluvy a

uskutočnenie prepravy prostredníctvom dopravcu preukazujú medzinárodné nákladné listy č. W a W ako aj príslušné dodacie listy. Za vykonanie prepravy žalobca vystavil žalovanému dňa 31.07.2015 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.08.2015 na sumu 190,00 Eur. Ďalej si žalovaný prostredníctvom objednávky zo dňa 23.07.2015 objednal u žalobcu vykonanie prepravy tovaru z miesta nakládky Jána Želivského 2/2200, 130 00 Praha 3, Česká republika do miesta určenia Diaľničná cesta 12, Senec, Slovenská republika, a to s dňom doručenia 27.07.2015. Žalobca túto objednávku akceptoval, čím došlo k uzatvoreniu prepravnej zmluvy v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave. Uzavretie zmluvy a uskutočnenie prepravy prostredníctvom dopravcu preukazuje medzinárodný nákladný list č. W ako aj príslušné dodacie listy. Za vykonanie prepravy žalobca vystavil žalovanému dňa 04.08.2015 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.08.2015 na sumu 400,00 Eur. Ďalej si žalovaný prostredníctvom objednávky zo dňa 30.07.2015 objednal u žalobcu vykonanie prepravy tovaru z miesta nakládky Jána Želivského 2/2200, 130 00 Praha 3, Česká republika do miesta určenia Diaľničná cesta 12, Senec, Slovenská republika, a to s dňom doručenia 03.08.2015. Žalobca túto objednávku akceptoval, čím došlo k uzatvoreniu prepravnej zmluvy v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave. Uzavretie zmluvy a uskutočnenie prepravy prostredníctvom dopravcu preukazuje medzinárodný nákladný list č. W ako aj príslušný dodací list. Za vykonanie prepravy žalobca vystavil žalovanému dňa 10.08.2015 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 24.08.2015 na sumu 350,00 Eur. Ďalej si žalovaný prostredníctvom objednávky zo dňa 27.07.2015 objednal u žalobcu vykonanie prepravy tovaru z miesta nakládky Jána Želivského 2/2200, 130 00 Praha 3, Česká republika do miesta určenia Diaľničná cesta 12, Senec, Slovenská republika, a to s dňom doručenia 31.07.2015. Žalobca túto objednávku akceptoval, čím došlo k uzatvoreniu prepravnej zmluvy v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave. Uzavretie zmluvy a uskutočnenie prepravy prostredníctvom dopravcu preukazuje medzinárodný nákladný list č. W ako aj príslušný dodací list. Za vykonanie prepravy žalobca vystavil žalovanému dňa 18.09.2015 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 02.10.2015 na sumu 400,00 Eur. Na právny vzťah sporových strán z vyššie uvedených medzinárodných prepravných zmlúv sa vzťahuje medzinárodný Dohovor o CMR. Miestna príslušnosť súdu na konanie sa riadi podľa oddielu II, článku 7 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.

3. Žalovaný si prostredníctvom objednávok zo dňa 27.08.2015 objednal u žalobcu aj vykonanie prepravy tovaru z miesta nakládky Diaľničná cesta 12, Senec, Slovenská republika do rozličných miest určenia v rámci Slovenskej republiky, s dňom doručenia 01.09.2015. Žalobca tieto objednávky akceptoval, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o preprave podľa § 610 a nasl. Obch. zák. v platnom znení, a to v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), podľa ktorého v prípade absencie voľby práva je v zmysle čl. 5 nariadenia Rím I rozhodným právom právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu. Uzavretie zmluvy a uskutočnenie prepravy preukazujú príslušné dodacie listy. Za vykonanie prepravy žalobca vystavil žalovanému dňa 17.09.2015 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 01.10.2015 na sumu 360,00 Eur.

4. Úroky z omeškania si žalobca voči žalovanému uplatňuje zo žalovaných súd podľa § 369 ods. 1 a 2 obch. zák. v spojení s nariadením vlády SR č. 21/2013 Z.z. Paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur si žalobca uplatňuje voči žalovanému podľa § 269c ods. 1 Obch. zák. v spojení s § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z.

5. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, ktorá mu bola doručená do sídla zapísaného v obchodnom registri Českej republiky dňa 25.01.2017 v súlade s § 106 ods. 1 písm. b) C.s.p. a opakovane aj dňa 19.04.2017 postupom podľa čl. 4 ods. 3 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností vo veciach občianskych a obchodných v členských štátoch, sa k žalobe písomne nevyjadril, k žalobcom predloženým listinným dôkazom a skutkovým tvrdeniam uvedeným v žalobe ani po takomto zákonnom doručení žaloby nárok žalobcu nepoprel, nevzniesol voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky, ani neuviedol svoje skutkové tvrdenia odlišné od skutkových tvrdení žalobcu.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpismi z obchodného registra žalobcu aj žalovaného, objednávkami zo dňa 16.07.2015, zo dňa 23.07.2015, zo dňa 30.07.2015 a zo dňa 27.08.2015, pripojenými dodacími listami, medzinárodnými nákladnými listami CMR č. W W W W a W faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ostatným spisovým materiálom a bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. nakoľko sa jedná

o drobný spor, t.j. spor o zaplatenie sumy neprevyšujúcej 2.000,00 Eur, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, za splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p., pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku v mene Slovenskej republiky bolo uverejnené na úradnej tabuli a web stránke súdu od 31.07.2017 do 15.08.2017, zistil nasledovný skutkový stav:

