Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoP/39/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Stanislavy Markovej a členiek Mgr. Stanislavy Miklánkovej a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci navrhovateľky - manželky: S. T., rodená J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XXX/X, M., zast. E.. A. T., bytom F., M. XXX/XX, H. , proti manželovi: D. T., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/XX, Z., zast. D.. H. T., advokátom so sídlom H., G. R. 6, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu: H. T., nar. XX.X.XXXX, v konaní zast. Kolíznym opatrovníkom Úradom práce , sociálnych vecí a rodiny Prievidza- OSV, na čas po rozvode, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 05. decembra 2016, č. k. 16P/48/2016-55 takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti, výroku III. o určení vyživovacej povinnosti a výroku V. o náhrade trov konania , p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd, ako súd prvej inštancie, výrokom I. manželstvo účastníkov S. T., rodenej J., nar. XX.X.XXXX a D. T., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa 28.4.1989 v Oslanoch, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Oslany vo zväzku VI, ročník 1989, na strane 27, pod por. č. 7, rozviedol , výrokom II. maloletú H. T., nar. XX.X.XXXX zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorej oprávnením i povinnosťou je maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Výrokom III. uložil otcovi povinnosť počnúc právoplatnosťou o rozvode platiť na výživu maloletej H. sumu vo výške 250,-eur mesačne, ktoré výživné je povinný platiť k rukám matky dieťaťa, mesačne vždy vopred, najneskôr do 27. dňa v mesiaci vopred. Výrokom IV. upravil styk otca s maloletou tak, že otec dieťaťa je oprávnený stretávať sa s maloletou Patríciou každú sobotu v párnom týždni v čase od 10.00 hod. do 18.00 hod., pričom si maloletú Patríciu prevezme a po ukončení styku opäť odovzdá v mieste bydliska matky dieťaťa. Výrokom V. manželke priznal nárok voči manželovi na náhradu trov konania v rozsahu 50%.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľka - manželka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k maloletej H. na čas po rozvode. Návrh odôvodnila tým, že z manželstva pochádzajú tri deti, z ktorých je už maloletá len H., ktorá bude od septembra 2016 navštevovať Gymnázium v Prievidzi. Navrhovateľka uviedla, že ich vzťahy s manželom sa narušili kvôli odlišným názorom na výchovu detí, k hádkam dochádzalo i kvôli zlej finančnej situácii rodiny, taktiež sa stávalo, že manžel príležitostne požíval alkoholické nápoje. V januári 2005 sa stalo, že ju manžel v prítomnosti detí udrel, k nezhodám dochádzalo i kvôli tomu, že manželovi sa nepáčilo, keď chcela ísť navštíviť svojich rodičov. Manžel sa cez víkendy stretával s kamarátmi, s ktorými požíval alkoholické nápoje. Vo vzťahu k nej sa správal urážlivo a ponižujúco. V roku 2014 manžel opustil spoločnú

domácnosť, po dvoch týždňoch sa vrátil, akoby sa nič nestalo. V roku 2015 sa jej vyhrážal, že si siahne na život. Kvôli pretrvávajúcim nezhodám sa nakoniec 6.6.2015 zo spoločnej domácnosti navrhovateľka odsťahovala, odkedy nevedú spoločnú domácnosť, komunikácia medzi nimi je len telefonická, aj to zriedkavá. Preto s poukazom na uvedené navrhla podanému návrhu vyhovieť, maloletú H. zveriť do jej osobnej starostlivosti, otca zaviazať platením výživného v sume 300,- eur mesačne a styk otca s maloletou dcérou navrhla upraviť, každý párny týždeň v sobotu od 10.00 do 18.00 hod., ako i priznať náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku. Manžel s podaným návrhom súhlasil, okrem navrhovanej výšky výživného na mal. dcéru. Žiadal určiť výživné v rozsahu 100,- eur a sumu 50,- eur z titulu tvorby úspor na maloletú. Súhlasil i s príčinami rozvratu manželstva, ktoré uviedla navrhovateľka.

3. Právne vec posúdil podľa § 23 ods. 1,2 , § 24 ods. 1, § 25 ods. 2 , § 62 ods. 2 , § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 o rodine .

4. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu dospel okresný súd k záveru, že návrh navrhovateľky o rozvod manželstva s jej manželom je v celom rozsahu opodstatnený. Z výsledkov vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že manželstvo účastníkov od júna 2015 neplní žiadne funkcie stanovené Zákonom o rodine, a to výchovnú, ekonomickú, biologickú a vzájomnej pomoci. Účastníci odvtedy nežijú v spoločnej domácnosti, intímne sa nestýkajú od roku 2014, finančne spolu nehospodária, spoločne sa nepodieľajú na výchove mal. dcéry H. pričom obaja v súčasnosti zhodne uviedli, že vo vzťahu medzi nimi už nie je predpoklad pre obnovenie spolužitia, preto súd návrhu o rozvod manželstva v celom rozsahu ako opodstatnenému vyhovel. Príčinou rozvratu manželstva účastníkov podľa názoru súdu boli skutočnosti uvádzané navrhovateľkou, ktoré skutočnosti potvrdil vo svojej výpovedi i manžel, a to, že účastníci mali rozdielne názory na výchovu detí i na hospodárenie s financiami, manžel uprednostňoval svoje záujmy pred spoločnými záujmami rodiny, kvôli čomu navrhovateľka postupne voči manželovi citovo ochladla. Vzhľadom k tomu, že nedorozumenia vznikajúce medzi manželmi negatívne vyplývali najmä na ich maloletú dcéru H., ktorá je s rozvodom svojich rodičov uzrozumená, súd zastáva názor, že rozvod manželstva rodičov maloletého dieťaťa nebude v rozpore ani s jej záujmami.

