Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-124-2016.pdf
PDF · 89.64 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/124/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu: KALIANT, s.r.o., so sídlom Záhradná 658/63, Viničné, IČO: 44 656 653 proti žalovanému: C. D., R.. XX.XX.XXXX, občan SR, s trvalým pobytom H. XX, I. o zaplatenie 477,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 477,00 eur istiny a so
- úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 22,00 eur od 16.10.2013 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 22,00 eur od 16.11.2013 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 22,00 eur od 16.12.2013,
- úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 22,00 eur od 16.01.2014 do zaplatenia
- úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 22,00 eur od 16.02.2014 do zaplatenia
- úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5 eur od 11.02.2014 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd prvej inštancie dňa 24.05.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia 477,00 eur istiny a so zmluvnou pokutou vo výške 9,50 % ročne zo sumy 22,00 eur od 16.10.2013 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 9,25 % ročne zo sumy 22,00 eur od 16.11.2013 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 9,25 % ročne zo sumy 22,00 eur od 16.12.2013, zmluvnou pokutou vo výške 9,25 % ročne zo sumy 22,00 eur od 16.01.2014 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 9,25 % ročne zo sumy 22,00 eur od 16.02.2014 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5 eur od 11.02.2014 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 242 eur a sankcie za nevrátenie zariadenia vo výške 120 eur a trov konania. rozsudku. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzatvorili dňa 22.01.2013 Zmluvu o poskytovaní služieb v sieti INTERNET č. XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému služby internetu špecifikované v zmluve ako AVIAT PLUS 4 spolu so zariadením za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby mesačne sumu 22 eur splatnú vždy do l4. dňa v mesiaci, za zariadenie jednorazovo sumu 1 eur cenu stanovenú zmluve. Žalovaný neuhrádzal faktúry za obdobie od októbra 2013 do februára roku 2014 a neuhradil tak sumu spolu vo výške 110 eur. V dôsledku neplatenia za poskytnuté služby žalobca odstúpil listom zo dňa 28.02.2014 od zmluvy v zmysle bodu 6.11 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok a vyzval žalovaného na vrátenie zariadenia. Žalovaný však zariadenie nevrátil a preto si žalobca uplatnil v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok bodu 6.17 sankciu za nevrátenie zariadenia vo výške 120 eur, zmluvnú pokutu vo výške 242 eur za ukončenie
zmluvného vzťahu pred uplynutím doby viazanosti 24 mesiacov a za spoplatnenú upomienku sumu 5 eur v zmysle bodu 7.21 Všeobecných podmienok. Spolu tak žiadal priznať sumu 447 eur s nesprávne označeným príslušenstvom ako zmluvnou pokutou. 3. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu: Zmluvu o poskytovaní služieb v sieti INTERNET č. XXXX (v ďalšom texte ako „Zmluva“), Protokol o odovzdaní a prevzatí zariadenia zo dňa 21.02.2013, Všeobecné zmluvné podmienky v ďalšom texte ako „VZP“), faktúru č. FAXXXXXXXXX splatnú dňa 15.10.2013 na sumu 22,00 eur, faktúru č. F. splatnú dňa 15.11.2013 na sumu 22,00 eur, faktúru č.F. splatnú dňa 15.12.2013 na sumu 22,00 eur, faktúru č.F. splatnú dňa 15.01.2014 na sumu 22,00 eur, faktúru č.F. splatnú dňa 15.02.2014 na sumu 22,00 eur, predžalobnou výzvou zo dňa 25.04.2016, výzvou na zaplatenie zmluvnej pokuty zo dňa 09.05.2016, upomienkami č. 6855, 7069 a 7501, jednou faktúrou za upomienku č. W. splatnou dňa 10.02.2014. 4. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 5. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 6. Žalovaný má hlásený od 17.10.2014 trvalý pobyt Senec, Hurbanova 12. Žalovaný sa v mieste trvalého pobytu zdržuje. Dňa 18.04.2017 súd doručil žalovanému žalobou, uznesenie o zrušení platobného rozkazu a poučenie účastníka konania. 7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 8. Vo veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. 9. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 177 odsek 2 , písm. a.) Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) bez nariadenia pojednávania, nakoľko sa jedná o drobný spor (do 2000 eur) a v zmysle § 219 ods 3 CSP oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 07.09.2017, že dňa 25.09.2017 o 9,30 hod. sa uskutoční verejné vyhlásenie rozsudku. 10. Podľa § 297 písm. b) CSP (spotrebiteľské spory), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. 11. Súd vo veci vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3. tohto rozsudku a posúdil vec po právnej stránke pričom zistil tento skutkový stav: 12. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu vzniknúť aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 14. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 16. V zmysle § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný 17. a)používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, 18. b)platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, 19. c)používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 20. V zmysle § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 21. Podľa čl. VI bodu 6.11 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o poskytovaní služieb v sieti, poskytovateľ môže od zmluvy odstúpiť ak klient nezaplatil cenu za poskytnutú služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
