Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Cb-26-2016.pdf
PDF · 70.68 KB
Case nature
Subarea
17Cb/26/2016
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: stürmsfs s.r.o., Priemyselná 7/605, 922 02 Krakovany, IČO : 36 681 636, zast.: JUDr. Slávka Gajdošová, advokátka, so sídlom Májkova 1, 881 07 Bratislava, IČO : 31 814 174, proti žalovaným : 1) PEDRAZZOLI SLOVAKIA, spol. s r.o. v konkurze, Esterházyovcov 1407, 924 01 Galanta, IČO 36 237, 540, správca konkurznej podstaty Mgr. Ladislav Zselinszký, so sídlom Hlavná 28/7, 929 01 Dunajská Streda, 2) PEDRAZZOLI IBP S.P.A., Viale Pecori Giraldi 51/53, 360 61 Bassano Del Grappa, Talianska republika, číslo obchodného registra : numero REA: VI-208227, Daňový kód : 02131380244, v konaní o zaplatenie 57.705,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd vracia žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia, prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov - Slovenská pošta, a.s. súdny poplatok vo výške 3 427,38 eur.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 25.4.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.5.2016 sa domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým zaviaže spoločne a nerozdielne žalovaných v 1) a 2) rade na zaplatenie sumy 57.705,43 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Žalobca pred začatím pojednávania, resp. predbežného prejednania sporu, prostredníctvom svojho právneho zástupcu elektronickým podaním so zaručeným elektronickým podpisom dňa 13.9.2017 vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Svoj návrh odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 23K/43/2016 zo dňa 27.4.2017 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka PEDRAZZOLI SLOVAKIA, spol. s r.o.. Za správcu konkurznej podstaty bol do funkcie ustanovený Mgr. Ladislav Zselinský, so sídlom kancelárie Hlavná 28/7, 929 01 Dunajská Streda. Žalobca si svoju pohľadávku voči žalovanému v 1) rade uplatnil v uvedenom konkurze zákonným spôsobom formou prihlášky zo dňa 1.6.2017. Podľa informácií z príslušných registrov Talianskej republiky a podľa informácií z konkurzu vedeného na majetok úpadcu/žalovaného v 1) rade, žalovaný v 2) rade je jediným spoločníkom žalovaného v 1) rade) je zrejmé, že aj na majetok žalovaného v 2) rade bol vyhlásený konkurz, ktorý je vedený na príslušnom talianskom súde. Z dôvodu hospodárnosti konania žalobca nerealizoval dôkazy o tejto skutočnosti a k tomuto návrhu ich ani neprikladá. Pre právne skutočnosti vyhlásených konkurzov ( a to tak konkurzu na majetok žalovaného v 1) rade, ako aj konkurzu na majetok žalovaného v 2) rade) žalobca berie svoju žalobu v celom rozsahu späť. Zároveň požiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu v súlade s ust. § 11 ods. 3 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
3. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods, 1, 2, 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1, 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu..
4. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu na začatie konania v plnom rozsahu späť, súd viazaný zásadou práva žalobcu disponovať predmetom konania, konanie zastavil.
5. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol s poukazom na § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/1992 Zb. v spojení s § 11 ods. 6 cit. zák.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá a ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, Podľa § 11 ods. oplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 písm. b) cit. zák., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 11 ods. 10 cit. Zákona, v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
Podľa § 11 ods. 11 cit. zák., poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
6. Žalobca pri podaní žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 3 462,- eur, ktorý sa krátený o 1% vracia žalobcovi podľa § 11 ods. 6 cit. zák. prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, t.j. vo výške 3 427,38 eura.
7. Keďže Okresný súd Galanta podpísal zmluvu so Slovenskou poštou a.s., o zapojení do centrálneho systému evidencie poplatkov a to dňa 3.11.2014, príslušným na vrátenie súdneho poplatku je preto prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie poplatkov.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
9. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Ak súd zistí, že žiadna zo strán zastavenie konania nezavinila, rozhodne, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania (§ 256 CSP a contrario).
10. V danom prípade žalobca vzal späť žalobu z dôvodu, že na majetok žalovaných v 1) a 2) rade boli vyhlásené konkurzy. Súd má za to, že žiadna zo strán zastavenie konania nezavinila, preto rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti výrokom I. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie (§ 357 písm. a/ CSP) a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Proti výroku II. tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie (§ 357 CSP).
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).