5. Vzhľadom na vek maloletej H., ktorá má v súčasnosti 15 rokov, a ktorá sa vyjadrila, že chce zostať žiť na čas po rozvode so svojou matkou a s otcom sa iba stretávať každý druhý víkend, s prihliadnutím na uvedené vyjadrenia ako i návrhy oboch manželov a kolízneho opatrovníka, súd maloletú zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorej oprávnením i povinnosťou je maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. 6. Sporná medzi rodičmi bola výška vyživovacej povinnosti otca. S prihliadnutím na skutočnosť , že otec dieťaťa má vyživovaciu povinnosť už iba na maloletú H. a jeho príjem predstavuje v priemere 1136,13 eur mesačne, pričom výdavky na maloletú sú vo výške 190,- eur mesačne, poukazom , že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni oboch rodičov, pričom príjem matky je o polovicu nižší ako má otec dieťaťa, za primeranú výšku výživného súd považoval sumu 250,- eur mesačne, a to i s prihliadnutím na vek maloletej, u ktorej výdavky sú približne rovnaké ako i v dospelosti, pričom má pomerne vysoké výdavky s cestovným do školy a v súvislosti so samotnou školou. Podľa názoru súdu je v schopnostiach otca platiť maloletej určené výživné, keďže do svojich výdavkov uviedol výdavky z titulu sporenia 100,- eur, výdaje na kultúru 100,- eur, v ktorej súvislosti súd pripomína, že výživné má prednosť pred ostatnými výdavkami rodičov, preto súd s poukazom na uvedené vyživovaciu povinnosť otca určil vo výške 250,- eur mesačne, pričom výživné z titulu tvorby úspor súd neurčoval, a to s prihliadnutím ku skutočnosti, že maloletá je už stredoškoláčka a finančné prostriedky potrebuje aktuálne na krytie dosť vysokých životných potrieb ako i v súvislosti so školou a cestovným do školy, pričom príjem matky je pomerne nízky.

7. Styk otca s maloletou H. súd upravil v rozsahu ako sa dohodli rodičia maloletej, a to každý druhý víkend v sobotu v párnom týždni v čase od 10.00 hod. do 18.00 hod..

8. O trovách konania účastníkov súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 55 a manželke priznal nárok voči manželovi na náhradu trov konania v rozsahu 50%, keďže podľa názoru súdu sa manžel v podstatnej miere pričinil na rozvrate manželstva účastníkov, a preto je spravodlivé, aby znášal navrhovateľkou uplatnené trovy konania z titulu súdneho poplatku v rozsahu 50%. O výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. Proti tomuto rozsudku, výroku III. a V., podal manžel v zákonnej lehote odvolanie. Uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasil, avšak skutočné dôvody rozpadu manželstva neboli zistené a to nevera navrhovateľky . Túto skutočnosť uviedol na pojednávaní, avšak ani jeden z účastníkov na vyjadrenie manžela nereagoval. Uviedol, že je ochotný platiť na výživu maloletej sumou 150,- eur mesačne, pričom prispieva aj nad rámec výživného. Maloletej zabezpečil lyžiarsku výstroj na lyžiarsky výcvik , pred odchodom dal dcére 100,- eur , na Vianoce sumu 30,- eur. Namietal výdavky matky na lieky maloletej v sume 40,- eur mesačne, nakoľko nemá žiadnu vedomosť o tom, že je často chorá alebo trpí nejakým ochorením. Nesúhlasil s rozhodnutím o trovách konania, keď nebolo preukázané, že závažným spôsobom zavinil rozpad manželstva . Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a určil výživné vo výške 150,- eur a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania . 10. Navrhovateľka v písomne podanom vyjadrení k odvolaniu manžela uviedla, že podané odvolanie nespĺňa zákonom stanovené náležitosti v zmysle ust. § 363 a preto je potrebné podanie podľa ust. § 386 odmietnuť. Namietala tvrdenia manžela o nevere. Manžel na preukázanie svojich tvrdení nepredložil v konaní žiaden dôkaz. I keď manžel nesúhlasil s určenom výškou výživného, podľa jeho vyjadrení vynaloží na dieťa viac ako 170,- eur mesačne. Tvrdenia otca, že dcére zabezpečil lyžiarsku výstroj, nie sú pravdivé. Lyžiarsku výstroj zabezpečila matka zapožičaním od svojej rodiny . Navrhla odvolanie otca ako nedôvodné odmietnuť.

