Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-3T/167/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice- okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. septembra 2017 v Košiciach takto

rozhodol:

obžalovaní:

X/ Y. L. - W.. XX.X.XXXX U. A., M. F. Y. I., N. X, I. M.,

X/ K. A. - W.. XX.X.XXXX U. V., F. V., Q. X, T. V., Š. XX

X/ Y. J. - W.. XX.X.XXXX U. V., F. L., U. X, I. M., T. F. Č., R. X

s ú v i n n í , ž e

v obci Čaňa, okres Košice - okolie, dňa 10.7.2014 v predajni elektroniky Vladislav ČURI-ESC na ulici Sídlisko 20, uzatvoril Y. L. po dohode L. K. A. E. Y. J. so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Hlavné námestie č. 12, Kežmarok zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4079804303, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 588 eur na nákup elektroniky domáceho kina Samsung, kde pri uzatváraní zmluvy uviedli nepravdivé údaje týkajúce sa zdroja jeho príjmu, a to že Y. L. je starobný dôchodca s mesačným príjmom vo výške 292,20 eur, a to i napriek tomu, že v skutočnosti Y. L. poberal starobný dôchodok vo výške 143,20 eur, pričom podpisom zmluvy sa Y. L. zaviazal splácať poskytnutý úver 24 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 30 eur, avšak doposiaľ neuhradili ani jednu splátku úveru okrem akontácie vo výške 70 eur, čím spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie č. 12, Kežmarok uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobili jej škodu na istine vo výške 588 eur, t e d a

vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobili malú škodu,

t ý m s p á c h a l i

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

Za to sa

o d s u d z u j ú :

obžalovaný Y. L.

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona , § 36 písm. j/, l/, n/ Trestného zákona , § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden/ rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov.

obžalovaný K. A.

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona , § 36 písm. j/, l/, n/ Trestného zákona , § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden/ rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov.

obžalovaný Y. J.

Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest odňatia slobody uložený obžalovanému Y. J. rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 3T 27/2016 zo dňa 14.3.2017 pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 2 Trestného zákona vo výmere 4,5 roka so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní Y. L., K. A. E. Y. J. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie č. 12, Kežmarok, IČO 35 923 130, škodu v sume 588 eur / slovom päťstoosemdesiatosem eur/.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodenú spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie č. 12, Kežmarok, IČO 35 923 130 so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd vykonal hlavné pojednávanie , na ktorom po prečítaní obžaloby prokurátorom súd obžalovaných Y. L., K. A. E. Y. J. poučil o možnosti vyhlásenia podľa § 257 ods.1 Trestného poriadku ako aj o následku súdom prijatého vyhlásenia o vine v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku.

Obžalovaný Y. J. vyhlásil , že je vinný zo skutku , ktorý mu kládla za vinu obžalobu a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm.c/ Trestného poriadku, či rozumie , čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.d/ Tr. poriadku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.f/ Tr. poriadku , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.g/ Tr.poriadku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou , ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.h/ Tr. poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedal áno. Prokurátor navrhol prijať uznanie viny obžalovaným Y. J. .

Po tomto vyhlásení obžalovaného Y. J. súd prijal jeho vyhlásenie , že je vinný zo skutku obžalobou kvalifikovaného ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona .

Obžalovaný K. A. vyhlásil , že je vinný zo skutku , ktorý mu kládla za vinu obžalobu a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm.c/ Trestného poriadku, či rozumie , čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.d/ Tr. poriadku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.f/ Tr. poriadku , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.g/ Tr.poriadku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou , ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.h/ Tr. poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedal áno. Prokurátor navrhol prijať uznanie viny obžalovaným K. A. . Po tomto vyhlásení obžalovaného K. A. súd prijal jeho vyhlásenie , že je vinný zo skutku obžalobou kvalifikovaného ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona .

Obžalovaný Y. L. vyhlásil , že je vinný zo skutku , ktorý mu kládla za vinu obžalobu a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm.c/ Trestného poriadku, či rozumie , čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.d/ Tr. poriadku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.f/ Tr. poriadku , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.g/ Tr.poriadku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou , ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.h/ Tr. poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedal áno. Prokurátor navrhol prijať uznanie viny obžalovaným Y. L..

Po tomto vyhlásení obžalovaného Y. L. súd prijal jeho vyhlásenie , že je vinný zo skutku obžalobou kvalifikovaného ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

Po prijatí vyhlásení obžalovaných o ich vine súd vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o uložení trestov a náhrade škody.

Splnomocnenec poškodenej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., sa na hlavné pojednávanie nedostavil dôvodu pracovnej zaťaženosti. Samosudca prečítal uplatnený nárok na náhradu škody v celkovej sume 663,96 eur.

Po takto vykonanom dokazovaní a prijatí vyhlásení obžalovaných , že sú vinní , súd kvalifikoval konanie obžalovaných Y. L., K. A. E. Y. J. popísané vo výrokovej časti rozsudku ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorého zákonné znaky obžalovaní spoločným konaním naplnili ako po stránke objektívnej , tak po stránke subjektívnej, ktorú súd vyhodnotil ako priamy úmysel podľa § 15 písm.a/ Trestného zákona.

Pri určovaní druhu a výmery trestov u obžalovaných bral súd do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok , zavinenie , pohnútku , pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti , osoby obžalovaných , ich doterajší život ako aj možnosť ich nápravy. Obžalovaný Y. L. podľa charakteristiky z miesta trvalého bydliska je čiastočne imobilný a má nízky príjem. Nebol prejednávaný komisiou na ochranu verejného poriadku. V registri trestov má šesť záznamov starého dáta. Obžalovaný K. A. nie je z miesta trvalého bydliska bližšie charakterizovaný. V registri trestov má jeden záznam z roku 2005. Hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený. Obžalovaný Y. J. sa podľa charakteristiky Obce Strážne v mieste trvalého bydliska nezdržiava. Od roku 2004 bol 10 krát odsúdený. Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 3T 27/2014 zo dňa 14.3.2017 bol uznaný vinným z pokračovacieho zločinu vydierania podľa § 189 ods.1, ods.2 písm.d/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 a 1 roka so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň súd zrušil výroky o treste obžalovaného v trestnom rozkaze Okresného súdu Košice I sp.zn. 7T/ 19/2015 zo dňa 26.5.2015 , ktorým bol obžalovanému uložený podľa §221 ods.2 Trestného zákona nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky , výrok o treste obžalovaného Y. J. v rozsudku Okresného súdu Košice I

sp.zn. 5T 33/2016 zo dňa 16.11.2016 ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Košice I sp.zn. 7T/ 19/2015 zo dňa 26.5.2015 . Súd obžalovaným Y. L. E. K. A. uložil každému z nich trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere jeden rok , výkon ktorého každému z nich podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov. Ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm.l, n/ Trestného zákona súd vyhodnotil skutočnosť , že sa k trestnej činnosti priznali a na hlavnom pojednávaní urobili vyhlásenie o vine podľa § 257 ods.1 Trestného poriadku. Obaja tiež pred spáchaním trestnej činnosti viedli riadny život ( § 36 písm.j/ Trestného zákona. Priťažujúce okolnosti súd nezistil. Súd u obžalovaného Y. J. súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4,5 roka uložený tomuto obžalovanému vyššie citovaným rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 3T 27/2016 zo dňa 14.03.2017 považuje za jeho zbiehajúcu sa trestnú činnosť na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný , preto podľa § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu, ktorý by podľa zásad uvedený v § 42 Trestného zákona vzhľadom na skutočnosť , že predmetná trestná činnosť obžalovaného predchádza vyhláseniu rozsudku Okresného súdu Košice II sp.zn. 3T 27/2016 dňa 14.3.2017 prichádza do úvahy.

V rámci adhézneho konania súd zaviazal obžalovaných Y. L., K. A. E. Y. J. k povinnosti spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., škodu vo výške istiny úveru v sume 588 eur. O zvyšnej časti uplatneného nároku splnomocnencom poškodenej spoločnosti by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by bolo nad rámec trestného konania a predĺžilo by ho, preto súd podľa § 288 ods.2 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie č. 12, Kežmarok, so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces. vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobili malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice-okolie . Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho , komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.