Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_9C-31-2017.pdf
PDF · 76.46 KB
No categories available
9C/31/2017
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobkyne: S. G., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX C. XX, právne zastúpená: Mgr. Pavol Kiss, advokát so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti žalovaným: 1. P. D., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX C. XX, 2. W.. Ľ. D., L.. XX.X.XXXX, J. XXX XX C. XX, o zaplatenie 32 500 Eur s príslušenstvom a o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu elektronicky dňa 31.8.2017 domáha voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 32 500 Eur s príslušenstvom titulom vrátenia ňou uhradenej kúpnej ceny po zrušení kúpnej zmluvy medzi stranami sporu. Zároveň žiada vo výroku rozsudku zaviazať žalobkyňu na vypratanie nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy a to rodinný dom, súp. č. XX, postavený na pozemku parcely registra ,,C“ č. XXX, pozemok parcely registra ,,C“ č. XXX o výmere 594 m2 , druh pozemku orná pôda, pozemok parcely registra ,,C“ č. XXX o výmere 944 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XX, katastrálne územie C., vedenom Okresným úradom Prešov (ďalej ako ,,nehnuteľnosť“).
2. Uvedeným návrhom sa žalobkyňa zároveň domáha aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd jednak zakázal žalovaným nakladať s nehnuteľnosťou, t.j. predať ju, darovať, prenajať, zapožičať, zaťažiť záložným právom a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, ako aj uložil povinnosť žalovaným zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania žalobkyne pri užívaní nehnuteľnosti, ako aj vstupu na tieto nehnuteľnosti bez súhlasu žalobkyne a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
3. Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tým, že so žalovanými dňa 7.12.2016 uzavrela kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 65 000 Eur, s tým, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 2 500 Eur žalobkyňa uhradila pred podpisom kúpnej zmluvy, druhú časť kúpnej ceny vo výške 30 000 Eur uhradila na bankový účet žalovaných v deň podpisu kúpnej zmluvy a zostatok kúpnej ceny vo výške 32 500 Eur mala žalobkyňa uhradiť v lehote do 15.5.2017. 3.1 Následne, z dôvodu, že žalobkyňa neuhradila dohodnutú kúpnu cenu, žalovaní listom zo dňa 11.7.2017 od kúpnej zmluvy odstúpili a žiadajú od žalobkyne okamžité vysťahovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty 5 000 Eur za nezaplatenie tretej časti kúpnej ceny. Žalobkyňa uvádza, že z dôvodu ňou zistených vád danej nehnuteľnosti, ktoré ju podľa žalobkyne robia neupotrebiteľnou, odstúpila od kúpnej zmluvy ešte pred odstúpením žalovaných, avšak list adresovala realitnej kancelárii, ako sprostredkovateľovi ich obchodu a nie žalovaným. 3.2 Žalobkyňa uvádza, že žalovaní odmietajú vyplatiť žalobkyni doteraz ňou zaplatenú časť kúpnej ceny a jej vyplatenie podmieňujú vrátením nehnuteľnosti po vykonaní príslušných opráv, preto má za to, že je nútená pristúpiť k vymáhaniu vzájomných plnení zo zrušenej kúpnej zmluvy súdnou cestou.
4. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaní začali podnikať kroky, ktorými ju obmedzujú v užívaní danej nehnuteľnosti, zrušili jej trvalý pobyt, chodia do domu s ostatnými spoluobčanmi bez ohlásenia a bez jej dovolenia, pričom začali ponúkať nehnuteľnosť opäť na predaj. Žalobkyňa uvádza, že v danej nehnuteľnosti stále býva a aj keď zrušením kúpnej zmluvy stratila nárok užívať nehnuteľnosť, má za to, že žalovaní od nej môžu žiadať jej vysťahovanie až keď sami budú ochotní vrátiť žalobkyni to, čo žalobkyňa doteraz plnila, teda sumu 32 500 Eur, preto sa svojim návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia voči žalovaným.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
6. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, zabezpečovacia funkcia neodkladných opatrení, ktorá sa prejavuje najmä v ich schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou pomerov strán sporu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potrebnosti dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi stranami, vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva, ak bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych vzťahov, by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia je preto súd povinný zistiť danosť práva a skutočnosť, či sú splnené podmienky pre potrebu predbežnej úpravy vzťahu medzi stranami sporu. Žalobca má v tomto prípade dôkaznú povinnosť a povinnosť tvrdenia, pokiaľ ide o skutočnosti preukazujúce, že je daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia a musí jednoznačne preukázať aj existenciu hroziacej ujmy, to znamená, že musí nepochybne osvedčiť, že bez nariadenia neodkladného opatrenia by mohla vzniknúť značná, závažná a dokonca neodstrániteľná ujma.
