Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14P-25-2017.pdf
PDF · 91.35 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/25/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci manželky: L. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom U., F. XXX/X, proti manželovi: T. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom U., S. K. XX/XX o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletej F., nar. X.X.XXXX, zastúpenej opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, takto
rozhodol:
I. Manželstvo manželky L. Y., rodenej F., narodenej XX.X.XXXX a manžela T. Y., narodeného XX.X.XXXX, uzavreté dňa 4.5.2013 v Prievidzi, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Prievidza, vo zväzku 26, ročník 2013, na strane 153, pod poradovým číslom 33, rozvádza.
II. Maloletú F. Y., narodenú X.X.XXXX zveruje na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky.
III. Otec je povinný odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku platiť výživné na maloletú F. Y., narodenú X.X.XXXX vo výške 300,- EUR mesačne, ktoré je povinný poukazovať matke vopred, vždy do 25. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca.
IV. Styk otca s maloletou neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde sa manželka domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo a upravil práva a povinnosti manželov ako rodičov k ich maloletej dcére F. Y., narodenej X.X.XXXX. V návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli dňa 4.5.2013 pred Matričným úradom v Prievidzi. Z manželstva pochádza maloletá F. Počas spolužitia neboli manželia prihlásení k spoločnému trvalému pobytu. Pred uzavretím manželstva sa poznali štyri roky. Manželstvo uzavreli zo vzájomnej citovej náklonnosti, na jeho uzavretie malo vplyv aj to, že manželka bola tehotná. U oboch ide o prvé manželstvo. Po uzavretí manželstva bývali manželia u rodičov manželky. V apríli 2015 si prenajali jednoizbový byt, do ktorého sa presťahovali. Manželstvo bolo harmonické do septembra 2015. Manžel bol v tom čase nezamestnaný, manželia žili len z dávok a rodičovského príspevku, ktorý poberala manželka. V januári 2016 sa presťahovali naspäť k rodičom manželky. Dňa 31.1.2016 začal manžel pracovať v Nemecku, odišiel a manželku nechal bez peňazí. Odvtedy v podstate prestali žiť v spoločnej domácnosti. K vážnemu narušeniu vzťahov došlo v mesiaci marec 2016, keď manželka zistila, že manžel minul prvú výplatu v Nemecku, v erotickom klube. Okrem toho manžel hrával automaty a vo veľkom množstve požíval alkoholické nápoje. Manželovo nezodpovedné správanie a ľahkovážny postoj manželku hlboko ranili, sklamali a citovo sa s manželom odcudzili. Od toho obdobia manželia spolu intímne nežijú. V marci 2016 prišiel manžel na Slovensko a manželke dal 800,-EUR, z uvedených peňazí musela manželka splatiť spoločné dlhy. Manžel prestal posielať manželke výživné v mesiaci apríl 2016. Manželka sa následne
domáhala na tunajšom súde zverenia maloletej F. do svojej osobnej starostlivosti a určenia výživného. Tunajší súd rozsudkom sp.zn. 10P/64/2016 zo dňa 16.3.2017 schválil dohodu rodičov, na základe ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný na výživné v sume 300,- EUR mesačne, vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca. Manžel následne doplatil dlh na výživnom a výživné riadne plní. V Nemecku už nepracuje, v súčasnosti je nezamestnaný a pracuje len brigádnicky. Manželka mu v stretávaní sa s dcérou nebráni, on sa s ňou však z vlastnej vôle nestretáva. Manžel má priateľku a priateľa má už aj manželka. Maloletá F. si s ním rozumie. Manželka už nie je schopná zotrvať v manželskom vzťahu, ktorý je len formálny a neplní svoj účel. Na úprave styku je manželka schopná sa s manželom dohodnúť. Maloletú žiada na čas po rozvode zveriť do svojej osobnej starostlivosti a zaviazať manžela na výživné v sume 300,-EUR mesačne.
2. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Manžel sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil prostredníctvom informačného centra súdu, pracovnými povinnosťami, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom manželky a listinnými dôkazmi.
