Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-42-2017.pdf
PDF · 83.48 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/42/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci žalobcu: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A Bratislava, IČO: 30794536 proti žalovanej: E.. D. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. B. XXX/XX, T., o zaplatenie 511,86 eur
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 511,86 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania nepriznáva.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 30,50 eur Slovenskej republike na účet Slovenskej pošty, a. s., vedený v Poštovej banke, a. s., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29. 06. 2017 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 511,86 eur.
2) Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril ako s príjemcom finančného príspevku, uchádzačom o zamestnanie Dohodu č. XX/XX/XXX/XXX O.:XXX/§XX/XXXX/ŠR o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 ods. 7 Zák. č. 5/2004 o službách v zamestnanosti v platnom znení. K tejto dohode bol dňa 07. 08. 2013 uzatvorený dodatok č.1 a dňa 08. 11. 2013 dodatok č.2. Na základe predmetnej dohody bol žalovanej poukázaný finančný príspevok v celkovej výške 2 706,53 eur na začatie vykonávania alebo prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti na predmet podnikania sprostredkovanie obchodu a služieb v rozsahu voľnej živnosti nepretržite najmenej podobu dvoch rokov v mieste podnikania. V predchádzajúcom období bola žalovaná vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie žalobcu. Príspevok je poskytovaný zo štátneho rozpočtu. Žalovanej bola zaslaná výzva na predloženie chýbajúcich dokladov k použitiu finančného príspevku, a to dňa 20. 09. 2016 a 30. 11. 2016. Na základe kontroly dokladovej dokumentácie a vyčíslenia finančného príspevku je rozdiel medzi poskytnutým príspevkom a oprávnenými výdavkami vo výške 2 353,94 eur, tzn. časť poskytnutého finančného príspevku na vrátenie žalobcovi. Žalovaná nekomunikuje, nespolupracuje a po poslednom pokuse o zmier neuhradila žalovanú sumu 511,86 eur.
3) Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v spore bola nečinná. Žaloba jej bola riadne doručená spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej na adresu evidovanú v registri obyvateľov.
4) Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5) Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 21. 08. 2017. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22. 09. 2017.
6) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu a listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
7) Zo žiadosti o poskytnutie finančného príspevku vyplýva, že žalovaná dňa 08. 02. 2013 požiadala žalobcu o poskytnutie príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 Zákona o službách zamestnanosti v znení neskorších predpisov.
8) Zo žiadosti o platbu vyplýva, že dňa 29. 05. 2013 požiadala žalovaná žalobcu o platbu vo výške 2 706,53 eur na základe Dohody č. XX/XXXXX/XX O.:XXX/§XX/XXXXŠR.
9) Z výpisu účtu žalobcu vyplýva, že dňa 12. 06. 2013 bola uhradená platba vo výške 2 706,53 eur žalovanej.
10) Z Dohody č. XX/XX/XXX/XXX O.:XXX/§XX/XXXX/ŠR (ďalej len "Dohoda") o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 ods. 7 Zák. č. 5/2004 o službách v zamestnanosti v platnom znení vyplýva, že strany sporu dňa 30. 04. 2013 uzatvorili predmetnú dohodu. K tejto Dohode bol dňa 07. 08. 2013 uzatvorený dodatok č.1 a dňa 08. 11. 2013 dodatok č.2. Na základe predmetnej Dohody bol žalovanej poukázaný finančný príspevok na začatie vykonávania alebo prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti zo štátneho rozpočtu v celkovej výške 2 706,53 eur.
11) Z výzvy na predloženie dokladov vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú dňa 20. 09. 2016 na predloženie a doplnenie dokladov oprávnených výdavkov za celú dobu poberania príspevku.
