Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-167-2016.pdf
PDF · 78.88 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/167/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Karolom Rihákom v právnej veci žalobcu: Capital & Financial Protection, s.r.o., so sídlom Zimná 4, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 36 835 765, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Miroslav Repka, s.r.o., so sídlom Leškova 3A, 811 04 Bratislava, IČO: 36 847 143, proti žalovaným: 1/ REDbird s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava, IČO: 35 835 389, 2/ H. Sudek, nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom P. XXX, XXX XX P., občan SR, o zaplatenie 5.908,89 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 5.908,89 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 5.908,89 eura od 09.08.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%, ktorú sú povinní zaplatiť žalovaní.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.08.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.908,89 eura s príslušenstvom, ako aj povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, a to z titulu nevrátených provízií, ktoré je žalovaný v 1. rade povinný vrátiť žalobcovi. Žalobca s právnym predchodcom žalovaného v 1. rade (so spoločnosťou SUDVAJ, s.r.o.) uzatvoril dňa 21.10.2010 zmluvu o obchodnom zastúpení, na základe ktorej uvedený právny predchodca žalovaného v 1. rade pre žalobcu vyvíjal činnosť smerujúcu k tomu, aby mal klient - záujemca o finančné služby príležitosť uzavrieť produktovú zmluvu. Dňa 14.09.2011 uzatvoril uvedený právny predchodca žalovaného v 1. rade so žalobcom zmluvu o obchodnom zastúpení, ktorá v plnom rozsahu zrušila a nahradila pôvodnú zmluvu o obchodnom zastúpení. Dňa 21.10.2010 uzatvoril žalovaný v 2. rade (konateľ uvedeného právneho predchodcu žalovaného v 1. rade) so žalobcom dohodu o pristúpení k záväzku, v zmysle ktorej sa žalovaný v 2. rade zaviazal splniť žalobcovi dlh vzniknutý z predmetnej zmluvy o obchodnom zastúpení, a to bez akéhokoľvek obmedzenia a v rovnakom rozsahu ako uvedený právny predchodca žalovaného v 1. rade. Žalobcova pohľadávka pozostáva zo sumy vo výške 3.368,33 eura, ktorá predstavuje súčet provízií, ktoré je žalovaný v 1. rade povinný vrátiť žalobcovi, keďže nároky na provízie za príslušné produktové zmluvy zanikli, a zo sumy vo výške 2.540,56 eura, ktorá pozostáva z nárokov na vrátenie plnení, ktoré žalobca poskytol uvedenému právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade na základe dodatkov k zmluve o obchodnom zastúpení, keďže uvedenému právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade zanikol nárok na plnenia z dôvodu nesplnenia podmienok dodatkov. V zmysle týchto dodatkov sa vyplatené plnenia považovali za preddavok provízií. Žalobca vyzval výzvou zo dňa 03.08.2016 oboch žalovaných na zaplatenie žalovanej sumy, avšak žiaden zo žalovaných vzniknutý dlh neuhradil ani len čiastočne.
2. Žaloba bola žalovanému v 1. rade doručená do vlastných rúk dňa 14.10.2016 a žalovanému v 2. rade dňa 09.06.2017, a to spolu s uznesením podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ktorým súd žalovaných rade vyzval, aby sa v lehote 15 dní vyjadrili k žalobe, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú, a aby označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd zároveň žalovaných poučil, že ak bez vážneho dôvodu túto svoju povinnosť nesplnia, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadrili.
3. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe o splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
5. Keďže sa žalovaní k žalobe písomne nevyjadrili, hoci ich súd na to vyzval uznesením, ktoré žalovaným doručil do vlastných rúk a v ktorom žalovaných poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti, súd v zmysle § 273 CSP rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovel.
6. Podľa § 219 ods. 1 prvá veta a ods. 3 CSP rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Keďže boli splnené vyššie uvedené zákonné podmienky, súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 22.09.2017 bez nariadenia pojednávania; miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu odo dňa 05.09.2017.
8. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona, resp. zmluvy o obchodnom zastúpení:
Podľa § 652 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obch. zák.“) zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369c ods. 1 Obch. zák. omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Podľa § 533 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa § 570 ods. 1 Obč. zák. ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.
Podľa § 572 ods. 1 Obč. zák. ručenie a záložné právo zabezpečujúce zaniknutý záväzok zabezpečujú aj záväzok, ktorý nahrádza pôvodný záväzok. Ak však ručiteľ alebo osoby, voči ktorým sa môžu uvedené práva uplatniť, neprejavia súhlas s tým, aby sa zabezpečil nový záväzok, trvá zabezpečenie len v rozsahu pôvodného záväzku a všetky námietky proti doterajšiemu záväzku zostávajú zachované.
Podľa § 1 ods. 2 Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa 853 ods. 1 Obč. zák. občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
V zmysle čl. VII. bodu 2. zmluvy o obchodnom zastúpení ak obchodný zástupca neuhradí svoj záväzok, je povinný uhradiť zastúpenému zmluvný úrok z omeškania za každý aj len začatý deň omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy až do zaplatenia.
9. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP), ktoré je možné podať v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.