Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-27-2017.pdf
PDF · 113.18 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/27/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobkyne B. T., bytom v F., I.. H. XXXX/XX, občianky Slovenskej republiky, zastúpenej L. G., bytom v F., I.. H. XXXX/XX, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO 35 792 752, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s. r. o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO 47 233 516, o určenie neplatnosti zmlúv a iné takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o určenie neplatnosti a bezúročnosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500093729 zo dňa 28.11.2014 s a z a s t a v u j e .
II. Konanie v časti o určenie neplatnosti a bezúročnosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500092460 zo dňa 28.11.2014 s a z a s t a v u j e .
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 916,91 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovanému s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 33,33 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa domáhala, aby súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8500093729 zo dňa 28.11.2014 a zmluva o revolvingovom úvere č. 8500092460 zo dňa 28.11.2014 sú neplatné a bezúročné pre početné neprijateľné podmienky. Zároveň sa domáhala, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť jej 916,91 eur z titulu bezdôvodného obohatenia.
2. V priebehu konania zobrala žalobkyňa žalobu späť v časti o určenie neplatnosti a bezúročnosti uvedených zmlúv.
3. Podľa § 145 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
4. Vzhľadom na prejav vôle žalobkyne súd konanie v časti o neplatnosť a bezúročnosť právnych úkonov zastavil.
5. Ďalej sa súd zaoberal už len nárokom žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa mala za to, že oba úvery sú bez úrokov a bez poplatkov, pretože dohodnuté splátky nie sú rozdelené na istinu a úrok, chýba konečný dátum splatnosti, RPMN úveru je nesprávne uvedená, priemerná RPMN absentuje, v zmluvách sú neprijateľné poplatky a zmluvné odmeny. Zo zmluvy o revolvingovom
úvere č. 8500093729 jej mal byť poskytnutý úver 1.260,00 eur, skutočne jej bolo poskytnutých 1.134,00 eur, zaplatila 1.515,14 eur, bezdôvodné obohatenie teda predstavuje sumu 381,14 eur, zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500092460 jej mal byť poskytnutý úver 1.500,00 eur, skutočne jej bolo poskytnutých 1.350,00 eur, zaplatila 1 885,77 eur, bezdôvodné obohatenie teda predstavuje sumu 535,77 eur.
6. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Poukázal na to, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je osobitným nárokom, ktorý nie je upravený spotrebiteľským právnym režimom, a je potrebné ho posudzovať podľa ustanovení podľa Obč. zákonníka. V súvislosti s tým namietal premlčanie uplatneného nároku na finančné plnenie, podľa jeho názoru žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, v ktorom momente sa o bezdôvodnom obohatení dozvedela. Podľa žalovaného subjektívna premlčacia doba je viazaná na to, že poškodený subjekt má k dispozícii skutkové okolnosti, z ktorých svoje údajné nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia odvodzuje. Nie je možné počítať lehoty, ktoré sa premlčania týkajú, svojvoľne. Premlčacia doba nie je viazaná na všeobecne uvádzané skutočnosti, ale posudzuje sa z hľadiska plynutia od momentu zistenia takejto skutočnosti. Pokiaľ ide o ďalšie tvrdenia žalobkyne týkajúce sa nedostatkov predmetných úverových zmlúv, žalovaný mal za to, že obe zmluvy majú všetky náležitosti, tak ako ich požaduje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na veci nič nemení fakt, že obe zmluvy neboli vyhotovené každá na jednom dokumente, ale formou žiadosti o poskytnutie úveru a schválením tejto žiadosti. Obe úverové zmluvy obsahovali údaj o termíne konečnej splatnosti úveru, deň splatnosti poslednej splátky úveru bol zároveň dňom konečnej splatnosti úveru. Ak žalobkyňa namietala, že úverové zmluvy neobsahujú výšku splátky, termín splatnosti a počet splátok, nebolo jej tvrdenie pravdivé, RPMN úveru bolo uvedené v rámci možností, ktoré poskytovateľ úveru mal a v správnej výške. Pri výpočte RPMN zákon neurčuje iný význam pojmu splátka, je zrejmé, že musí ísť celú splátku, ak by bolo potrebné uvádzať samostatne splátky istiny, splátky úroku, zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva, že by zmluva mala