Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sa/21/2017

Rozhodnutie

Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci žalobkyne: Gabriela Petrovičová - ACULAGOLD, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., XXX XX L., IČO: 33 227 748, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 30180-2/2017-BA zo dňa 15.03.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni a žalovanej právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 13.04.2017, doručenou Krajskému súdu v Žiline dňa 20.04.2017, domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 30180-2/2017-BA zo dňa 15.03.2017, ktorým žalovaná zamietla odvolanie žalobkyne a potvrdila napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 700-2081334813-GC04/17 zo dňa 20. januára 2017, ktorým Sociálna poisťovňa, pobočka Martin podľa § 178 ods. 1 písm. a), deviaty bod zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon“) a § 240 zákona v znení neskorších predpisov predpísala samostatne zárobkovo činnej osobe Y. U. za obdobie júl 2009, august 2009, september 2009, október 2009, november 2009 a december 209 penále v sume 197,90 €, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len „poistné a príspevky“), vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti, podľa pripojenej prílohy. Rozhodnutie žalovanej žiadala zrušiť s poukazom na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp.zn. 20S/190/2015-76 zo dňa 23.07.2016, ktorým podľa názoru žalobkyne, Krajský súd v Žiline rozhodol, že vyrubené penále účtované za obdobie január 2009 až december 2009 nemá oporu v zákone, to znamená, že Sociálna poisťovňa nebola kompetentná žalobkyni za uvedené obdobie predpísať penále. Žalovaná vydala napadnuté rozhodnutie bez toho, aby malo oporu v zákone. Potom, ako Krajský súd v Žiline uvedeným rozsudkom zrušil predchádzajúce rozhodnutie žalovanej č. 16152-2/2015-BA zo dňa 14.05.2015 a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie, rozhodnutím č. 15508-14/2016-BA/S zo dňa 21.10.2016 zrušila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 700-2011334813-GC04/13 zo dňa 06.12.2013 a vec jej vrátila na nové prejednanie a rozhodnutie s tým, že v ďalšom konaní je pobočka Martin povinná opätovne rozhodnúť vo veci, pričom je viazaná právnym názorom Krajského súdu v Žiline vysloveným v rozsudku sp.zn. 20S/190/2015-76 zo dňa 23.08.2016. Žalobkyňa zároveň žiadala, aby jej žalovaná uhradila prípadnú škodu a nemajetkovú ujmu, pričom netrvala na nariadení pojednávania.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 30.05.2017 uviedla, že pri predpísaní penále Sociálna poisťovňa vychádzala z právneho názoru Krajského súdu v Žiline, vyjadreného v rozsudku sp.zn. 20S/190/2015 zo dňa 23.08.2016, ktorým krajský súd zrušil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 16152-2/2015-BA zo dňa 14.05.2015. Predmetným rozhodnutím Sociálna poisťovňa, ústredie potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 700-2011334813-GC04/13 zo dňa 06.12.2013, ktorým pobočka Sociálnej poisťovne predpísala žalobkyni penále za obdobie január 2009 až december 2009 v sume 276,45 €. Po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku krajského súdu sp.zn. 20S/190/2015, Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. 15508-14/2016-BA/S zo dňa 21.10.2016 z dôvodu hospodárnosti a procesnej ekonomiky rozhodnutie prvostupňového orgánu č. 700-2011334813- GC04/13 zo dňa 06.12.2013 zrušila a vec vrátila Sociálnej poisťovni, pobočka Martin na nové prejednanie a rozhodnutie. Vzhľadom na právny záver Krajského súdu v Žiline v rozsudku sp.zn. 20S/190/2015, t.j. že žalobkyňa splnila podmienky pre odpustenie povinnosti zaplatiť penále v zmysle § 293bl zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 572/2009 Z.z., pretože poistné za časť obdobia, ktoré je predmetom napadnutého rozhodnutia, uhradila do 30. apríla 2010, Sociálna poisťovňa, pobočka Martin po opätovnom prejednaní predmetnej veci predpísala žalobkyni penále len za obdobie júl 2009 až december 2009 v sume 197,90 €. Poistné za júl 2009 až október 2009, za časť mesiaca november 2009 a za december 2009 žalobkyňa preukázateľne zaplatila po 30. apríli 2010, a preto nebolo možné za toto obdobie žalobkyni odpustiť povinnosť zaplatiť penále podľa § 293bl zákona č. 461/2003 Z.z. v znení v znení zákona č. 572/2009 Z.z.. Dátumy úhrad poistného za jednotlivé mesiace sporného obdobia vyplývajú z prílohy rozhodnutia prvostupňového orgánu, ktorý tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť, ako aj zo saldokonta odvádzateľa - prehľad platieb poistného, tvoriaceho prílohu vyjadrenia žalovanej. Žalovaná vo vyjadrení ďalej uviedla, že tvrdenie žalobkyne, že Krajský súd v Žiline rozhodol, že vyrubené penále účtované za obdobie január 2009 až december 2009 nemá oporu v zákone, to znamená Sociálna poisťovňa nebola kompetentná žalobkyni za uvedené obdobie predpísať penále, je vytrhnuté z kontextu. Žalovaná poukázala na to, že krajský súd v rozsudku sp.zn. 20S/190/2015, v bode 32. dospel k záveru, že „Z ust. § 293bl ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. vychádzajúc aj z gramatického výkladu vyplýva, že všetky podmienky pre aplikáciu tohto ustanovenia žalobkyňa splnila, keď bolo v konaní preukázané, že dlžné poistné za obdobie január 2009 až jún 2009 bolo zaplatené do 30.04.2010.“ Súčasne však v bode 32., posledná veta, krajský súd uvádza, že „Podľa názoru krajského súdu nebol oprávnený správny orgán prvého a druhého stupňa predpísať penále z nezaplateného poistného a príspevkov za obdobie 1 - 6, 11 - 12 (2009).“ Vychádzajúc z právneho názoru krajského súdu vyjadreného v rozsudku sp.zn. 20S/190/2015, Sociálna poisťovňa aplikovala tzv. „generálny pardon“ na penále za obdobie január 2009 až jún 2009 a za mesiac november 2009 (na penále predpísané z poistného uhradeného žalobkyňou za mesiac november 2009 dňa 15. decembra 2009 v sume 89,16 €). Poistné za uvedené obdobie žalobkyňa zaplatila do 30. apríla 2010, a teda podľa právneho názoru krajského súdu, žalobkyňa splnila podmienky pre aplikáciu ust. § 293bl zákona č. 461/2003 Z.z. v znení v znení zákona č. 572/2009 Z.z.. Podmienky na odpustenie povinnosti zaplatiť predpísané penále podľa § 293bl zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 572/2009 Z.z. žalobkyňa za obdobie júl 2009 až október 2009, za časť mesiaca november 2009 a za december 2009 nesplnila. V tejto súvislosti žalovaná uviedla, že poistné za mesiac december 2009 žalobkyňa uhradila v dvoch častiach, a to 23. apríla 2012 (40,66 €) a 29. mája 2012 (49,04 €), a preto nebolo možné žalobkyni penále za mesiac december 2009 odpustiť. Uvedené platí aj vo vzťahu k predpísaniu penále za mesiac november 2009, vypočítaného zo sumy poistného vo výške 0,54 €, ktoré žalobkyňa preukázateľne zaplatila až 23. apríla 2012. Žalovaná navrhla, aby krajský súd správnu žalobu zamietol a zároveň žiadala, aby vo veci nariadil pojednávanie.

