Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Ek/86/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: O.. J. I., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J. XXXX/ XX, XXX XX J., proti povinnému: O.. E. R., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. U. R. X, XXX XXU. R., o vymoženie 11 743 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti istiny vo výške 4 643 Eur z a m i e t a

II. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti príslušenstva vo výške 269,99 Eur z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 21.08.2017 20:47:34 domáhal od povinného vymoženia 11 743 EUR s prísl. na základe exekučného titulu - Notárskej zápisnice N 118/2017, Nz 13265/2017, NCRIs 13521/2017, napísanej notárkou JUDr. Adrianou Fekete na Notárskom úrade v Senci dňa 20.04.2017.

2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica, ktorá nespĺňa zákonné náležitosti alebo záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými mravmi.

4. Z ustanovenia § 45 ods. 2, písm. c) Exekučného poriadku vyplýva, že exekúciu možno vykonať na základe notárskej zápisnice, ktorá obsahuje uznanie určitého právneho záväzku. Takýmto právnym záväzkom môže byť uznanie peňažného dlhu, resp. peňažného záväzku. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnuté v tejto zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov procesného práva, t.j. skúma sa formálna a materiálna stránka vykonateľnosti. V danom prípade formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravená v ust. § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní tých obsahových náležitostí, ktoré predpisuje ust. § 45 ods. 2, písm. c) Exekučného poriadku. Aj v prípade obsahových náležitostí notárskej zápisnice, ako exekučného titulu platí, ak má byť vykonateľná, že tieto musia byť určené presným a nepochybným spôsobom, teda v tomto zmysle notárska zápisnica musí obsahovať presnú

individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia, atď.

5. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade notárskej zápisnice spísanej dňa 20.04.2017, ktorá obsahuje právny záväzok, označenie oprávnenej a povinnej strany, predmet a čas plnenia, súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou. Nárok oprávneného vznikol na základe právnych úkonov - ústnych zmlúv o pôžičke uzatvorených účastníkmi:

- Prvá pôžička zo dňa 31.07.2012, obsahom ktorých bolo poskytnutie peňažnej pôžičky vo výške 10 000 Eur, ktorú sa pôvodne dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi do 31.12.2012,

- Druhá pôžička zo dňa 31.08.2012, obsahom ktorej bolo poskytnutie peňažnej pôžičky vo výške 26 000 Eur, ktorú sa pôvodne dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi do 31.12.2012

- Tretia pôžička z roku 2014, obsahom ktorej bolo poskytnutie peňažnej pôžičky vo výške 1 000 Eur, ktorú sa pôvodne dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi do 30.06.2014

- Štvrtá pôžička zo dňa 30.05.2014, obsahom ktorej bolo poskytnutie peňažnej pôžičky vo výške 5 000 Eur, ktorú sa pôvodne dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi do 30.06.2014

- a Piata pôžička zo dňa 10.04.2015, obsahom ktorej bolo poskytnutie peňažnej pôžičky vo výške 500 Eur, ktorú sa pôvodne dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi do 30.06.2015. Veriteľ (oprávnený) a dlžník (povinný) spoločne vyhlásili, že pôžičky boli poskytnuté bezúročne a z uvedených pôžičiek dlžník do dnešného dňa (t.j. 20.09.2017) uhradil len prvé dve pôžičky v celkovej sume vo výške 36 000 Eur, a to uplatnením záložného práva z predaja pozemkov veriteľom (až na úroky z omeškania). Veriteľ s dlžníkom sa následne dohodli na úrokoch z omeškania vo výške cca 6 % z dlžnej sumy, t.j. 3 240 Eur za celý čas omeškania prvej a druhej pôžičky zo sumy 36 000 Eur (18 mesiacov), 850 Eur za celý čas omeškania tretej a štvrtej pôžičky zo sumy 6 000 Eur (od 01.07.2014 do 23.03.2017) a 44 Eur za celý čas omeškania z piatej pôžičky zo sumy 500 eur (od 01.07.2015 do 23.03.2017). Dlžník neuhradil veriteľovi ani odmenu za vykonanú prácu a náklady vo výške 600 Eur. Veriteľ s dlžníkom sa ďalej dohodli na úroku z omeškania (cca 6%) aj z tejto sumy vo výške 123 Eur za obdobie od 01.07.2013 do 23.03.2017. Dlžník dňa 23.03.2017 uvedený dlh uznal čo do dôvodu i výšky spolu s kapitalizovanými úrokmi a zaviazal sa ho splatiť v celkovej výške 11 743 Eur do 30.04.2017 oprávnenému.

6. Podľa § 517 ods. 1,2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

9. Podľa § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica, ktorá nespĺňa zákonné náležitosti alebo záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými mravmi.

10. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.

11. Novelou exekučného poriadku z 29.11.2016 sa zákonom č. 2/2017 Z.z. zaviedla povinnosť podrobnejšieho skúmania notárskej zápisnice nie len čo po formálnej a materiálnej stránke, ale aj po obsahovej, čo vyplýva aj z dôvodovej správy k danému zákonu: „Vzhľadom na povahu notárskej zápisnice ako exekučného titulu sa navrhuje jej komplexnejšie skúmanie exekučným súdom“.

12. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z 11.októbra 2012, sp. zn. 3 M Cdo 10/2012 Právna úprava zmluvy o pôžičke ako občiansko-záväzkového vzťahu nevylučuje, aby si zmluvné strany dojednali úroky z omeškania pre prípad omeškania s plnením peňažného dlhu. Účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť (§ 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Súdna prax je jednotná v tom, že z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné (porovnaj rozhodnutie uverejnené v Zbierke rozhodnutí a stanovísk súdov SR pod č. 5, ročník 2000, R 5/2000). Dohoda o úrokoch z omeškania, ktorých výška prekračuje hornú hranicu stanovenú zákonom je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatným právnym úkonom.

13. Exekučný súd mal v danej veci preukázané, že povinný ku dňu podania návrhu zaplatil pohľadávku oprávneného len čiastočne, a to dňa 30.06.2015 vo výške 36 000 Eur, čo oprávnený zohľadnil vo výške vymáhaného nároku.

14. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, prvej a druhej pôžičky, t.j. k januáru 2013 bola 0,75 % , pričom v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška ročných úrokov z omeškania predstavovala 5,75 % (0,75 % + 5 percentuálnych bodov. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, vyplývajúceho z nezaplatenia odmeny za vykonanú prácu a náklady, t.j. k júlu 2013 bola 0,5 % , pričom v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška ročných úrokov z omeškania predstavovala 5,5 % (0,5 % + 5 percentuálnych bodov). Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, tretej a štvrtej pôžičky, t.j. k júlu 2014 bola 0,15 % , pričom v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška ročných úrokov z omeškania predstavovala 5,15 % (0,15 % + 5 percentuálnych bodov). Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, z piatej pôžičky, t.j. k júlu 2015 bola 0,05 % , pričom v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška ročných úrokov z omeškania predstavovala 5,05 % (0,05 % + 5 percentuálnych bodov).

15. Po preskúmaní notárskej zápisnice po obsahovej stránke exekučný súd mal za to, že účastníci konania uzatvorili bezúročnú ústnu Zmluvu o pôžičkách a až následne spoločne dohodli po lehotách splatnosti jednotlivých pôžičiek vo výške „cca 6% ročne“ z dlžnej sumy, až do doby splatenia. Daný úrok nie je presne určený, len približne. Uvedené dojednanie o úrokoch z omeškania, ktorých výška prekračuje zákonom stanovenú mieru považuje súd v zmysle § 39 za absolútne neplatný právny úkon, nakoľko výška úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určená nariadením vlády je koncipovaná ako najvyššia prípustná výška, veriteľ si teda môže uplatňovať menej, nie však viac.

16. Súd zamietol aj nárok v sume 286 Eur ako úrok zo sumy 3 240 Eur, nakoľko z uznania dlhu zo dňa 23.03.2017 vyplýva, že suma vo výške 3 240 Eur pozostáva z úrokov, v nadväznosti na čo okresný súd takto požadovanú sumu navrhovateľovi nepriznal s tým, že nie je možné priznať úrok zo sumy úrokov. Navyše táto suma je akcesorická k hlavnému záväzku, v tomto prípade k úrokom vo výške 3 240 Eur, a na koľko hlavný záväzok súd zamieta, nemôže existovať akcesorický záväzok, t.j. suma vo výške 286 Eur.

17. Po prepočítaní sumy 10 440 Eur vo výpočte v uznaní dlhu zo dňa 23.03.2017 pozostávajúcej zo súm 6 000 Eur, 3 240 Eur, 600 Eur a 500 Eur rovnajúcej sa celkovej výške 10 340 Eur, zamietol nárok na základe prepočítaní súm a zistení zlého výpočtu a to vo výške 100 Eur.

18. Oprávnená si v návrhu na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 21.08.2017, v časti E) Vymáhaný nárok, uplatnila Náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 269,99 Eur. Nakoľko ich oprávnená nemá priznané exekučným titulom súd náhradu týchto nákladov zamieta.

19. Súd posúdil zmluvu o pôžičke zo dňa 30.03.2017 uzavretú medzi oprávnenou a povinným ako neplatnú, nakoľko táto pôžička zahŕňa nároky z predchádzajúcich ústnych zmlúv o pôžičke spolu s úrokmi s omeškania. Zmluva o pôžičke je tzv. reálny kontrakt, čo znamená, že pre platné uzavretie tohto právneho úkonu je okrem iného potrebné, aby došlo ku skutočnému odovzdaniu predmetu pôžičky, v tomto prípade finančnej sumy 11 743.. Súd ma za preukázané, že dlžník nemohol nikdy reálne takúto sumu prebrať, nakoľko úroky, ktoré sú v danej sume započítané, nikdy fakticky od veriteľa neprevzal, nakoľko to je fyzicky nemožné. Zmluva o pôžičke z 30.03.2017 bola v podstate uznaním dlhov z predchádzajúcich 5-tich pôžičiek a náhrady odmeny za vykonanú prácu spolu s úrokmi zo strany povinného. Z uvedeného je teda zrejmé, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 30.03.2017 medzi účastníkmi naozaj nedošlo k reálnemu odovzdaniu a prevzatiu sumy 11 743 Eur.

20. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že záväzok obsiahnutý v notárskej zápisnici, na podklade ktorej sa navrhuje vykonanie exekúcie, odporuje zákonu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti istiny v celkovej sume 4 643 Eur (z uplatnených úrokov z omeškania vo výške 4 543 € a prevyšujúcich 100 Eur) zamietol. Súd ďalej zamietol náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 269,99 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.