Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-51-2021.pdf
PDF · 95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-11P/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Ivo Hlucháň, v právnej veci manželov Q. T., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. A., M. K. XXX/XX, zastúpená JUDr. Michaelou Lapuníkovou, advokátkou so sídlom Považská Bystrica, Stred 60/55, IČO: 42 137 535 a B. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. A., M. K. XXX/XX, v konaní o rozvod manželstva a o úprave pomerov manželov na čas po rozvode k maloletej Q. T., nar. 12.12.2005, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, takto
rozhodol:
Súd manželstvo manželky Q. T., rod. F., nar. XX. XX. XXXX, a manžela B. T., nar. XX. XX. XXXX, uzatvorené dňa XX. XX. XXXX, zapísané v knihe manželstiev Osobitná matrika V., vo zväzku Y./XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX,
r o z v á d z a.
Súd z v e r u j e na čas po rozvode maloleté dieťa Q. T., nar. XX. XX. XXXX, do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude vychovávať, zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať výživným na maloletú Q. T., nar. XX. XX. XXXX po 200,- Eur mesačne, ktoré výživné bude zasielať vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého dieťaťa počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva so svojím manželom, s ktorým sa zoznámila v roku XXXX v W. A. a s ktorým uzatvorila dňa XX.XX.XXXX manželstvo v J. v V.. Z manželstva pochádzajú dve deti - plnoletý syn Q., nar. XX.XX.XXXX a maloletá dcéra Q., nar. XX.XX.XXXX. Na začiatku bolo manželstvo harmonické, no neskôr sa začali objavovať problémy. Manžel sa začal častejšie zdržiavať v zahraničí, o deti a spoločnú domácnosť sa zaujímal len výnimočne. Manželka o jeho živote nič nevedela, intímne spolu nežijú štyri roky. Posledný roky chodieval na B. dva - trikrát do roka, kedy bol doma cca dva dni, maximálne týždeň a opäť odišiel. Naposledy bol doma koncom augusta 2021. Vzhľadom na uvedené má za to, že manželstvo je natrvalo zničené, rozvrátené, neplní svoj účel a nemožno očakávať obnovenie ich manželského spolužitia. Pokiaľ ide o maloletú Q., o túto sa stará výlučne sama. Maloletá navštevuje Strednú zdravotnícku školu v W. A. a jej mesačné výdavky sú minimálne 400,- eur (bývanie 120,- eur, strava v škole 28,- eur a doma 150,- eur, školské potreby 25,- eur, ošatenie a obuv 60,- eur, drogéria 20,- eur, vreckové 15,- eur, telefón 20,- eur, voľný čas 80,- eur a lieky 5,- eur), ktoré znáša matka, nakoľko otec posiela dcére výživné nepravidelne vo výške okolo 200,- eur mesačne. Styk otca s maloletou upraviť nežiadala.
2. Manžel ani kolízny opatrovník sa k návrhu písomne nevyjadrili. Manželovi bol návrh doručený prostredníctvom úradnej tabule súdu a webovej stránky súdu.
3. Kolízny opatrovník na pojednávaní doporučil návrhu matky, pokiaľ ide o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej Q., vyhovieť a uviedol, že o maloletú sa stará výlučne matka, ktorú skutočnosť potvrdila aj maloletá sama, pričom tiež uviedla, že chce bývať s mamou.
4. Právna zástupkyňa manželky na pojednávaní na podanom návrhu zotrvala.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluch manželky a oboznámením, resp. prečítaním obsahu sobášneho listu, rodných listov detí, mzdového listu matky za roky 2021 a 2022, výpisu z bankových účtov matky, potvrdenia o trvalom bydlisku manžela a zistil nasledovný skutočný stav:
6. Manželia uzatvorili dňa XX.XX.XXXX manželstvo v J., B. republike, ktorá právna skutočnosť je zapísaná v osobitnej matrike Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vo zväzku Y./XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX. U oboch manželov ide o manželstvo prvé. Manželka je štátnou príslušníčkou B. republiky a manžel štátnym občanom V. republiky.