4. Manželka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že s manželom nežijú spolu v jednej domácnosti už vyše roka. Poslednou vecou, ktorá ju ovplyvnila aby začala rozmýšľať o rozvode bolo, že manžel, keď pracoval v zahraničí, navštívil erotický salón, kde minul všetky peniaze. Aj predtým sa manželia hádali. Keď sa manžel vrátil na Slovensko, už spolu manželia nebývali. Dohodli sa, že najlepšie riešenie bude keď sa rozídu. Každý z nich má už nového partnera. Príčiny rozvratu boli podľa manželky najmä finančné problémy, manžel si nehľadal zamestnanie, museli vyžiť len z jej rodičovského príspevku. Nepomáhal jej v domácnosti. Neskôr odchádzal z domu a nebýval doma ani v noci. S maloletou dcérou sa manžel nestretáva. Naposledy sa videli asi v mesiaci máj, aj to s ním maloletá vtedy nechcela veľmi komunikovať. On je pre ňu v podstate cudzí človek. Vie o tom, že je jej otec, ale nemá k nemu v podstate žiaden vzťah. On o ňu neprejavuje žiaden záujem. Ona sama otca informuje, keď je niečo dôležité ohľadom maloletej. Manželia spolu komunikujú len ohľadom maloletej. Manželka uviedla, že trvá na výške výživného ako bola určená v predchádzajúcom súdnom konaní. Otec platí výživné nepravidelne, mesiac september ešte nemá uhradený. Styk otca s maloletou nežiadala upraviť.
5. Kolízna opatrovníčka navrhla v prípade rozvodu upraviť práva a povinnosti k maloletej tak, ako to bolo upravené predchádzajúcom súdnom konaní.
6. Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: sobášny list účastníkov, rodný list maloletej, potvrdenie o spoločnom trvalom pobyte, výsledky lustrácie v Sociálnej poisťovni, potvrdenie o príjme matky, odpoveď ÚPSVaR Prievidza, potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa, doklady o výdavkoch na maloletú, správa zo šetrenia maloletej, spis OS PD číslo konania 10P/64/2016.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Účastníci uzatvorili manželstvo dňa 4.5.2013 v Prievidzi. Obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, u oboch ide o prvé manželstvo. Nemali evidovaný trvalý pobyt na jednej adrese, ich posledným faktickým spoločným bydliskom však bol byt v meste Prievidza. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa: VI. narodená X.X.XXXX. Manželia uzatvorili manželstvo po štvorročnej známosti. Manželstvo bolo spočiatku krátku dobu harmonické. Manželia však mali od začiatku finančné problémy, manželka poberala len rodičovský príspevok a prídavok na dieťa a manžel bol dlhodobo nezamestnaný, mal dlhy ešte z obdobia pred uzavretím manželstva a prácu si nehľadal. Keď si napokon našiel prácu v zahraničí, v Nemecku, zarobené peniaze minul v erotickom salóne. Manželia sa potom v krátkom čase rozišli a v spoločnej domácnosti nebývajú už vyše roka. V súčasnosti už má každý z manželov nového partnera.
8. Po tom, čo sa manželia rozišli, matka sa návrhom, podaným na tunajšom súde domáhala úpravy práv a povinností manželov ako rodičov k maloletej. Tunajší súd, rozsudkom č.k. 10P/64/2016-57 zo dňa 16.3.2017 schválil dohodu rodičov, na základe ktorej bola maloletá F. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný na výživné v sume 300,-EUR mesačne. Otec maloletej bol v čase určenia výživného nezamestnaný, brigádnicky pracoval v Českej republike, s mesačným zárobkom 700 - 800 a viac EUR. Jeho mesačné výdavky boli okolo 400,-EUR, v ktorých boli zahrnuté náklady na bývanie, stravu a výživové doplnky. Naposledy bol otec zamestnaný v spoločnosti TINI, s.r.o., so sídlom v
Palárikove a pokiaľ vykonával prácu v Nemecku, jeho čistý príjem predstavoval sumu 1.700,-EUR. Pracovný pomer skončil ku dňu 1.11.2016 z vlastnej iniciatívy dohodou, pretože sa nezhodol s vedením zamestnávateľa. Iné vyživovacie povinnosti otec maloletej nemá.