obsahovať aj samostatný údaj o ich súčte. Ak pre výpočet RPMN je rozhodujúca výška splátky a RPMN sa počíta na základe údajov uvedených v zmluve a platných v čase jej uzavretia, potom záver o rozpisovaní splátky znemožňuje výpočet RPMN. V tejto súvislosti žalovaný poukázal aj na obsah rozhodnutia Súdneho dvora EU vo veci C-42/15, z ktorého vyplýva, že zmluva o úvere na dobu určitú, stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami, nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. V tomto zmysle sa mal vykladať článok 10 ods. 2 Smernice 2008/48, pričom ďalšie ustanovenia tejto smernice bránia tomu, aby členský štát takúto povinnosť uložil vo svojej vnútroštátnej právnej úprave. Pokiaľ ide o namietané poplatky spojené s uzavretím úverových zmlúv žalovaný uviedol, že o tom, že tieto poplatky sú spojené s poskytnutím úveru, žalobkyňa mala vedomosť a uzavrela zmluvy s vedomím, že jej vznikne povinnosť ich zaplatiť. To že žalobkyni bola poskytnutá nižšia suma, ako je uvedené v zmluve neznamená, že by jej bol poskytnutý nižší úver, ako bolo v zmluve dohodnuté a bolo to výsledkom toho, že žalobkyňa sa poplatok za poskytnutie úveru zaviazala zaplatiť. Zmluvné strany sa dohodli na odplatnom požičaní peňažných prostriedkov, z čoho vyplýva, že žalobkyni vznikla povinnosť zaplatiť aj úrok. Jej námietky týkajúce sa jeho výšky neboli opodstatnené, dojednaný úrok neprevyšuje právnymi predpismi prípustnú najvyššiu hodnotu. V súvislosti s dohodou o poskytovaní služieb žalovaný uviedol, že žalobkyňa neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by konkretizovala a zdôvodnila svoju námietku. Nespochybnila pri tom, že sa s obsahom dohody oboznámila a dobrovoľne ju uzavrela. Tieto doplnkové služby pritom nemajú charakter zmluvnej podmienky, alebo predpokladu pre uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom. Dohoda o poskytovaní služieb je samostatným právnym úkonom, je osobitne podpisovaná, čo zdôrazňuje jej samostatnosť od ostatného obsahu zmluvy o revolvingovom úvere, je vyhotovená vo forme osobitného dokumentu a v prípade žalobkyne bola uzatvorená v súlade s jej vôľou.
7. Z listinných dôkazov predložených stranami bolo zistené, že dňa 28.11.2014 bola uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500092460. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru 1.500 eur, splatného v 42 mesačných splátkach po 47,43 eur. Výška celkovej platby za úhradu mesačne bola 81,99 eur, zahŕňala v sebe splátku úveru a splátku podľa dohody o poskytnutí služby. Celková čiastka, ktorá mala byť zaplatená, bola 2.142,06 eur, ročná úroková sadzba bola 18,08 %, predpokladaná RPMN úveru 26 %, priemerná RPMN 36,30 %. V doklade označenom ako štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere sa uvádza RPMN úveru v hodnote 26,17 %. Poplatok za poskytnutie úveru bol 150,00 eur. Dňa 28.11.2014 bola uzavretá dohoda o poskytovaní služieb, ktorá upravovala podmienky poskytovania dohodnutých služieb k uzavretej zmluve o revolvingovom úvere. Zakladala
právo zákazníka, žalobkyne, na využívaní služieb a povinnosť uhradiť odplatu. Zákazník mal právo, ale nie povinnosť, služby využívať, prípadne pozastaviť písomnou formou poskytovanie týchto služieb, tým nebola dotknutá povinnosť uhradiť odplatu. Odplata za poskytovanie služieb mala byť 2,56 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Zánikom zmluvy o revolvingovom úvere nebola dotknutá povinnosť uhradiť odplatu podľa dohody o poskytovaní služieb. Definícia služieb bola formulovaná ako služba informácie o zostávajúcich záväzkoch, služba odkladu splatnosti splátok, služba informácie pred splatnosťou splátky, informácie o prijatí platby, vyhotovenia a zaslania kópie dokumentácie, zmeny zmluvy na podnet klienta, prepárovania platieb na príslušnú zmluvu, druhej upomienky zdarma. Dňa 27.11.2014 bola uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500093729. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru 1.260 eur, splatného v 42 mesačných splátkach po 39,84 eur. Celková čiastka, ktorá mala byť zaplatená, bola 1.799,28 eur, ročná úroková sadzba bola 18,08 eur, predpokladaná RPMN úveru 26,17 eur. Poplatok za poskytnutie úveru bol 126,00 eur. Z výpisu z účtu žalobkyne súd zistil, že žalovaný jej dňa 1.12.2014 poukázal na účet sumu 1 350,00 eur (VS 8500092460) a 1 134,00 eur (VS 8500093729). Žalobkyňa dokladovala platenie oboch úverov ústrižkami poštových poukážok, poslednú platbu pri oboch úveroch zaplatila 6.10.2016.
8. Strany nepredložili v priebehu konania kompletnú dokumentáciu, a to pokiaľ ide o úver č. 8500093729. Pri výške celkovej platby za úhradu mesačne 68,87 eur v úvere č. 8500093729 súd vychádzal z tvrdenia žalobkyne, ktoré neboli žalovaným spochybnené. Možno preto dovodiť, že aj pri tomto úvere bola uzavretá dohoda o poskytovaní služieb s rovnakým obsahom ako pri úvere č. 8500092460. Tomuto nasvedčuje aj písomné vyjadrenie žalovaného, ktorý ako dôkaz túto dohodu označuje, hoci ju nepredložil. Žalovaný ďalej nespochybnil celkovú výšku platieb žalobkyne v oboch úveroch, súd preto vychádzal z celkovej sumy, tvrdenej žalobkyňou.
9. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy /ďalej len citovaný zákon/, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
12. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 9 ods. 1, 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
14. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c)
zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
15. Na základe vyššie popísaných zmlúv o úvere žalovaný poskytol žalobkyni na jej požiadanie peňažné prostriedky a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť zvýšené o odmenu v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvy spĺňali náležitosti zmluvy o úvere definované v § 497 Obchodného zákonníka a záväzkový vzťah medzi stranami je vzťahom zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, ktorý predstavuje tzv. absolútny obchod. Napriek uvedenému je nutné vec posúdiť i podľa ustanovení spotrebiteľského práva.
16. Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi stranami túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluvy o úvere boli vyhotovená ako formulár a ich súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností obchodné podmienky, ktoré žalobkyňa ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že žalovaný pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalobkyňa v čase uzavretia zmluvy nekonala v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvu podpísala ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Predmetné zmluvy o úvere sú spotrebiteľskými zmluvami v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o štandardné formulárové zmluvy, uzavreté medzi žalovaným - veriteľom ako dodávateľom a žalobkyňou ako spotrebiteľom. Predmetné zmluvy sú zároveň zmluvami o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv.
17. Súd sa v prvom rade zaoberal tým, či predmetné úverové zmluvy spĺňajú všetky náležitosti, predpokladané vyššie citovaným zákonom. Zákon o spotrebiteľských úveroch je predpisom verejného práva, ktorý stanovuje práva a povinnosti veriteľa a zároveň následky ich porušenia. Stanovuje povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vrátane údaja o RPMN, celkových nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, vypočítaných na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 2 písm. j/). Účelom povinného uvedenia RPMN daného úveru a tiež priemernej hodnoty RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, platnej k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v konkrétnej zmluve o spotrebiteľskom úvere, je pritom poskytnúť spotrebiteľovi možnosť porovnať si tieto dva údaje, prípadne ich porovnať s údajmi od iných poskytovateľov úverov a slobodne sa rozhodnúť, či za daných podmienok úverovú zmluvu s veriteľom uzavrie alebo nie. V danom prípade však obe zmluvy obsahovali nesprávne vypočítanú hodnotu RPMN úveru, pričom nesprávne určená hodnota RPMN úveru v zmluve prakticky znamená absenciu tohto údaja v zmluve.
18. V oboch prípadoch súčasťou výpočtu RPMN úverov neboli poplatky za služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb. U úveru č. 8500092460 platila žalobkyňa mesačne 81,99 eur, vrátane týchto poplatkov, hoci skutočná splátka úveru, vrátane úrokov a dohodnutého poplatku, bola 47,43 eur, čomu zodpovedá suma 2.142,06, ako celková čiastka, ktorú musela žalobkyňa zaplatiť. U úveru č. 8500093729 možno konštatovať to isté. Fakt, že do výpočtu RPMN úverov neboli zahrnuté poplatky za poskytovanie služieb prakticky potvrdil aj žalovaný v rámci svojej argumentácie, tvrdiac, že doplnkové služby nemajú charakter zmluvnej podmienky, alebo predpokladu pre uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom. Služby, ktoré mali byť poskytované pritom nebolo možné považovať za nadštandardnú činnosť žalovaného ako veriteľa nie (služba informácie o zostávajúcich záväzkoch, služba odkladu splatnosti splátok, služba informácie pred splatnosťou splátky, informácie o prijatí platby, vyhotovenia a zaslania kópie dokumentácie, zmeny zmluvy na podnet klienta, prepárovania platieb na príslušnú zmluvu, druhej upomienky zdarma), nakoľko slúžia prevažne na prospech samotného veriteľa. Súd mal preto za to, že ide o nekalú praktiku veriteľa, ktorou sa snaží zakryť skutočnú výšku RPMN v neprospech spotrebiteľa. Aj v prípade dohôd išlo o vopred pripravené formuláre a aj keď žalovaný tvrdil, že žalobkyňa mala možnosť voľby a k dohodám nepristúpiť, dá sa oprávnene predpokladať, že nepodpísaním predmetných dohôd by k poskytnutiu úverov vôbec nedošlo. Žalovaný vopred pripravil formuláre, ohľadne samotných úverových zmlúv, ktoré s uzavretím dohôd o doplnkových službách už počítali, vyjadruje to výška mesačnej splátky, ktorá zahŕňa aj poplatok za doplnkové služby.