12) Z výzvy zo dňa 03. 11. 2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu rozdielu medzi poskytnutým príspevkom a oprávnenými výdavkami vo výške 511,86 eur v lehote 30 kalendárnych dní od doručenia výzvy. 13) Podľa § 49 ods. 1,3,6 a 8 zo 4. 12. 2003 o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase Úrad môže poskytnúť príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej len "príspevok") na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti uchádzačovi o zamestnanie, ktorý bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace, ak v odseku 10 nie je ustanovené inak, a ktorý bude samostatne zárobkovo činnou osobou podľa § 5 ods. 1 písm. b) alebo písm. d), ak o príspevok písomne požiada. Uchádzač o zamestnanie, ktorému bol poskytnutý príspevok, je povinný samostatnú zárobkovú činnosť prevádzkovať nepretržite najmenej tri roky. Príspevok sa neposkytuje uchádzačovi o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím, ktorému bol poskytnutý príspevok podľa § 57, alebo ktorému je poskytovaný príspevok podľa § 60. Príspevok sa poskytuje na základe písomnej dohody o poskytnutí príspevku uzatvorenej medzi úradom a uchádzačom o zamestnanie. Príspevok poskytuje úrad, v ktorého územnom obvode občan vytvorí pracovné miesto, na ktorom bude prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť. Súčasťou žiadosti o poskytnutie príspevku je podnikateľský zámer, vrátane predpokladaných nákladov na začatie prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý je podkladom na posúdenie komisiou podľa § 18 ods. 4. Náležitosti podnikateľského zámeru a kritériá na hodnotenie efektívnosti, reálnosti a účelnosti podnikateľského zámeru určí ústredie vnútorným predpisom. Dohoda o poskytnutí príspevku podľa odseku 3 obsahuje: a) identifikačné údaje účastníkov dohody, b) vykonávané činnosti podľa štatistickej klasifikácie ekonomických činností, c) dátum začatia prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, d) výšku príspevku, jeho špecifikáciu a spôsob úhrady, e) podmienky poskytnutia príspevku, f) spôsob kontroly plnenia dohodnutých podmienok, g) podmienky a spôsob vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok, h) záväzok uchádzača o zamestnanie, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní,
i) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží správu o prevádzkovaní samostat-nej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutého príspevku za každý rok prevádzko-vania samostatnej zárobkovej činnosti počas obdobia, na ktoré bola uzatvorená do-hoda, j) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží doklady preukazujúce vynaložené náklady podľa odseku 1, k) ďalšie dohodnuté náležitosti.
Občan, ktorému bol poskytnutý príspevok a ktorý nesplnil povinnosť prevádz-kovať samostatnú zárobkovú činnosť nepretržite najmenej tri roky, je povinný vrátiť úradu pomernú časť poskytnutého príspevku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého neprevádzkoval samostatnú zárobkovú činnosť; to sa nevzťahuje na občana, ktorý prestal prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť zo zdravotných dôvodov na základe posúdenia podľa § 19 ods. 1 písm. c) alebo z dôvodu úmrtia. Občan, ktorému bol poskytnutý príspevok a ktorý nesplnil povinnosť prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť nepretržite najmenej tri roky zo zdravotných dôvodov na základe posúdenia podľa § 19 ods. 1 písm. c), je povinný preukázať úradu čerpanie príspevku a vrátiť úradu nevyčerpanú časť poskytnutého príspevku.
14) Z čl. V bod 6. podmienky splácania Dohody vyplýva, že v prípade, ak príjemca príspevku nepoužije poskytnutý príspevok na oprávnené výdavky v oprávnenom období v zmysle čl. ods. 6 čl. 7 dohody je povinný vrátiť úradu rozdiel medzi poskytnutým príspevkom a oprávnenými výdavkami.
15) Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16) Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17) Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
18) Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20) Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21) S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie, má súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. V spore bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanej príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť na základe uzatvorenej Dohody č. XX/XX/XXX/ XXX O.:XXX/§XX/XXXX/ŠR zo dňa 30. 04. 2013 a v celkovej výške 2 706,53 eur. Žalobca žalovanú vyzval na preukázanie oprávnených výdavkov použitia finančných prostriedkov za celú dobu poskytnutia finančného príspevku. Následne žalovanej oznámil, že suma oprávnených výdavkov je vo výške 2 194,67 eur a vyzval žalovanú na úhradu rozdielu medzi poskytnutým finančným príspevkom vo výške 2 706,56 eur a oprávnenými výdavkami vo výške 2 194,67 eur, t.j. na úhradu sumy 511,86 eur.
22) Žalovaná ani na základe výzvy žalobcu dlžnú sumu neuhradila, pričom pohľadávku žalobcu voči nej na úhradu dlžnej sumy ničím nespochybnila. Preto súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 511,86 eur žalobcovi.
23) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní úspešný žalobca mal voči neúspešnej žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania. Nakoľko však žalobcovi žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok ich náhradu v súlade so zásadou racionality nepriznal.
24) O povinnosti žalovanej zaplatiť súdny poplatok na účet Slovenskej pošty, a. s., vedený v Poštovej banke, a. s., súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Žalobca bol oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku, preto súd uložil žalovanej uhradiť na účet súdu súdny poplatok za žalobu v sume 30,50 eur, vyčíslený zo žalovanej istiny podľa položky 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.