3. Žalobkyňa v reakcii na vyjadrenie žalovanej zo dňa 30.05.2017, doručenej Krajskému súdu v Žiline dňa 04.07.2017 uviedla, že žalovaná v kauze sp.zn. 20S/190/2015 nevyužila možnosť kasačnej sťažnosti. Vo svojom vyjadrení zo dňa 30.05.2017 sa odvoláva proti odôvodneniu právoplatného rozsudku KSZA sp.zn. 20S/190/2015-76 zo dňa 23.08.2016, čo nemá oporu v zákone, zjavne ide o zneužívanie práva. Navrhla, aby krajský súd vydal rozsudok podľa návrhu žalobkyne, bez nariadenia pojednávania, nakoľko KSZA o merite veci rozhodol dňa 23.08.2016 rozsudkom sp.zn. 20S/190/2015-76, resp. v neprítomnosti žalobcu.

4. Žalobkyňa sa súdneho pojednávania konaného na Krajskom súde v Žiline dňa 25.09.2017 nezúčastnila, požiadala o ospravedlnenie z pracovných dôvodov a neskôr z dôvodu PN a súhlasila s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti. O ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní požiadala aj žalovaná, ktorá súhlasila s tým, aby krajský súd rozhodol vo veci bez účasti zástupcu žalovanej. S poukazom na uvedené, keďže účastníci konania mali doručenie predvolania riadne vykázané, krajský súd podľa § 114 SSP vec prejednal a rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti účastníkov.

5. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle § 203, § 199 ods. 3 v spojení s § 177 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná.

6. Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej a prvostupňového správneho orgánu o predpísaní penále z dlžnej sumy poistného a príspevkov na sociálne poistenie za obdobie júl 2009, august 2009, september 2009, október 2009, november 2009 a december 2009 v sume 197,90 €. Žalovaná, ktorá napadnutým rozhodnutím č. 30180-2/2017-BA zo dňa 15.03.2017 zamietla odvolanie žalobkyne a súčasne potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 700-2081334813-GC04/17 zo dňa 20.01.2017 vo veci predpísania penále, v odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedla, že v druhostupňovom konaní bolo preukázané, že účastníčka konania za mesiace júl 2009, august 2009, september 2009, október 2009, november 2009, december 2009 zaplatila poistné, resp. časť poistného po zákonom ustanovenej lehote. Podrobný rozpis počtu dní omeškania poistného a predpísaného penále je uvedený v prílohe napadnutého rozhodnutia. Penále je zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti, t.j. nesplnenia odvodovej povinnosti vôbec, alebo jej nesplnenia v správnej výške, alebo včas. Sociálna poisťovňa je povinná penále predpísať, pretože jej to ukladá zákon. Účastníčka konania nespĺňa podmienky nepredpísania penále alebo odpustenia povinnosti zaplatiť predpísané penále v zmysle ust. § 293bl ods. 1 zákona v znení zákona č. 572/2009 Z.z., pretože poistné za júl 2009 až december 2009 zaplatila, resp. doplatila po 30. apríli 2010. Krajský súd v Žiline v odôvodnení rozsudku sp.zn. 20S/190/2015-76 z 23. augusta 2016 poukázal na § 293bl ods. 1 zákona, ktorý mala Sociálna poisťovňa aplikovať na mesiace, za ktoré účastníčka konania zaplatila poistné pred 30. aprílom 2010 a penále za takéto mesiace nemala predpisovať. Sociálna poisťovňa, pobočka Martin v novom konaní napadnutým rozhodnutím predpísala účastníčke konania penále len za júl 2009, august 2009, september 2009, október 2009, november 2009, december 2009, pretože za uvedené mesiace bolo poistné zaplatené po 30. apríli 2010 a nemôže sa na penále vzťahovať § 293bl ods. 1 zákona. Penále bolo účastníčke konania predpísané na základe správne zisteného skutkového a právneho stavu veci.

7. Žalobkyňa v podanej žalobe, zhodne ako v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu namietala, že Krajský súd v Žiline rozsudkom sp.zn. 20S/190/2015-76 rozhodol, že vyrubené penále účtované za obdobie január 2009 až december 2009 nemá oporu v zákone, to znamená Sociálna poisťovňa nebola kompetentná žalobkyni za uvedené obdobie predpísať penále.

8. Správny súd mal preukázané, že Krajský súd v Žiline rozsudkom sp.zn. 20S/190/2015-76 zo dňa 23.08.2016 predchádzajúce rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. 16152-2/2015-BA zo dňa 14.05.2015 zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Z bodu 30. odôvodnenia citovaného rozsudku vyplýva, že z obsahu administratívneho spisu a napadnutého rozhodnutia súd mal preukázané, že predpísané penále sa viaže k dlžnému poistnému a príspevkom za obdobie pred 01.01.2010 (od 01 do 12/09). Dlžné poistné a príspevky za január 2009, február 2009, marec 2009, apríl 2009, máj 2009, jún 2009, november 2009 a december 2009 boli zaplatené do 30.04.2010. Zo špecifikácie výpočtu penále je zrejmé, že poistné a príspevky za obdobie 07, 08, 09, 10/09 boli zaplatené po 30.04.2010, a to konkrétne 27.01.2012, 02.04.2012 a 23.04.2012. Ďalej Krajský súd v Žiline v odôvodnení rozsudku v bode 32. uviedol, že z ust. § 293bl ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. vychádzajúc aj z gramatického výkladu vyplýva, že všetky podmienky pre aplikáciu tohto ustanovenia žalobkyňa splnila, keď bolo v konaní preukázané, že dlžné poistné za obdobie január 2009 až jún 2009 bolo zaplatené do 30.04.2010. Ďalej krajský súd v tomto bode odôvodnenia rozsudku uviedol, že napadnuté rozhodnutie bolo potrebné zrušiť ako celok, nakoľko vyrubené penále účtované za oneskorenú úhradu poistného a príspevkov za obdobie január 2009, február 2009, marec 2009, apríl 2009, máj 2009, jún 2009, november 2009 a december 2009 nemá oporu v zákone, to znamená Sociálna poisťovňa nebola kompetentná žalobkyni za uvedené obdobie predpísať penále. Ust. § 293bl ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. v uvedenom znení platilo od 01.01.2010. Podľa názoru krajskému súdu nebol oprávnený správny orgán prvého a druhého stupňa predpísať penále z nezaplateného poistného a príspevkov za obdobie 1 - 6, 11 - 12 (2009).

9. Podľa § 141 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. (v znení k 29.02.2012) poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa § 143 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. (v znení k 31.10.2010) poistné je splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa § 144 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. Sociálna poisťovňa predpíše poistné fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné, ak táto osoba neodviedla poistné vôbec alebo ak ho odviedla v nesprávnej sume. Ak suma dlžného poistného v úhrne je nižšia ako 3,32 eura, Sociálna poisťovňa dlžnú sumu nepredpíše.

