Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_0T-67-2020.pdf
PDF · 76.38 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/67/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. mája 2022, sudcom pre prípravné konanie JUDr. Vladimírom Hricom, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku súd
o s l o b o d z u j e
o b ž a l o v a n é h o
S. G. V. W. L. F. H. M. , nar. XX.XX.XXXX v K. - N. N., trvalo bytom Š., E. XXX/XX,
spod obžaloby Okresného prokurátora Poprad sp. zn. 1 Pv 228/20/7706 zo dňa 28.05.2020, pre skutok, že
obžalovaný S. G. zo Š., okres K., dňa 26.05.2020 v čase okolo 07:00 hod. na adrese E. Č.. XXX/XX v Š., okres K., sa po tom, ako poškodený S. G. vošiel do svojej časti rodinného domu, ktorú dlhodobo obýva, postavil do vchodových dverí vedúcich do tejto časti domu, pričom mu takto bránil v ich zatvorení, kde z uvedeného dôvodu do neho brat S. G. jednou rukou strčil, aby ho odtlačil od dverí a tie mohol následne zatvoriť, avšak vzápätí S. G. oboma rukami strčil do oblasti hrudníka brata S. G. takou intenzitou, že ten spadol na chrbát do chodby svojej časti domu, kde k nemu podišiel S. G., začal ho kopať raz jednou a raz druhou nohou do oblasti nôh, zadku a rúk, bil ho dlaňami po hlave, následne sa mu snažil vykrútiť nos, počas čoho na neho kričal, že ho zabije tak, ako on zabil ich otca, po tomto z chodby vzal bicykel a pritlačil ním brata S. G. o zem, pritom mu kričal, že je zlodej a že ho zabije, čím takto svojím konaním obžalovaný u svojho brata S. G., nar. XX.XX.XXXX, zo Š., okres K., vzbudil dôvodnú obavu o jeho život a zdravie a spôsobil mu úraz ľahký a to pomliaždenie hlavy, pravého zápästia, čo si vyžiada liečenie po dobu 3 dní, čím mal spáchať prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/, písm. e/ Trestného zákona,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodeného S. G., J.. XX.XX.XXXX, G. Š., E. XXX/XX, Q. K. s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Obžaloba bola podaná dňa 28.05.2020 pre skutok, ktorý je právne kvalifikovaný ako prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona a ktorý je uvedený vo výroku.
Obvinený popieral spáchanie tohto skutku a keďže neboli splnené podmienky pre vydanie trestného rozkazu, tak súd určil termín pojednávania a obžalovaný využil právo a nevypovedal. Následne súd prečítal jeho výpoveď z prípravného konania, kde bolo preukázané, že po vznesení obvinenia najprv využil právo a nevypovedal, ale následne dňa 27.05.2020 uviedol za prítomnosti obhajcu, že dňa 26.05.2020 okolo 07.00 hod. išiel k včelám v zadnej časti pozemku v blízkosti domu, kde býva, poškodeného v ten deň vôbec nevidel a nevidel ho takmer celý týždeň. Po vykonaní bežnej revízie včelína odchádzal po ulici k svojej sestre Z. asi o 07.15 - 07.20 hod., kde chodí takmer každé ráno na kávu a následne išiel k včelínu, ktorý má mimo obce Štrba a tam sa zdržal až do 11.30 hod. Poškodeného označil za klamára, ktorý si skutok vymyslel tak ako aj v minulosti, keď ho bezdôvodne obviňoval zo spáchania priestupkov v súvislosti s fyzickým napadnutím.
Poškodený tvrdil, že uvedeného dňa okolo 07.00 hod. išiel do miestnej ambulancie a keď mu sestrička poskytla recept, tak pešo išiel domov, čo je vzdialenosť asi 250 metrov. V blízkosti ambulancie nevidel nikoho. Domnieval sa, že kráčajúc po ceste ho mohol vidieť obžalovaný, keďže v blízkosti ambulancie má intímneho priateľa, ktorý má asi 85 rokov a z jeho domu mohol vidieť, že on ide po ulici. Keď prišiel k dverám svojho domu, zbadal obžalovaného asi na vzdialenosť 5 metrov, vchádzal do domu, otočil sa, chcel dvere zavrieť a vtedy obžalovaný na neho verbálne zaútočil tak, že ho označil za zlodeja a že zabil ich otca a preto on obžalovaného rukami do oblasti hrudníka odstrčil od seba. Keďže obžalovaný ho taktiež sotil a on toto neočakával, tak spadol dozadu na chrbát a pri páde urobil pár krokov dozadu. Obžalovaný vošiel za ním do chodby, kopal do neho asi 10 krát, asi trikrát kričal, že zabil otca a že ho zabije. Incident bol asi o 07.10 hod. a on potom ihneď volal na políciu. Pri popísanom útoku obžalovaný na neho hodil bicykel a odchádzal preč.