7. Manželom sa narodili dve deti, toho času plnoletý Q., nar. XX.XX.XXXX a maloletá Q., nar. XX.XX.XXXX.
8. Manžel má evidovaný trvalý pobyt na adrese W. A., M. K. XXX/XX, pričom ako cudzinec má na území SR udelený trvalý pobyt na neobmedzený čas na účel zlúčenia rodiny. Má vydané platné povolenie na pobyt č. T platné od 28.10.2019 do 27.10.2029.
9. Manželka vypovedala, že na podanom návrhu trvá, hlavný dôvod rozvodu je nezáujem manžela o domácnosť a deti ako aj skutočnosť, že manžel sa doma vôbec nezdržiava, neprispieva na domácnosť. Na Slovensko chodieva striedavo, doma sa zdrží dva až tri dni. S manželom intímne nežijú takmer päť rokov. Každý si vedie v podstate svoj život. S manželom komunikujú len deti a podľa toho, čo je povedali, by mal byť v N. alebo vo M.. Všetky potreby svojej dcére hradí sama. Otec sa o maloletú prakticky vôbec nestará, keď mu aj Q. napíše alebo zavolá, otec jej nedvíha telefón, až neskôr sa jej potom ospravedlní. Manželka má iného partnera ale nežijú v spoločnej domácnosti. Manžel o podanom návrh má jednoznačne vedomosť. Inú vyživovaciu povinnosť manžel nemá. Pracuje ako stavebný robotník a má za to, že jeho majetkové pomery zodpovedajú výške žiadaného výživného na maloletú dcéru v sume 200,- eur mesačne, pričom by mohol určite uhrádzať aj sumu vyššiu.
10. Manželka je zamestnaná v reštaurácii X. s.r.o., W. A. s priemerným čistým príjmom za obdobie od 01/2021 do 02/2022 v sume 595,81 eur mesačne. Poberá rodinné prídavky na maloletú a v januári a v máji 2022 dostala od manžela výživné na Q. po 200,- eur. Spolu s dcérou bývajú v dvojizbovom byte, za ktorý mesačne platí nájom 231,94 eur a elektrinu 52,- eur. Má mesačné výdavky na internet v sume 25,- eur a telefón 71,92 eur. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Je 1/3-inovou spoluvlastníčkou chaty po rodičoch.
11. Maloletá Q. má v súčasnosti 16 rokov. Je študentkou 1. ročníka Strednej D. školy v W. A., s ktorou návštevou má spojené náklady na ošatenie (pracovný plášť) a školské pomôcky (učebnice). Maloletá je športovkyňa, aktívne hráva hokejbal, kde sú výdavky na výstroj, tréningy, zápasy, turnaje a tiež na vitamíny a obohatenú stravu. V lete má výdavky na voľnočasové aktivity. Má zdravotné problémy, navštevuje neurologickú ambulanciu.
12. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZoR“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
13. Podľa § 1 ods. 2 ZoR, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
14. Podľa § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 19 ods. 1 ZoR, o uspokojenie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
16. Podľa § 19 ods. 2 ZoR, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
17. Podľa § 19 ods. 3 ZoR, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
18. Podľa § 23 ods. 1 ZoR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
19. Podľa § 23 ods. 2 ZoR, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
20. Podľa § 23 ods. 3 ZoR, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
21. Podľa § 24 ods. 1 ZoR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
22. Podľa § 62 ods. 1 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
23. Podľa § 62 ods. 2 ZoR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
24. Podľa § 62 ods. 4 ZoR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
25. Podľa § 62 ods. 5 ZoR, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
26. Podľa 75 ods. 1 ZoR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ak aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
27. Podľa § 76 ods. 1 ZoR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
28. Účelom manželstva je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc.
29. V ustanovení § 23 zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu spolužitia vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Ustanovenie § 23 predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov (toto zavinenie môže mať vplyv napr. na rozhodnutie súdu v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prípadne pri náhrade trov konania v konaní o rozvod manželstva). Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom (hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí
- pozn. súdu).