13. Podľa § 240 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Podľa § 240 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. predpísané penále podľa odseku 1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 3,32 eura.

15. Podľa § 293bl ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. Sociálna poisťovňa nepredpíše penále alebo odpustí povinnosť zaplatiť predpísané penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné a dlžné príspevky na starobné dôchodkové sporenie podľa osobitného predpisu za obdobie pred 1. januárom 2010 zaplatené najneskôr do 30. apríla 2010.

16. V odôvodnení rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 20S/190/2015-76 z dňa 23. augusta 2016 nie je nikde uvedené, že dlžné poistné za obdobie júl 2009, august 2009, september 2009 a október 2009 bolo zaplatené do 30. apríla 2010, nevyplýva to ani z bodu 32. odôvodnenia citovaného rozsudku. Naopak, z bodu 30. odôvodnenia rozsudku vyplýva, že zo špecifikácie výpočtu penále je zrejmé, že poistné a príspevky za obdobie 07, 08, 09, 10/09 boli zaplatené po 30.04.2010, a to konkrétne 27.01.2012, 02.04.2012 a 23.04.2012. V tomto smere je preto žalobná námietka žalobkyne nedôvodná.

17. Pokiaľ ide o dlžné poistné a príspevky za mesiace november 2009 a december 2009, z bodu 23. odôvodnenia citovaného rozsudku vyplýva, že z prílohy k prvostupňovému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 700-2011334813-GC04/13 zo dňa 06.12.2013 (poznámka súdu: ktoré bolo rozhodnutím žalovanej č. 15508-14/2016-BA/S zo dňa 21.10.2016 zrušené), krajský súd zistil, že dlžné poistné a príspevky za november 2009 žalobkyňa zaplatila 15.12.2009 a 8.12.2009 a za december 2009 ich zaplatila 08.01.2010. Pokiaľ však ide o predpísané penále za mesiac november 2009, vypočítaného zo sumy poisteného vo výške 0,54 €, toto poistné podľa prílohy k rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Martin č. 700-2081334813-GC04/17 zo dňa 20.01.2017 žalobkyňa preukázateľne zaplatila až 23. apríla 2012, čo bolo uvedené aj v pôvodnej prílohe rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Martin zo dňa 06.12.2013, na jeho druhej strane. Pokiaľ Krajský súd v Žiline v bode 23. odôvodnenia svojho rozsudku uviedol dátum 08.12.2009, išlo o dátum splatnosti poistného a povinných príspevkov a nie dátum zaplatenia poistného a povinných príspevkov, ktorý je v oboch prílohách uvedený zhodne 23.04.2012. Čo sa týka poistného za mesiac december 2009, toto žalobkyňa uhradila v dvoch častiach, a to 23. apríla 2012 sumu 40,66 € a 29. mája 2012 sumu 49,04 €, a preto nebolo možné žalobkyni penále za mesiac december 2009 odpustiť s poukazom na ust. § 293bl ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.. Pokiaľ krajský súd v bode 23. odôvodnenia rozsudku zo dňa 23.08.2016 konštatoval, že dlžné poistné a príspevky za mesiac december 2009 žalobkyňa zaplatila 08.01.2010, rovnako išlo o uvedenie dátumu splatnosti poistného a povinných príspevkov za december 2009 a nie o dátum ich zaplatenia. Sociálna poisťovňa správne aplikovala inštitút tzv. generálneho pardonu na penále za obdobie január 2009 až jún 2009 a za mesiac november 2009 - na penále predpísané z poistného uhradeného žalobkyňou za mesiac november 2009 dňa 15. decembra 2009 v sume 89,16 €, pretože podmienky na odpustenie povinnosti zaplatiť predpísané penále podľa § 293bl zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 572/2009 Z.z. žalobkyňa za obdobie júl 2009, august 2009, september 2009, október 2009 a za časť mesiaca november 2009 a za december 2009 nesplnila, keď bolo preukázané, že poistné a príspevky za toto obdobie bolo zaplatené až po 30. apríli 2010. S poukazom na vyššie uvedené správny súd vyhodnotil žalobné námietky žalobkyne ako nedôvodné.

18. Keďže Krajský súd v Žiline dospel k záveru o zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia, žalobu s poukazom na ust. § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.

19. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii § 167 ods. 1 SSP, § 168 SSP za použitia § 175 SSP. Žalobkyňa nebola úspešná v konaní, nemá ani právo na náhradu trov konania. Rovnako súd nepriznal právo na náhradu trov konania žalovanému pri aplikácii § 168 SSP a contrario, nakoľko neboli splnené podmienky na náhradu trov konania (výnimočnosť).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musia okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť:

a) označenie napadnutého rozhodnutia,

b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,

c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“),

d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak:

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.