7. Neodkladné opatrenie je dôvodné nariadiť, ak je danosť práva osvedčená a ak je osvedčené ohrozenie tohto práva, čo značí, že existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy právnych pomerov v závislosti od konkrétnych okolností. Rozhodné skutočnosti nemusia byť preukázané, postačuje ak sa javia aspoň pravdepodobné. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí súd zároveň prihliadať aj na to, aby zásah do práv a oprávnených záujmov subjektu, ktorému sa ukladá daná povinnosť, nebol neprimeraný aj s ohľadom na možný vznik ujmy. Ujma žalovaného nesmie byť zrejme neprimeraná výhode, ktorá sa poskytuje nariadením neodkladného opatrenia žalobcovi.
8. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalobkyňa uzatvorila dňa 7.12.2016 so žalovanými kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Zo strany žalobkyne nedošlo k zaplateniu zvyšnej časti dohodnutej kúpnej ceny (32 500 Eur), preto žalovaní od predmetnej kúpnej zmluvy odstúpili a to listom zo dňa 11.7.2017, v ktorom žalovaní požiadali žalobkyňu, aby do 31.7.2017 vypratala nehnuteľnosť a odovzdala im všetky kľúče, nakoľko odstúpením od zmluvy sa zmluva v celom rozsahu zrušila a žalobkyňa nie je oprávnená nehnuteľnosť užívať. Žalovaní si zároveň uplatnili nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5 000 Eur v dôsledku porušenia čl. III. ods. 2 písm. c) kúpnej zmluvy. Žalobkyňa má za to, že podmienky žalovaných sú v rozpore so zákonom, preto sa touto žalobou domáha vrátenia ňou zaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 32 500 Eur, viažúc na to jej povinnosť vypratať danú nehnuteľnosť. 8.1 Žalobkyňa sama uznala, že odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušila a teda žalobkyňa stratila nárok užívať danú nehnuteľnosť, no napriek tomu žiada, aby súd zakázal žalovaným nakladať s nehnuteľnosťou a uložil im povinnosť zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania žalobkyne pri užívaní danej nehnuteľnosti až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
9. Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej ako ,,OZ“), odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
10. Pri kúpe nehnuteľností sú vzájomnými a navzájom podmienenými plneniami zo strany predávajúceho prevod vlastníctva a zo strany kupujúceho zaplatenie kúpnej ceny. Zaplatenie kúpnej ceny je protiváhou vlastníctva k prevádzanej veci. Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená a kupujúci teda nie je vlastníkom veci, hoci za ňu zaplatil kúpnu cenu, predávajúci je povinný kúpnu cenu mu vrátiť. Vrátenie kúpnej ceny je na druhej strane vyvážené tým, že vlastníctvo k predmetu prevodu zostáva predávajúcemu zachované.
11. Synalagmatický záväzok medzi stranami sporu v tomto prípade nepredstavuje záväzok medzi žalobkyňou a žalovanými tak, ako ho uvádza žalobkyňa vo svojom návrhu. Vrátenie kúpnej ceny žalovanými nie je podmienené vyprataním nehnuteľnosti, nakoľko žalobkyňa nie je vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti. Odstúpením od kúpnej zmluvy, teda jej zrušením došlo k vráteniu vlastníckeho práva žalovaným, resp. žalovaní ostali vlastníkmi danej nehnuteľnosti. Preto žalobkyňa už zrušením kúpnej zmluvy stratila svoje právo užívať danú nehnuteľnosť, ako aj v nej zotrvať. Žalobkyňa môže teda žiadať vrátenie ňou zaplatenej časti kúpnej ceny od žalovaných, avšak nemôže to podmieňovať jej vysťahovaním z danej nehnuteľnosti, nakoľko ju užíva bez právneho dôvodu.
12. Žalobkyňa teda neosvedčila ani danosť svojho práva užívať nehnuteľnosť, ani naliehavý právny záujem. Nakoľko súd nemal za splnené predpoklady na vydanie neodkladného opatrenia rozhodol tak, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 CSP).