Z jeho výpovede vyplýva, že už dlhú dobu medzi nimi pretrvávajú majetkové spory, on užíva prednú časť domu a obžalovaný býva v zadnej časti v prístavbe. Z jeho tvrdenia je preukázané, že súrodenci s nim nekomunikujú už dlhú dobu. Poukázal na to, že obžalovaný v minulosti bol odsúdený za útok proti nemu, že sústavne ho prenasleduje, ak ide do obchodu, zdržiava sa v jeho blízkosti pri vchodových dverách, pozerá priamo na neho, otvára mu dvere do drevárne, kde on rúbe drevo, chodí za ním na záhradu, otvára bránu do dvora, keď ju on zavrie. Domnieva sa, že pokiaľ by si dvere domu nezamkol, tak obžalovaný by mu vliezol aj do postele.
Obžalovaný označil tvrdenie poškodeného za vymyslené a spôsoby konania, ktoré poškodený uvádza, sú súčasťou jeho života. Narušené vzťahy medzi súrodencami popísali aj M. Z., Ing. Z. G. a švagor N. Z..
Svedkovia Z. potvrdili, že obžalovaný k nim chodí pravidelne ráno na kávu, kde si sám urobí kávu, pretože ju má u nich odloženú, prichádza v čase od 06.30 hod. do 07.30 hod. a po vypití kávy odchádza k včelám. V uvedený deň už pil kávu u nich obžalovaný v čase okolo 07.15 hod. až 07.30 hod. Nielen z ich výpovedí, ale aj z výpovede Ing. Z. G. - brata, ktorý býva mimo tejto obce, je preukázané, že poškodený už dlhú dobu má zlé vzťahy so súrodencami, vôbec s nimi nekomunikuje, vedie s nimi majetkové spory, majetok ich rodičov si prisvojuje a každého len napáda, so sestrou G. nerozpráva od svojich 15 rokov veku, do priestorov patriacich do spoluvlastníctva súrodencov znemožňuje prístup ostatným.
Svedok Z. S. poprel vzťah s obžalovaným, pozná oboch bratov, náhodne sa stretávajú v obci, určite ho nenavštevujú v dome a nevie, či chodia do zdravotného strediska, ktoré je v blízkosti jeho domu. Vzťah medzi bratmi nepozná.
Zdravotná sestra A. H. a lekárka MUDr. D. X. písomne potvrdili, že poškodený bol dňa 26.05.2020 o 07.00 hod. pred ambulanciou, kde mu cez okienko bol odovzdaný recept a tam sa zdržal asi jednu minútu.
Z lekárskeho potvrdenia vyplýva, že poškodený bol dňa 26.05.2020 ošetrený o 13.15 hod. v ambulancii Centrálneho príjmu úrazovej chirurgie v Poprade a uviedol, že bol napadnutý bratom, ktorý ho udieral do hlavy a kopal do neho. Diagnózy, ktoré ošetrujúci lekár popísal sú v latinčine, ale z prekladu vyplýva, že ide o pomliaždenie mäkkých častí tkanív. Bližšie nie sú popísané zranenia a mechanizmus ich vzniku.
Oznámenie na polícii vo Svite bolo prijaté uvedeného dňa o 07.14 hod., kde je poznačené ako fyzické napadnutie bratom S. G., ktorý je psychický chorý, nelieči sa a oznamovateľ žiadal príchod hliadky PZ.
Z priestupkových spisov Okresného úradu Poprad č. PR2018/561, PR2019/1214 a PR2019/1486 ako aj zo zápisov v registri priestupkov je preukázané, že fyzické napadnutia a hrubé správanie proti S. G. zo strany obžalovaného boli predmetom šetrení konaní z 02.11.2019, 21.08.2019, 17.04.2018 a konania boli zastavené z dôvodu, že nebolo preukázané spáchanie priestupku. Oznamovateľom týchto konaní bol S. G..
Podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona prečin nebezpečné vyhrážanie spácha ten, kto sa inému vyhráža smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou a uvedený čin spácha na chránenej osobe.
Z dôkazov nebolo preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba a vôbec nie je preukázané, že medzi poškodeným a obžalovaným v uvedený deň došlo k nejakému kontaktu. Jediným dôkazom je výpoveď poškodeného, ktorá je spochybnená ďalšími dôkazmi, najmä uvádzaním časov spáchania skutku a pohybu poškodeného mimo miesta bydliska, ale aj príchod do domu v čase, keď obžalovaný už mal byť mimo miesta spáchania skutku a výpovede svedkov to potvrdzujú. Pri takejto pochybnosti nie je možné jednoznačne konštatovať, že zranenia, ktoré boli zistené u poškodeného v poobedňajších hodinách boli spôsobené práve konaním ako to popísal poškodený a ktorý to označil ako napadnutie zo strany obžalovaného. Takýto dôkaz najmä vzhľadom na výpovede ostatných uvedených svedkov, ktoré potvrdzujú vzťahy medzi súrodencami ako aj druh prejednávaných protispoločenských konaní oznámených poškodeným a ktoré v rámci šetrenia priestupkov v minulosti neboli preukázané nemôže byť presvedčivým dôkazom o tom, že sa vôbec tento skutok stal. Ďalšími dôkazmi nebolo podporené tvrdenie poškodeného a preto súd v zmysle § 285 písm. a/ Trestného poriadku obžalovaného oslobodil spod obžaloby.
Poškodený si uplatňoval nárok na náhradu škody a preto bol odkázaný na civilný proces v súlade s ustanovením § 288 ods. 3 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.