11. Kolízny opatrovník v písomne podanom vyjadrení k odvolaniu manžela navrhol rozsudok okresného súdu v plnom rozsahu potvrdiť.

12. Krajský súd v Trenčíne , ako súd odvolací , vec preskúmal podľa § 65 a § 66 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu v napadnutej časti , výroku III. a V. , je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP.

13. Predmetom odvolacieho konania je výroková časť napadnutého rozsudku o určení výživného na mal. H. na čas po rozvode manželstva a náhrade trov konania.

14. Zákon o rodine (ust. § 62 ods. 2 a ust. § 75 ods. 1) zakotvuje povinnosť rodičov prispievať na výživu detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, pričom pri určení rozsahu ich vyživovacej povinnosti súd prihliada k odôvodneným potrebám oprávneného, ako aj k schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom povinného a pri hodnotení týchto schopností, možností a majetkových pomerov povinného skúma, či sa povinný bez dôležitého dôvodu nevzdal výhodnejšieho zamestnania, zárobku alebo majetkového prospechu, prípadne, či nevzal na seba neprimerané majetkové riziká.

15. Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že okresný súd vzal do úvahy všetky skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov vyplynuli, neopomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo, výsledok hodnotenia dôkazov zodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 191 CSP. Pri rozhodovaní okresný súd použil správny právny predpis, správne ho vyložil a na daný skutkový stav ho aj správne aplikoval. Odvolací súd sa preto stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi okresného súdu a z tohto dôvodu si odvolací súd aj osvojil dôvody napadnutého rozhodnutia, v celom rozsahu na ne poukazuje v zmysle § 387 ods. 2 a k odvolacím námietkam manžela dodáva nasledovné:

16. S konaním o rozvod manželstva je podľa § 100 spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. Súd má preto povinnosť v konaní o rozvod manželstva upraviť rodičovské práva a povinnosti rozvádzajúcich sa manželov k ich maloletým deťom, najmä rozhodnúť o tom, ktorý z rodičov bude vykonávať o maloleté dieťaťa osobnú starostlivosť, akým výživným bude druhý z rodičov prispievať na výživu maloletého dieťaťa, prípadne aj upraviť styk s maloletým dieťaťom, či iné otázky.

17. Otec maloletej napáda rozhodnutie okresného súd v časti určenia vyživovacej povinnosti namietajúc, že je ochotný platiť na výživu maloletého dieťaťa len sumou 150,- eur mesačne . Okrem výživného bude prispievať dcére aj mimo určeného výživného . Okresný súd v tomto smere vykonal riadne dokazovanie za účelom zistenia osobných, zárobkových a majetkových pomerov otca. Príjem otca je vo výške

1.136,13 eur a príjem matky vo výške 495,78,- eur. Maloletá H. má16 rokov a je študentkou strednej školy. Mesačné výdavky matky na maloletú sú vo výške 190,- eur. S prihliadnutím na skutočnosť, že dieťa sa má právo podieľať na životnej úrovni oboch rodičov, okresný súd správne určil výživné otca na maloletú H. vo výške 250,- eur . Preto námietka otca, poukazom na výdavky matky na lieky a vitamíny pre dieťa, nie je dôvodná. 18. Okresný súd rozhodol správne i o náhrade trov konania, preto sa v tejto časti odvolací súd stotožňuje s odôvodnením okresného súdu tak, ako to predpokladá ust. § 387 ods. 2 CSP.

19. Okresný súd priznal manželke nárok voči manželovi na náhradu trov konania v rozsahu 50 % s odôvodnením, že manžel sa v podstatnej miere pričinil na rozvrate manželstva účastníkov a preto je spravodlivé , aby znášal navrhovateľkou uplatnené trovy konania z titulu súdneho poplatku v rozsahu 50%. Náhradu týchto trov okresný súd správne uložil manželovi , s poukazom na ustanovenie § 55 CMP.

20. Priznanie náhrady trov konania považoval aj odvolací súd za spravodlivé vzhľadom na skutočnosť, že účastníci mali rozdielne názory na výchovu detí , na hospodárenie s financiami, manžel uprednostňoval svoje záujmy pred spoločnými záujmami rodiny, kvôli čomu navrhovateľka postupne voči manželovi citovo ochladla. Manžel sa čo do výroku o rozvode manželstva neodvolal, pričom na pojednávaní konanom dňa 5.12.2016 súhlasil s príčinami rozvratu manželstva, ktoré uviedla manželka.

21. Námietka manžela, že nebolo preukázané, že by manžel závažným spôsobom zavinil rozpad manželstva, pričom uznal občasné športovanie s kamarátmi , poukazom na 15 rokov trvajúcu neveru manželky, nie je dôvodná . Manžel na preukázanie svojich tvrdení nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie a s tvrdeniami navrhovateľky súhlasil.

22. Je preto spravodlivé, aby manžel nahradil manželke trovy, ktoré jej v súvislosti s týmto konaním vznikli a to na zaplatenom súdnom poplatku .

23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .