Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_12C-34-2016.pdf
PDF · 104.38 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/34/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému: V. V., J.. XX.X.XXXX, G. O. J. I., o zaplatenie 478,13 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 49,95 EUR s 8,25% ročným úrokom z omeškania od 26.2.2014 do zaplatenia a v časti o zaplatenie 38,19 EUR s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 26.2.2013 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 190,99 EUR s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 50,67 EUR od 26.3.2013 do zaplatenia, 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,87 EUR od 26.4.2013 do zaplatenia, 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 58,45 EUR od 26.3.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie 199,- EUR s 8,25% ročným úrokom z omeškania od 26.2.2014 do zaplatenia súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu dňa 18.3.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 478,13 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 38,19 EUR od 26.2.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 50,67 EUR od 26.3.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 81,87 EUR od 26.4.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 58,45 EUR od 26.5.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 248,95 EUR od 26.2.2014 do zaplatenia. ,
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 mu postupca Slovak Telekom a.s. Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 0035763469 postúpil pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzavrel dňa 22.6.2012 so žalovaným zmluvu č. 5774891. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s cenovými podmienkami postupcu faktúrami s variabilným symbolom
č.7301120650 na sumu 38,19 EUR so splatnosťou 25.2.2013, č. 7302252924 na sumu 50,67 EUR so splatnosťou 25.3.2013, č. 7303384707 na sumu 81,87 EUR so splatnosťou 25.4.2013, č. 7304517359 na sumu 58,45 EUR so splatnosťou 25.5.2013, č. 7401323588 na sumu 248,95 EUR so splatnosťou 25.2.2014. Pohľadávka vo výške 478,13 EUR nebola žalovaným uhradená.
3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca navrhol listinné dôkazy: zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohou, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., faktúry s variabilným symbolom č. 7301120650, 7302252924, 7303384707, 7304517359, 7401323588.
4. Žalovaný sa k žalobe v zmysle uznesenia súdu zo dňa 30.6.2016 nevyjadril, zásielku riadne osobne na adrese uvedenej žalobcom v žalobe - Toplianska 8, 811 01 Bratislava, prevzal.
5. Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané v zmysle § 111 ods. 3 CSP dňa 12.7.2017.
6. Podaním doručeným súdu dňa 30.5.2017 žalobca žalobu v časti o zaplatenie 49,95 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 26.2.2014 do zaplatenia a v časti o zaplatenie 38,19 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 26.2.2013 do zaplatenia, vzal späť. Čiastočné späťvzatie žaloby v časti 49,95 EUR s príslušenstvom, žalobca zdôvodnil tak, že v zmysle bodu 4 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. Zmluvná pokuta bola stanovená v zmysle § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka vo výške 248,95 EUR. Faktúrou č. 7401323588 si žalobca túto pokutu uplatnil z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného. Povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu bola evidentne zvýhodnením, ktoré postupca poskytol žalovanému v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu za zvýhodnenú cenu. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným, spočívajúcej v neuhradení splatných pohľadávok. Výšku škody súvisiacej s obstaraním samotného zariadenia (HTC Desire C Black) žalobca preukázal priloženým cenníkom. Čiastočné späťvzatie žaloby v časti 38,19 EUR s príslušenstvom žalobca nezdôvodnil.
7. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. V predmetnom konaní nebol k čiastočnému späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie v časti o zaplatenie 49,95 EUR s 8,25% ročným úrokom z omeškania od 26.2.2014 do zaplatenia a v časti o zaplatenie 38,19 EUR s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 26.2.2013 do zaplatenia, v zmysle § 145 ods. 2 CSP, zastavil.