9. Matka maloletej je zamestnaná v spoločnosti BAGS TRADE, s.r.o. Jej priemerný čistý mesačný príjem je približne 500,-EUR. Poberá prídavok na dieťa vo výške 23,52 EUR. Žije spolu s maloletou a priateľom v dvojizbovom byte, ktorý je vo vlastníctve matkinho priateľa. Maloletá navštevuje materskú školu. Otec žije s priateľkou v dvojizbovom byte, ktorý je vo vlastníctve jeho priateľky. Na chod domácnosti prispieva sumou 350,-EUR. Otec maloletej pracuje brigádnicky, podľa zistenia kolíznej opatrovníčky, momentálne pracuje v spoločnosti Doner Kebab v Prievidzi. Uviedol, že má prisľúbenú prácu v Nórsku ako tunelár. Otec sa s maloletou nestretáva, zaujíma sa o ňu sporadicky, o maloletej ho informuje iniciatívne matka. S rozvodom manželstva otec súhlasí.
10. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
13. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
14. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
16. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
17. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
18. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
19. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
20. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
21. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
22. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
23. V zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd pri rozhodovaní o tom, či sú dané dôvody na rozvod manželstva musí zisťovať, či medzi manželmi existuje taký rozvrat ich manželských vzťahov, ktorý by bol trvalý a nenapraviteľný a zároveň by vylučoval ďalšie spolužitie manželov. Súd je pri zisťovaní rozvratu povinný skúmať príčiny, ktoré k tomuto rozvratu vzťahov viedli, ďalej či je daný záujem maloletého dieťaťa na rozvode manželstva a napokon to, či niektorý z manželov porušil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení § 18 a 19 Zákona o rodine.
24. Súd dospel k záveru, že príčin, ktoré spolupôsobili pri vzniku rozvratu manželstva účastníkov bolo viac. Prvotnou príčinou bola nepriaznivá finančná situácia manželov. Neskôr to bola nevera manžela, jeho nezodpovedný životný štýl a konzumácia alkoholu. Manželia už žijú oddelene, obaja majú nových partnerov a ani jeden z nich už nemá záujem obnoviť manželské spolužitie.
25. Súd teda na základe vykonaného odkazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi konania ako manželmi sú trvalo narušené a rozvrátené. Manželstvo už nemôže plniť svoj základný účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Na základe uvedených dôvodov súd považoval zákonné dôvody na rozvod manželstva za dané, preto návrhu manželky vyhovel a manželstvo rozviedol. Rozvod manželstva je podľa názoru súdu aj v záujme maloletej dcéry účastníkov, keďže harmonické manželské spolužitie rodičov už nie je možné obnoviť.
26. Súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matke. Súd vychádzal z existujúcej úpravy na základe rozsudku č.k. 10P/64/2016-57 zo dňa 16.3.2016. Zároveň je toto riešenie podľa názoru súdu v najlepšom záujme maloletej.
27. Pri úvahách o výške výživného, ktoré bude otec po rozvode manželstva maloletej platiť, vychádzal súd z toho, že otec sa k návrhu matky nevyjadril, nenamietol navrhované zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky, ani výšku navrhovaného výživného. Matkou navrhovaná úprava práv a povinností k maloletej je rovnaká, ako bola určená rozsudkom č.k. 10P/64/2016-57 zo dňa 16.3.2016. Keďže nebola preukázaná žiadna zmena pomerov na strane otca, otec aj si aj naďalej zabezpečuje prostriedky na živobytie z brigád a nepreukázal, že by sa nejako zmenili jeho výdavky, či osobné pomery, dospel súd k záveru, že je v možnostiach otca aj naďalej platiť výživné v sume 300,-EUR, preto ponechal výživné v tejto výške aj na čas po rozvode manželstva.
28. Styk otca s maloletou súd neupravil, rodičia to nepožadovali. Súd mal zároveň za preukázané, že otec má možnosť sa s maloletou stretávať, matka mu v tom nebráni, otec však túto možnosť nevyužíva.
29. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
30. V zmysle citovaného ustanovenia súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.