Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31S-150-2021.pdf
PDF · 84.06 KB
Case nature
Subarea
31S/150/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členiek senátu JUDr. Martiny Mochnáčovej (sudkyňa spravodajkyňa) a JUDr. Martiny Brniakovej, v právnej veci žalobcu: Poľnohospodárske družstvo Kotešová, so sídlom 013 61 Kotešová, IČO: 00 210 781, právne zastúpeného Mgr. Janou Králikovou Čížovou, advokátkou, so sídlom V. G. č. XXX, XXX XX M. O. U., proti žalovanému: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, so sídlom Botanická č. 17, 842 13 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 3692/2021 zo dňa 13.05.2021, takto
rozhodol:
I. Žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou dňa 30.07.2021 v elektronickej podobe autorizovanou podľa osobitného predpisu, sa žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne domáha, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. 3692/2021 zo dňa 13.05.2021, ktorým vo veci odvolania žalobcu proti rozhodnutiu Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Žilina č.k.: 01/190/2021-500- Ro zo dňa 26.02.2021 rozhodol tak, že rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zmenil, spôsobom bližšie špecifikovaným v napadnutom rozhodnutí. V zmysle napadnutého rozhodnutia žalobca nesplnil veterinárne požiadavky pri nakladaní so živočíšnymi vedľajšími produktmi ustanovené v § 29 ods. 9 zák. č. 39/2007 Z. z., čím naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa § 50 ods. 1 písm. w) zák. č. 39/2007 Z. z., za čo mu bola podľa uvedeného zákonného ustanovenia uložená úhrnná pokuta vo výške 400,- Eur.
2. Krajský súd v Žiline posúdil podanie žalobcu podľa jeho povahy a obsahu ako správnu žalobu vo veciach správneho trestania v zmysle § 194 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok.
3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 12.04.2021 k žalobe o. i. namietal, že žaloba bola podaná oneskorene, pretože nebola dodržaná zákonom určená lehota na podanie správnej žaloby. Argumentoval, že napadnuté rozhodnutie bolo doručované právnej zástupkyni aj samotnému účastníkovi konania. Podľa doručenky, ktorá je súčasťou administratívneho spisu a ktorú žalovaný predložil súdu, bolo uvedené rozhodnutie zasielané právnej zástupkyni Mgr. Jane Králikovej Čížovej - advokátke, V. G. XXX, M. O. U. prostredníctvom poštového podniku, pričom adresátka prevzala zásielku určenú do vlastných rúk dňa 25.05.2021. Účastníkovi konania bolo rozhodnutie doručené elektronicky prostredníctvom portálu slovensko.sk dňa 30.05.2021. Žalovaný navrhol, aby súd žalobu odmietol ako oneskorenú, alebo v prípade, ak súd námietku o oneskorenom podaní žaloby uzná ako neopodstatnenú, aby žalobu v celom rozsahu zamietol.
4. Predtým, ako sa súd meritórne zaoberal vecou samou, skúmal, či sú splnené procesné podmienky v zmysle ustanovení Správneho súdneho poriadku na ďalšie pokračovanie v konaní.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
7. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
9. Podľa § 194 ods. 1 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.
10. Podľa § 194 ods. 2 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
11. Podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 181 ods. 4 SSP zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
13. Podľa § 69 ods. 4 SSP lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.
14. Podľa § 69 ods. 5 SSP ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň; to neplatí na lehotu určenú podľa hodín.
15. Podľa § 69 ods. 6 SSP lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na správnom súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak podanie urobené elektronickými prostriedkami je doručené mimo pracovného času.
16. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
17. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
18. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti (ďalej len „zák. č. 39/2007 Z. z.“) všeobecné predpisy o správnom konaní sa nevzťahujú na a) vydávanie zoznamov podľa tohto zákona a na jeho základe, b) nariaďovanie a zrušovanie opatrení podľa § 6 ods. 2 písm. ac), § 6 ods. 5 písm. i) a § 8 ods. 3 písm. e), c) vyhlasovanie, schvaľovanie a zverejňovanie pohotovostných plánov, d) informácie v systémoch na identifikáciu a registráciu zvierat, e) prideľovanie úradných čísiel a schvaľovacích čísiel podľa tohto zákona a na jeho základe, f) osobitné označovanie produktov živočíšneho pôvodu zdravotnými značkami a rozhodovanie o ich požívateľnosti a vhodnosti na ľudskú spotrebu,
g) odber vzoriek,
h) mimoriadne núdzové opatrenia, ktoré sa nariaďujú pri zistení pôvodcov chorôb zvierat, zoonóz alebo pri podozrení na ne, alebo pri zistení iných príčin, ktoré môžu predstavovať vážne nebezpečenstvo pre zdravie zvierat alebo zdravie ľudí, a na zrušovanie týchto opatrení podľa § 34 a § 35 ods. 9, i) zákaz vstupu zvierat, násadových vajec, zárodočných produktov, produktov živočíšneho pôvodu a vybraných produktov rastlinného pôvodu na územie Slovenskej republiky, ako aj na nariadenie karantény, opatrenia v prípade vrátenia zásielok pri dovozoch z tretích krajín, alebo ak je podozrenie na neplnenie veterinárnych požiadaviek pri dovoze, j) vykonávanie veterinárnej certifikácie podľa tohto zákona, vydávanie úradných potvrdení a dokladov o veterinárnych kontrolách, inšpekciách a iných úradných úkonoch podľa tohto zákona a na jeho základe, k) poverovanie úradných veterinárnych lekárov podľa tohto zákona, l) certifikáty a vydávané výsledky vyšetrení, analýz, laboratórnych diagnóz, vyšetrení a testov na rezíduá, m) nariadenie opatrení podľa § 14 ods. 2, n) nariadenie opatrení podľa § 6 ods. 5 písm. a) druhého bodu, o) posudzovanie príručiek podľa § 6 ods. 2 písm. ab), určovanie spôsobu preukazovania podľa § 6 ods. 2 písm. ae) a prijímanie opatrení podľa § 6 ods. 2 písm. ah), p) vyberanie poplatkov a úhradu výdavkov podľa § 47, r) schvaľovanie národného programu eradikácie chorôb zvierat podľa § 5 písm. f), s) vydávanie stanovísk pre trhy so zvieratami podľa § 8 ods. 3 písm. af), t) určenie veterinárnych požiadaviek pri dovoze, u) registráciu podľa § 40 a 40a, v) povolenie a zrušenie povolenia výnimky podľa § 8 ods. 3 písm. aj).
19. Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) účastníci konania, ich zákonní zástupcovia a opatrovníci sa môžu dať zastupovať advokátom alebo iným zástupcom, ktorého si zvolia.
20. Podľa § 17 ods. 3 zák. č. 71/1967 Zb. splnomocnenie na zastupovanie treba preukázať písomným plnomocenstvom alebo plnomocenstvom vyhláseným do zápisnice. Správny orgán môže v nepochybných prípadoch od preukazu plnomocenstvom upustiť.
21. Podľa § 25 ods. 5 zák. č. 71/1967 Zb. ak má účastník konania zástupcu s plnomocenstvom na celé konanie, písomnosť určená do vlastných rúk sa doručuje iba tomu zástupcovi. Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa vzťahujú na toto doručovanie. Ak však účastník konania má osobne v konaní niečo vykonať, doručuje sa písomnosť nielen zástupcovi, ale aj jemu.
22. Jednou z procesných podmienok konania je podanie správnej žaloby v zákonom stanovenej lehote, t. j. v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy (§ 181 ods. 1 SSP). Pre posúdenie včasnosti podania správnej žaloby je rozhodujúci deň doručenia predmetného (žalobou napadnutého) rozhodnutia žalobcovi. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného, ktorý si súd pripojil pre potreby tohto konania, z doručenky pripojenej k napadnutému rozhodnutiu, mal správny súd preukázané, že rozhodnutie žalovaného č. 3692/2021 zo dňa 13.05.2021, ktorého zrušenia sa žalobca podanou žalobou domáha, bolo žalobcovi doručené dňa 30.05.2021. Súčasne mal súd preukázané, že napadnuté rozhodnutie bolo právnej zástupkyni žalobcu doručené do vlastných rúk dňa 25.05.2021.
23. Keďže v danom prípade bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 50 ods. l písm. w) zák. č. 39/2007 Z. z., nejde o žiadnu zo situácií upravených v § 52 ods. 1 zák. č. 39/2007 Z. z., preto sa na konanie žalovaného vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, t. j. zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok). Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného mal súd preukázané, že žalobca bol v administratívnom konaní, v ktorom bolo vydané rozhodnutie žalovaného, ktoré je predmetom súdneho prieskumu v danom správnom súdnom konaní, zastúpený právnou zástupkyňou Mgr. Janou Králikovou Čížovou, advokátkou, so sídlom V. G. č. XXX, XXX XX M. O. U., na základe písomného plnomocenstva zo dňa 01.03.2021, ktoré tvorí súčasť administratívneho spisu žalovaného. V súlade s § 25 ods. 5 zák. č. 71/1967 Zb. žalovaný doručoval napadnuté rozhodnutie právnej zástupkyni žalobcu aj priamo žalobcovi ako účastníkovi konania. Ak sa doručí písomnosť tak účastníkovi, ako aj jeho zástupcovi, pre plynutie lehôt, resp. nadobudnutie právoplatnosti je rozhodujúci okamih jej doručenia právnemu zástupcovi. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.
zn. 8Sžo/177/2008 zo dňa 29.01.2009, podľa ktorého „vo všeobecnosti je možné pri doručovaní písomností podľa ustanovení Správneho poriadku dovodiť záver, že ak si účastník správneho konania zvolil právneho zástupcu pre celé konanie, je na mieste postup podľa ustanovenia § 25 ods. 5 <https://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=1436045&f=3> Správneho poriadku <https://www.epi.sk/ form/goto.ashx?t=26&p=1010188&f=3> a rozhodujúcim dňom doručenia rozhodnutia správneho orgánu druhého stupňa je deň doručenia právnemu zástupcovi účastníka. Toto však platí za podmienky, že osobitný zákon neustanovuje osobitný postup pri doručovaní písomností - práve s ohľadom na ustanovenie § 1 ods. 1 <https://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=1435865&f=3> Správneho poriadku <https://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=1010188&f=3>.“ Súčasne súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sž/71/1998 zo dňa 01.07.1999 v obdobnej veci, podľa ktorého „rozhodnutie bolo doručené do vlastných rúk právneho zástupcu dňa 23. januára 1998 a dňa 28. januára 1998 aj žalobkyni 1/. Účinky doručenia, t. j. oznámenia rozhodnutia oblastného telekomunikačného úradu nastali totiž už dňom 23. januára 1998, kedy ho prevzal právny zástupca žalobkyne 1/. Okolnosť, že tento úrad doručil (hoci nemusel) rozhodnutie aj samotnej žalobkyni 1/, právne účinky oznámenia rozhodnutia dňom 23. januára 1998 nezmarili, ani neodsunuli.“
24. V zmysle § 69 ods. 4 SSP lehota určená podľa mesiacov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. V danom prípade dňom, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty, t. j. dňom, kedy bolo napadnuté rozhodnutie právnej zástupkyni žalobcu doručené, bol 25.05.2021. Posledný deň 2- mesačnej lehoty pripadol na 25.07.2021 (nedeľa). Lehota na podanie správnej žaloby uplynula dňa 26.07.2021 (§ 69 ods. 4, 5 SSP; pondelok, pracovný deň). Žalobca podal žalobu až dňa 30.07.2021.
25. Na základe uvedených skutočností - napadnuté rozhodnutie bolo žalobcovi prostredníctvom právnej zástupkyne doručené 25.05.2021 a žaloba bola podaná dňa 30.07.2021, treba konštatovať, že žaloba bola podaná po uplynutí 2-mesačnej lehoty na jej podanie, t. j. oneskorene. Preto súd pri aplikácii ust. § 98 ods. 1 písm. d) SSP žalobu odmietol.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
27. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.