9. Súd vo zvyšnej časti vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohou, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.6.2012, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s.,
faktúrami s variabilným symbolom 7301120650, 7302252924, 7303384707, 7304517359, 7401323588 s podrobnými mesačnými výpismi pre telefónne číslo 948003301 a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohami súd zistil, že Slovak Telekom a.s., ako postupca, odplatne postúpil žalobcovi pohľadávky, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy. S postúpenými pohľadávkami prešlo na žalobcu aj ich príslušenstvo (úroky z omeškania) a všetky práva s nimi spojené. Podľa príloh k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 boli žalobcovi postúpené tieto pohľadávky voči žalovanému: suma 38,19 EUR s variabilným symbolom č.7301120650 splatná dňa 25.2.2013, suma 50,67 EUR s variabilným symbolom č. 7302252924 splatná dňa 25.3.2013, suma 81,87 EUR s variabilným symbolom č. 7303384707 splatná dňa 25.4.2013, suma 58,45 EUR s variabilným symbolom č. 7304517359 splatná dňa 25.3.2014, suma 248,95 EUR s variabilným symbolom č. 7401323588 splatná dňa 25.2.2014.
11. Z dodatku zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 5774891 zo dňa 22.6.2012 súd zistil, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách s programom "Podľa seba 7 NAJ N". Žalovaný na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb dostal pridelenú SIM kartu k telefónnemu číslu 0948003301 za účelom využívania služieb spoločnosti. Uvedeným dodatkom boli žalovanému aktivované tieto služby: voľné minúty, SMS, volania najbližším a bol mu poskytnutý mobilný telefón zn. HTC Desire C Black výrobné č. 352276055193270 za maximálnu kúpnu cenu 1,- EUR, s dobou viazanosti 24 mesiacov, s minimálnym programom "Podľa seba 3" a spoločnosť Slovak Telekom a.s. sa zaviazala poskytovať žalovanému dohodnuté služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytované služby spoločnosťou Slovak Telekom a.s. podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, jej dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Žalovaný sa zaviazal po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Slovak Telekom a.s. vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo zmluvu vypovedať z dôvodu porušenia jeho povinností. Podľa článku 4. dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb v prípade porušenia dohodnutých záväzkov a následného vypojenia SIM karty zo strany spoločnosti Slovak Telekom a.s. sa žalovaný zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 EUR.
12. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala žalovanému poskytnuté služby takto:
- faktúrou s variabilným symbolom č. 7301120650 zo dňa 8.2.2013, splatnou dňa 25.2.2013 služby za obdobie od 8.1.2013 do 7.2.2013 vo výške 38,19 EUR,
- faktúrou s variabilným symbolom č. 7302252924 zo dňa 8.3.2013, splatnou dňa 25.3.2013 za obdobie od 8.2.2013 do 7.3.2013 vo výške 50,67 EUR,
- faktúrou s variabilným symbolom č. 7303384707 zo dňa 8.4.2013, splatnou dňa 25.4.2013 za obdobie od 8.3.2013 do 7.4.2013 vo výške 81,87 EUR,
- faktúrou s variabilným symbolom č. 7304517359 zo dňa 8.5.2013, splatnou dňa 25.5.2013 za obdobie od 8.4.2013 do 7.5.2013 vo výške 58,45 EUR, -faktúrou s variabilným symbolom č. 7401323588 zo dňa 8.2.2014, splatnou dňa 25.2.2014 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 EUR.
13. Z cenníka zariadenia HTC Desire C Black k 22.6.2012, bez bližšieho označenia, súd zistil cenu zariadenia HTC Desire C Black s DPH, platnú od 22.6.2012, vo výške 199,- EUR a č skladovú kartu MTE.HT.DESIREC.
14. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná); to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 39 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
15. Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie 49,95 EUR s príslušenstvom a v časti o zaplatenie 38,19 EUR s príslušenstvom, bolo zaplatenie istiny 389,99 EUR s príslušenstvom, z titulu nezaplatených služieb poskytnutých žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jej dodatku zo dňa 12.6.2012 za obdobie od 8.2.2013 do 7.5.2013 vo výške 190,99 EUR s príslušenstvom a zaplatenie škody vo výške 199,- EUR, ako kompenzácie škody (alternatívne náhrady škody) vzniknutej postupcovi z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným, spočívajúcej v neuhradení splatných pohľadávok. Výšku tejto škody žalobca uplatnil vo výške ceny súvisiacej s obstaraním mobilného telefónu zn. HTC Desire C Black, ktorú preukazoval cenníkom postupcu.
