Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-23-2017.pdf
PDF · 61.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-1T/23/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Dominikou Volkaiovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.9.2017 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
T. X., nar. X.XX.XXXX v W., bytom I. XX, W.,
j e v i n n ý ž e,
dňa 20.10.2016 vo večerných hodinách v presne nezistenom čase na ul. Trieda SNP č. 29 v Košiciach vyliezol na balkón do bytu na 1. poschodí majiteľky H. S., kde nezisteným predmetom otvoril plastové okno vedúce do uvedeného bytu, následne vošiel dnu odkiaľ odcudzil príklepovú vŕtačku zn. Bosch uloženú v kufri spolu s vrtákmi v hodnote 82,80,- Eur, bundu zn. Super Dry v hodnote 88,87,- Eur, 1 fľašu vodky v hodnote 10,- Eur a zväzok kľúčov v hodnote 2,12,- Eur, následne si otvoril balkónové dvere a cez balkón z bytu odišiel, čím tak pre poškodenú H., odcudzením vecí spôsobil škodu v celkovej výške 183,79,- Eur,
t e d a
neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.
Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože pokladá trest uložený rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. 4T 34/2017 zo dňa 24.8.2017 vo výmere 5 rokov a 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej H. v Košiciach, bytom Košice Trieda SNP 29 škodu vo výške 96,30,- Eur.
odôvodnenie:
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor aj obžalovaný vzdali práva na podanie odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II.