22. Podľa čl. VI bodu 6.12 písm. a) veta druhá Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o poskytovaní služieb v sieti, pred uplynutím minimálnej doby trvania zmluvy je klient povinný zaplatiť sankciu za predčasné vypovedanie zmluvy, odstúpenie od nej alebo ukončenie zmluvy iným spôsobom ako je uvedené v podmienkach zmluvy, dohodnutú podľa cenníka. 23. Podľa cenníka služieb v sieti INTERNET - cenník administratívnych služieb, sankcia za ukončenie zmluvy pred uplynutím viazanosti dohodnutej v zmluve predstavuje základnú cenu za služby v sieti INTERNET podľa zmluvy vynásobenú počtom účtovných období o ktoré sa skrátili trvanie zmluvy oproti trvaniu zmluvy - viazanosti dohodnutej pri podpise zmluvy. 24. Podľa čl. VII bodu 7.20 Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o poskytovaní služieb v sieti, poskytovateľ písomne upozorní klienta na jeho povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku v prípade ak neuhradil cenu služieb vyúčtovaných faktúrou v lehote jej splatnosti. Poplatky a náklady spojené s takýmto upomínaním, ako aj so súdnym alebo mimosúdnym vymáhaním pohľadávky znáša Klient. 25. Podľa čl. VII bodu 7.21 Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o poskytovaní služieb v sieti, klient sa zaväzuje zaplatiť za upomienku poplatok podľa cenníka, a to za každú upomienku zaslanú klientovi v prípade jeho omeškania s úhradou fakturovanej ceny za služby v súlade s postupom podľa nasledovného bodu. 26. Podľa cenníka služieb v sieti INTERNET - cenník administratívnych služieb, výkonov, poplatkov a pokút predstavuje poplatok za vyhotovenia zaslanie upomienky podľa VZP sumu 5 Eur. 27. Podľa cenníka služieb v sieti INTERNET - cenník administratívnych služieb, výkonov, sankcia za nevrátenie zariadení pripojenia vo vlastníctve poskytovateľa pri ukončení zmluvy zo strany klienta je uplatňovaná poskytovateľom podľa VZP a stanovená vo výške uvedenej v zmluve. 28. Podľa Zmluvy o poskytovaní služieb v sieti INTERNET zo dňa 21.01.2013 je sankcia za nevrátenie zariadení pripojenia vo vlastníctve poskytovateľa pri ukončení zmluvy vo výške 120 eur. 29. Z predložených listín mal súd za preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní služieb v sieti INTERNET ktorá bola uzatvorená medzi stranami sporu dňa 21.01.2013 na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.02.2013. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhrádzať žalobcovi mesačne sumu vo výške 22 eur. Nakoľko žalovaný prestal uhrádzať žalobcovi faktúry za poskytované služby, žalobca dňa 28.02.2014 od Zmluvy odstúpil. Žalobca sa podanou žalobou domáha voči žalovanému zaplatenia faktúr vystavených žalovanému za obdobie od 15.10.2013 do 15.02.2014 spolu vo výške 110 eur, ktoré žalovaný žalobcovi neuhradil ani z časti. Žalobca si zároveň uplatnil v zmysle bodu 7.21 Všeobecných podmienok k poskytovaniu služieb pripojenia na internet a cenníka služieb v sieti internet voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 5 eur, ktorá predstavuje náklady za zaslanú upomienku, ako aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 242 eur v súvislosti s predčasným ukončením Zmluvy podľa bodu 6.12 písm. a) Všeobecných podmienok k poskytovaniu služieb pripojenia na internet a sankcie za nevrátenie zariadenia vo výške 120 eur. Súd vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 477 eur ako dôvodný a predmetný nárok mu priznal. 30. Pokiaľ ide o nároky žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 242 eur ako zmluvnú pokutu a 120 eur za nevrátenie zariadenia, ktoré si uplatnil žalobca popri žalovanej istine, súd uvádza že v danom prípade ide o duplicitne uplatnený nárok zo strany žalobcu, nakoľko sumu vo výške 242 eur a 120 eur si žalobca uplatnil v rámci žalovanej istiny vo výške 477 eur. Z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu v časti týkajúcej sa jeho nároku na zaplatenie sumy vo výške 242 eur a 120 eur s poukazom na uvedené skutočnosti zamietol. 31. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 32. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 24. Keďže sa žalovaný dostal s plnením do omeškania, súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného do 31.01.2013), ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. 33. Súd však žalobcovi nepriznal ním uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % a 9,25 %, v tejto časti žalobu zamietol, ale len vo výške 8,75 %, a to s prihliadnutím na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného do 31.01.2013), podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nakoľko bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania
žalovaného so zaplatením jednotlivých faktúr vo výške 0,75 %, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,75 % a vo zvyšku úrok z omeškania zamietol. 34. Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku. · nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. · výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia. 35. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 36. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania(§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. · výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.