30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo manželov je trvalo a hlboko rozvrátené a ani do budúcnosti nie je predpoklad na zlepšenie vzťahov medzi manželmi. Manželia spolu nežijú niekoľko rokov v spoločnej domácnosti, manžel chodieval na B. iba dva - trikrát do roka, pričom naposledy bol doma v auguste minulého roka. Ostatný čas trávil sám, bez rodiny v zahraničí. Ako vyplýva z vyjadrení manželky, manželstvo už dlhodobo neplní ani jednu zo svojich funkcií, čo nasvedčuje tomu, že manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel. Manželia spolu intímne nežijú viac ako päť rokov, ani spolu nehospodária, čo mal súd za preukázané z výpovede manželky. Príčinou, ktorá viedla k vážnemu rozvratu manželstva medzi manželmi boli pravidelné odlúčenia a časté, prevažne celoročné, odchody manžela zo spoločnej domácnosti, ako aj nezáujem manžela o rodinu, deti a trávenie spoločného voľného času, čo následne viedlo k ochladeniu citov manželky k manželovi. Z opakovaných vyjadrení manželky na pojednávaní vyplynula jednoznačná vôľa ukončiť manželstvo s manželom, pričom uviedla, že toho času má i mimomanželskú známosť. Manželka k manželovi už nič necíti, a preto podľa názoru súdu nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Dané potvrdzuje aj skutočnosť, že manžel, hoci mal o konaní vedomosť, vôbec sa na pojednávanie nedostavil a ani neprejavil žiaden záujem o obnovu a zachovanie manželského spolužitia.
31. Vzhľadom k vyššie uvedenému má súd za to, že manželstvo za súčasnej situácie nemôže plniť svoj účel, vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, a preto súd manželstvo rozviedol, pričom prihliadol i na záujem maloletého dieťaťa.
32. Na čas po rozvode súd zveril maloletú Q. do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o dieťa riadne stará, čo vyplýva i z výpovede kolízneho opatrovníka. S poukazom na vyjadrenie kolízneho opatrovníka ako i prejavenej vôle maloletej, 16- ročnej Q., súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
33. Výživné pre dieťa slúži nielen na uspokojovanie všetkých jeho odôvodnených potrieb (jedlo, ošatenie, obuv,...) ale i ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa (vzdelanie, príprava na povolanie, kultúrne, športové, rekreačné pobytu a pod.). Tieto potreby sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi rodičov. Narodením dieťaťa berie rodič na seba zodpovednosť starať sa o jeho primeranú výživu, a to do času, kým nie je schopné samostatne sa živiť. Je teda potrebné rátať s tým, že dieťa rastie a postupom času sú jeho náklady na jeho výživu, výchovu, vzdelanie a záujmy prirodzene vyššie. Je na rodičoch, aby za každých okolností dokázali tieto záväzky voči dieťaťu plniť.
34. Pri určení vyživovacej povinnosti rodiča, základným kritériom sú jeho schopnosti a možnosti, ktoré sú dané nielen jeho preukázanými zárobkovými pomermi, resp. všetkými ďalšími príjmami, ale tiež jeho najvyššie dosiahnutým vzdelaním, odbornosťou, aktuálnym pracovným zaradením, praxou v doterajších pracovných pozíciách, jeho celkovou pracovnou vyťaženosťou, resp. rozsahom výkonu zárobkovej aktivity, fyzickým vekom, zdravotným stavom, regiónom, v ktorom žije a pod.. Rovnako sa pri určení výživného prihliada i k tomu, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará, keďže práca a osobná starostlivosť o dieťa vynaložená jedným z rodičov predstavuje materiálnu hodnotu zodpovedajúcu finančnému príspevku druhého rodiča a rozsah tejto závisí od veku, potrieb i zdravotného stavu toho, ktorého dieťaťa.
35. Pokiaľ ide o výživné, súd otca zaviazal prispievať na výživu maloletej Q. výživným v sume 200,- eur mesačne, nakoľko takúto výšku výživného sám otec zasielal matke maloletej počas jeho neprítomnosti v domácnosti, a preto mal súd za to, že v majetkových schopnostiach otca je výšku takto určeného výživného uhrádzať, bez toho, aby sa dostal do finančnej tiesne alebo nebezpečenstva trestného stíhania.
36. Nakoľko matka, z dôvodu sporadického príchodu otca na B., nežiadala upraviť styk s maloletou Q., súd styk otca s ňou neupravil.
37. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, § 127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a/ až h/ CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.