16. Vykonaným dokazovaním uvedeným v odseku 11. mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovaným dňa 22.6.2012 dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb s dodatkom, podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, za účelom využívania služieb tejto spoločnosti. Uvedenú zmluvu súd podľa platnej judikatúry, uznesenie NS SR sp.zn. 5MCdo 20/2009 z 25.1.2011 (3/2013), považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedenej zmluvy vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanému dohodnuté služby vo verejnej komunikačnej sieti. Žalovaný sa zaviazal služby právneho predchodcu žalobcu využívať po dobu viazanosti 24 mesiacov a riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce mu z tejto zmluvy, dodatku, všeobecných a osobitných podmienok, najmä riade a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Právny predchodca žalobcu svoje povinnosti vyplývajúcu mu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb s dodatkom, splnil, žalovanému dohodnuté služby poskytol a riadne ich za obdobie od 8.2.2013 do 7.5.2013, vyúčtoval faktúrami č. 7302252924, 7303384707, 7304517359, v celkovej výške 190,99 EUR. Žalovaný tieto faktúry v lehote splatnosti neuhradil, preto ho súd zaviazal na splnenie záväzku vyplývajúceho mu z predmetného záväzkového vzťahu vo výške 190,99 EUR v prospech žalobcu, ktorému bola predmetná pohľadávka postúpená platnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014.
17. Žalovaný tým, že vyúčtované služby v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške podľa predpisov účinných k 31.1.2013, nakoľko záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, t.j. vo výške uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z nezaplatenej faktúry č. 7302252924 vo výške 50,67 EUR, č. 7303384707 vo výške 81,87 EUR a č. 7304517359 vo výške 58,45 EUR, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
18.Čo sa týka časti žaloby o zaplatenie škody vo výške 199,- EUR, ako kompenzácie škody (alternatívne náhrady škody) vzniknutej postupcovi z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným, súd žalobu v tejto časti zamietol. Vykonaným dokazovaním, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb s dodatkom zo dňa 22.6.2012, mal súd za preukázané, že povinnosťou žalovaného podľa článku 4. bolo v prípade porušenia dohodnutých záväzkov a následného vypojenia SIM karty zo strany spoločnosti Slovak Telekom a.s. uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 EUR. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom a.s., dňa 8.2.2014 faktúrou s variabilným symbolom č. 7401323588, žalovanému vyúčtovala dohodnutú zmluvnú pokutu v celkovej výške 248,95 EUR, ktorú žalovaný nezaplatil. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 a v predmetnom konaní sa žalobou doručenou súdu dňa 18.3.2016 domáhal jej zaplatenia. V priebehu konania ale túto zmluvnú pokutu zmenil na nárok na zaplatenie škody vo výške 199,- EUR, ako kompenzácie škody (alternatívne náhrady škody) vzniknutej mu z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Výšku škody uplatnil vo výške ceny vyplývajúcej z cenníka zariadenia zn. HTC Desire C Black (č.l. 82). Predložený cenník bližšie nekonkretizoval.
19. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému vzniklo.
20. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, zavinenie. Tieto predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu musia byť splnené kumulatívne. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca kumulatívne splnenie týchto predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu nepreukázal. Podľa názoru súdu žalobca nepreukázal predpoklad existencie škody, jej výšky, ani predpoklad príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti žalovaného a škodou. Za skutočnú škodu totiž nie je možné považovať predajnú cenu zariadenia HTC Desire C Black k 22.6.2012, ktorú si určil žalobca, resp. predajca sám. Za škodu je možné považovať len prípadný rozdiel medzi cenou za ktorú predajca zariadenie HTC Desire C Black získal a cenou, za ktorú toto zariadenie poskytol žalovanému. Vzhľadom k tomu že žalobca v konaní nepreukázal cenu, za ktorú postupca zariadenie HTC Desire C Black získal, nepreukázal v konaní vznik škody, jej výšku, ani príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti žalovaného a údajnou škodou.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žalovanému, ktorého absolútny úspech v konaní po čiastočnom späťvzatí žaloby predstavuje 2,03% (úspech žalobcu je 48,97 %, úspech žalovaného je 51 %), náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.