7. Na základe písomných objednávok žalovaného ako je uvedené v bode 2. odôvodnenia tohto rozsudku si žalovaný objednal u žalobcu opakovane vykonanie medzinárodných prepráv tovaru s miestom nakládky v Českej republike (Praha) a miestom vykládky v Slovenskej republike (Bratislava, Senec), a to v období od 17.07.2015 do 31.08.2015. Tieto skutočnosti mal súd preukázané pripojenými objednávkami žalobcu, potvrdenými dodacími listami a najmä predloženými medzinárodnými nákladnými listami CMR. Žalovaný su u žalobcu objednávkami zo dňa 27.08.2015 objednal aj prepravy po území Slovenska s dňom doručenia do 01.09.2015. Tieto skutočnosti mal súd preukázané predloženými objednávkami a dodacími listami ako je uvedené v bode 3. odôvodnenia tohto rozsudku. Za vykonané prepravy tovaru žalobca žalovanému následne vystavil faktúry ako vyplýva z bodov 2. a 3. odôvodnenia tohto rozsudku, spolu na sumu 1.700,00 Eur. Žalovaný žalobcovi cenu za vykonané prepravy nezaplatil, čím sa dostal do omeškania so splnením svojich peňažných záväzkov voči žalobcovi. Žalobca si preto dôvodne okrem žalovanej istiny v celkovej sume 1.700,00 Eur uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania ako je uvedené v petite žaloby a aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur. Súčasne pre prípad úspešnosti v konaní si uplatnil aj náhradu trov zaplateného súdneho poplatku za žalobu a trov právneho zastúpenia.

Podľa § 610 Obch. zák., zmluvou o preprave sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa § 611 ods.1 Obch. zák., dopravca je oprávnený požadovať, aby mu odosielateľ potvrdil požadovanú prepravu v prepravnom doklade, a odosielateľ je oprávnený požadovať, aby mu dopravca písomne potvrdil prevzatie zásielky.

Podľa Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) publikovanej pod č. 11/1975 Zb., tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru.

Podľa čl. 4 Dohovoru, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa čl. 9 ods. 1 Dohovoru, nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa čl. 9 ods. 2 Dohovoru, ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste.

Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného

záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa § 369c ods. 1 Obch. zák., omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

8. Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ustanovení medzinárodného Dohovoru, Obch. zák., Obč. zák. a nar. vl. SR č. 21/2013 Z.z., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

9. Žalobca a žalovaný uzavreli postupne v období od 16.07.2015 do 31.08.2015, na základe objednávok žalovaného, viac zmlúv o preprave veci podľa § 610 a nasl. Obch. zák., a tiež zmluvy, kde miestom nakládky a miestom vykládky boli dva rôzne štáty EÚ, preto, v týchto prípadoch pred uplatnením § 610 a nasl. Obch. zák. č. 513/1991 Zb. má prednosť medzinárodný Dohovor publikovaný pod č. 11/1975 Zb., preto ho súd v danom spore sporových strán aj aplikoval. Obsah každej zmluvy bol dohodnutý návrhom zmluvy zo strany žalovaného, kde si zmluvné strany dohodli miesto nakládky, miesto vykládky, deň vykonania prepravy, cenu za prepravu a platobné podmienky. Obsahom týchto zmlúv je skutočnosť, že za dohodnutých podmienok boli prepravy tovaru vykonané žalobcom v dohodnutom termíne riadne a včas, čo mal súd nepochybne preukázané predloženými medzinárodnými nákladnými listami CMR ako je uvedené vyššie, a z ktorých nepochybne vyplýva, že tovar bol prepravený bez vád, nakoľko žiaden odberateľ tovaru pri jeho prevzatí nereklamoval vadu alebo poškodenie zásielky prípadne jej stratu. Žalobca preukázal predloženými listinnými dôkazmi, že si svoje povinnosti z každej zmluvy o preprave riadne a včas splnil. Žalovaný je preto povinný za vykonanú prepravu žalobcovi zaplatiť dohodnutú cenu, spolu vo výške 1.700,00 Eur. Úrok z omeškania v žalovanej výške 9,05 % ročne z dlžných súm od splatnosti každej faktúry až do jej zaplatenia si žalobca uplatnil v súlade s § 369 ods. 1 a 2 Obch. zák. vo výške podľa nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. V súlade s § 369c ods. 1 v spojení s § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. si žalobca uplatnil voči žalovanému i paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur. Súd sa v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými tvrdeniami žalobcu, opretými o predložené listinné dôkazy, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, s prihliadnutím na to, že žalovaný v rámci svojej procesnej obrany tvrdenia žalobcu nepopieral a nijako nenamietal.

Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

Podľa § 355 ods. 1 C.s.p., proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Podľa § 358 C.s.p., odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 362 ods. 1 veta prvá C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 232 ods. 1 C.s.p., vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.