Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-114-2016.pdf
PDF · 72.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-3T/114/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Sone Mihaľákovej a prísediacich Štefana Cimbalu a Ing. Juraja Peťka na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. 9. 2017 v Košiciach, po schválení dohody o vine a treste, ktorú uzavrel obv. I. G. a prokurátor Okresanej prokuratúry Košice II Mgr. Daniel Rozložník dňa 8. 12. 2016, takto
rozhodol:
obvinený
I. G., nar. XX.X.XXXX v T., bytom T., T. č. XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS T.
je vinný, že
ako majiteľ účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v P. J. a.s. pobočka T., ktorý si zriadil dňa 30. 6. 2010 na základe požiadavky nezistenej osoby, prijal dňa 8. 12. 2010 cezhraničnú platbu vo výške 24 280,00 eur prostredníctvom príkazcu K. J. S.P.A. C., P. z účtu V.: W majiteľa účtu G. R/Q. G. O., E. C., XXXXXXX O., P., pričom vedel, že tieto prostriedky mu nepatria a v úmysle zatajiť ich existenciu v priebehu dňa 8. 12. 2010 vybral prostredníctvom troch hotovostných výberov v pobočkách P. J. a.s. v T. na ul. Y. č. X sumu 4 000,00 eur, na ul. E. č. XX sumu 10 000,00 eur, na ul. P.. X sumu 10 000,00 eur a prostredníctvom bankomatu na ul. P. č. X sumu 220,00 eur a prevodom prostriedkov v pobočke na ul. Y. č. X vo výške 20,19 eur, čím, po oznámení swiftovou správou K. J. D. C., P., že došlo k podvodnému prevodu finančných prostriedkov, znemožnil ich vrátenie majiteľovi účtu a získal takto pre seba neoprávnene finančný prospech vo výške 24 280,00 eur,
teda
prijal príjem pochádzajúci z trestnej činnosti v úmysle zatajiť existenciu takého príjmu, previedol ho na seba a takým činom získal pre seba väčší prospech,
tým spáchal
zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 233 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona.
Za to mu ukladá :
Podľa § 188 ods. 2, § 42 ods. 1, § 41 ods. 2, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 /sedem/ rokov a 2 /dva/ mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ÚVTOS s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súčasne zrušuje vo výroku o treste rozsudok Okresného súdu Košice I sp. zn. 10T 18/2016 zo dňa 11. 4. 2016, ktorým mu bol podľa § 188 ods. 2 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov a rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 1T 128/2016 zo dňa 30. 12. 2016, ktorým mu bol podľa § 277 ods. 3 Tr. zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s probačným dohľadom v skúšobnej dobe v trvaní 4 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 58 ods. 2 Tr. zákona trest prepadnutia majetku.
odôvodnenie:
Dňa 13. 12. 2016 podal prokurátor návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel s obv. I. G. dňa 8. 12. 2016.
Predsedníčka senátu po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste uznesením zo dňa 8. 3. 2017 návrh dohody o vine a treste odmietla a vec vrátila prokurátorovi, ktorý proti tomuto uzneseniu podal sťažnosť.
Odvolací súd uznesením sp. zn. 8To 35/2017 zo dňa 15. 5. 2017 o sťažnosti prokurátora rozhodol tak, že uznesenie prvostupňového súdu zrušil a uložil mu vo veci konať a rozhodnúť.
Na verejnom zasadnutí, ktoré sa konalo dňa 26. 9. 2017, prokurátor modifikoval pôvodný návrh dohody o vine a treste. Obv. I. G. bol predsedníčkou senátu poučený podľa príslušných ustanovení Tr. poriadku a boli mu položené otázky podľa ust. § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku, či
a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdal práva na verejný súdny proces, c/ rozumie povahe skutku, ktorý je mu v obžalobe kladený za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, mohol sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku zločinu legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 233 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 233 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, ktorý je mu kladený za vinu, h/ sa priznal dobrovoľne a uznal si vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 233 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijal a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, j/ si uvedomuje, že ak súd príjme dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
na ktoré obvinený odpovedal jednotlivo vždy „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“.
Pretože obvinený odpovedal na všetky položené otázky podľa ust. § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku „áno“ a súd považoval dohodu za spravodlivú a nie zrejme neprimeranú, schválil ju uznesením a potvrdil týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.