19. V tej súvislosti súd poukazuje aj na závery písomných pripomienok Európskej komisie vo veci C-372/14,ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa čl. 267 Zmluvy o fungovaní Európskej únie podaný rozhodnutím Krajského súdu v Prešove z 8.3.2014, súvisiaci s konaním Zdeněk Sobotka proti Provident Financial, s.r.o., kde v bode 5. sa uvádza, že Smernica Rady 87/102/EEC sa má vykladať v tom zmysle, že súčasťou celkových úverových nákladov pre spotrebiteľa na účely výpočtu RPMN je aj odmena za hotovostné preberanie splátok úveru a to bez ohľadu na výšku uvedeného poplatku ako aj na skutočnosť, či mal spotrebiteľ v tejto veci skutočnú slobodu voľby a v bode 2.,že Smernica 2005/29/ES sa má vykladať v tom zmysle, že takéto konanie veriteľa, ak predkladá spotrebiteľovi zmluvné podmienky takým spôsobom, že poskytne údaj o RPMN, ktorej súčasťou nie sú náklady na doplnkovú službu ako je tá vo veci samej, treba kvalifikovať ako klamlivú obchodnú praktiku, pokiaľ zapríčiňuje alebo je spôsobilá zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.
20. Vzhľadom k tomu, že zmluvy o spotrebiteľských úveroch č. 8500092460 a 8500093729 neobsahovali povinný údaj o RPMN úveru, možno považovať tieto úvery podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročné a bez poplatkov. Žalovaný tak mohol žiadať od žalobkyne len plnenie, ktoré jej poskytol.
21. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
22. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
23. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
24. Z úveru č. 8500092460 bolo žalobkyni poskytnuté plnenie 1 350,00 eur, žalobkyňa celkom uhradila žalovanému 1 885,77 eur. Rozdiel 535,77 eur predstavuje na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie. Z úveru č. 8500093729 bolo žalobkyni poskytnuté plnenie 1 134,00 eur, žalobkyňa celkom uhradila žalovanému 1 515,14 eur. Rozdiel 381,14 eur predstavuje na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie.
25. Žalovaný namietal premlčanie nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia s neurčitým a nejasným tvrdením ohľadne začiatku plynutia premlčacej doby, bez uvedenia konkrétnych údajov aký nárok konkrétne považuje za premlčaný. Námietka žalovaného nebola určitá, a preto ju súd považoval za bezpredmetnú. Aj napriek tomu súd dodáva, že žaloba bola podaná 10. 2. 2017, z čoho vyplýva, že žalobkyňa mohla žiadať vrátiť späť platby za dva roky spätne, teda platby zaplatené od 10. 2. 2015. Len v roku 2016 zaplatila podľa poštových poukážok, ňou predložených, na úver č. 8500092460 899,17 eur a na úver č. 8500093729 685,63 eur. Z toho jednoznačne vyplýva, že jej nároky premlčané nie sú. V prípade oboch úverov začala plynúť premlčacia doba od momentu, kedy začala žalovaná platiť nad rámec poskytnutého plnenia. Doklady o platbách predložila žalobkyňa až bezprostredne pred nariadeným pojednávaním.
26. Žalobkyňa formulovala viaceré námietky ohľadne obsahu predmetných úverových zmlúv, na ktoré žalovaný reagoval. Súd za podstatnú považoval námietku ohľadne nesprávnosti hodnoty RPMN úveru a dostatočnú k tomu, aby mohol vo veci rozhodnúť. Preto ďalšími námietkami nebolo potrebné podrobne sa zaoberať.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania strana podľa pomeru jej úspechu vo veci, a tiež podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Žalobkyňa si uplatnila tri nároky, v dvoch vzala žalobu späť, teda zavinila zastavenie konania, v jednom nároku bola úspešná. Celkovo bol žalovaný úspešný v rozsahu 33,33 %, v tomto rozsahu mu aj náhrada trov konania priznaná bola.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.