Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/105/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: COMMODITY JRT s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava 841 03 Bratislava, IČO: 46 428 640, proti žalovanému: ReSpect, s.r.o., Michalská 5, 811 01 Bratislava, IČO: 35 810 131, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 02.08.2017 sa žalobca domáha, aby súd žalovanému zakázal nakladať s nehnuteľnosťou na

LV č. Okresný úrad Odbor Okres Obec Katastrálne územie XXXX Bratislava katastrálny Bratislava I BA - m.č. L. Y. L. Y.

Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape: Parcelné číslo Výmera v m2 Druh pozemku Spôsob využ. p. Umiestnenie pozemku XXX XXX Zastavané plochy a nádvoria XX - Pozemok, na ktorom je rozostavaná stavba 1 XXX XXX Zastavané plochy a nádvoria XX - Pozemok, na ktorom je rozostavaná stavba 1

Stavby

Súpisné číslo Na parcele číslo Druh stavby Popis stavby Umiestnenie stavby XXX XXX XX - Rozostavaná budova Polyfunkčný dom A. XX-XX X XXX XXX XX - Rozostavaná budova Polyfunkčný dom A. XX-XX X

Rozostavaný byt

F. č.: Vchod: Poschodie: Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: Spoluvlastnícky podiel: X - F X. X. p. XXXX/XXXXXX X/X

najmä, aby nescudzoval, nezaťažoval a nenakladal s bytom č. 0 - F a to až do právoplatného meritórneho rozhodnutia vo veci.

2. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 03.11.2015 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o budúcej zmluve a prevode vlastníctva k nehnuteľnosti medzi žalobcom a žalovaným, ktorej predmetom je úprava práv a povinností žalobcu a žalovaného pri uzavretí Zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti, a to za podmienok medzi nimi dohodnutých (ďalej len ako „Zmluva o budúcej zmluve“). Žalovaný v Zmluve o budúcej zmluve v právnom postavení predávajúceho je výlučným vlastníkom stavby: Polyfunkčný dom A. XX-XX, Bratislava, súp. č. XXX postavenej na pozemkoch,

parcelách registra „C“, parcelné číslo XXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, súp. č. XXX postavenej na pozemku, parcely registra „C“, parcelné číslo XXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcelné číslo: XXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území: L. mesto, obec: F. - m.č. L. mesto, okres: F. I, zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odborom (ďalej len ako „Bytový dom“). Predmetom prevodu vlastníctva v zmysle Zmluvy o budúcej zmluve je byt č. B X.X bez dispozičného členenia o celkovej výmere XX,XX m2 nachádzajúci sa na 5. nadzemnom podlaží Bytového domu, A. ul. F., súp. číslo XXX postavenom na pozemkoch parcely registra „C“, parcelné číslo XXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, súp. č. XXX postavenej na pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území: L. mesto, obec: F.- m.č. L. Y., okres: F. I, zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odborom a tomu zodpovedajúci vlastnícky podiel na spoločných častiach Bytového domu a spoluvlastnícky podiel na nebytovom priestore - garáž, nachádzajúcom sa na prvom podzemnom podlaží F. A Bytového domu, A. ul., F., na pozemku parcely registra „C“, parcelné č. XXX, v katastrálnom území: L. Y., obec: F. - m.č. L. mesto, okres: F. I, zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odborom, ktorý zodpovedná právu na užívanie parkovacieho miesta č. XX a nebytový priestor

- pivnica č. E prislúchajúca k bytu č. B X.X (ďalej len ako „Nehnuteľnosť“). Žalobca a žalovaný sa podpisom Zmluvy o budúcej zmluve zaviazali uzatvoriť v dohodnutej lehote a v dohodnutom znení Zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľnosti, predmetom ktorej bude odplatný prevod vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti za kumulatívneho splnenia podmienok dohodnutých v Zmluve o budúcej zmluve.

3. V nadväznosti na vyššie uvedené došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu ďalšej Zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti (ďalej len ako „Zmluva o budúcej zmluve č. 2“), pričom predmetom tejto zmluvy je byt č. W. X.X bez dispozičného členenia o celkovej výmere XX,XX mX nachádzajúci sa na 3. nadzemnom podlaží Bytového domu, A. ul. F., súp. číslo XXX postavenom na pozemkoch parcely registra „C“, parcelné číslo XXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcelné číslo XXX, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, súp. č. XXX postavenej na pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXX, druh pozemku: A. plochy a nádvoria o výmere XXX m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území: L. mesto, obec: F.- m.č. L. Y., okres: F. I, zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odborom a tomu zodpovedajúci vlastnícky podiel na spoločných častiach Bytového domu a spoluvlastnícky podiel na nebytovom priestore- garáž, nachádzajúcom sa na prvom podzemnom podlaží F. A Bytového domu, A. ul., Bratislava, na pozemku parcely registra „C“, parcelné č. XXX, v katastrálnom území: L. Y., obec: F. - m.č. L. mesto, okres: F. I, zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odborom, ktorý zodpovedná právu na užívanie parkovacieho miesta č. XX a nebytový priestor - pivnica prislúchajúca k bytu č. W. X.X (ďalej len ako „Nehnuteľnosť NKP 3.2“). Dňa 25.09.2015 došlo k úhrade prvej splátke vo výške 5.000,00 EUR a dňa 10.11.2015 došlo k úhrade druhej splátky vo výške 42.000,00 EUR za Nehnuteľnosť NKP 3.2 s použitím variabilného symbolu 232. Na základe dohody medzi žalobcom a žalovaným došlo k započítaniu čiastky v celkovej výške 47.000,00 EUR (na základe úhrady zo dňa 25.09.2015 a 10.11.2015) na časť kúpnej ceny za Nehnuteľnosť byt - č. B X.X. Žalobca bol ďalej vyzvaný na úhradu ďalšej splátky kúpnej ceny za Nehnuteľnosť. Dňa 20.01.2017 došlo k odstúpeniu od Zmluvy o budúcej zmluve, nakoľko žalobca nemal uhradiť tretiu časť kúpnej zmluvy, pričom si žalovaný odstúpením od Zmluvy o budúcej zmluve uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 15% z kúpnej zmluvy, t.j. celkovo predstavuje výška zmluvnej pokuty čiastku vo výške 40.394, 25 EUR. Podľa tvrdenia žalobcu, žalobcovi Odstúpenie od Zmluvy o budúcej zmluve nebolo doručené, a teda žiadnym spôsobom nemohol predmetný právny stav zvrátiť.

4. Porovnaním Listu vlastníctva č. XXXX pre okres: F. I, obec. BA- m.č. L. mesto, katastrálne územie: L. mesto s dátumom vyhotovenia 26.07.2017 a Listu vlastníctva č. XXXX pre okres: F. I, obec. BA- m.č. L. mesto, katastrálne územie: L. mesto s dátumom vyhotovenia 08.09.2017 má byť podľa žalobcu nepochybná tá skutočnosť, že na Listoch vlastníctva č. XXXX sú vyznačené viaceré plomby V, z ktorých má byť jednoznačné, že na predmetných nehnuteľnostiach prebiehajú konania o povolení vkladu. Podľa tvrdenia žalobcu má byť nepochybné, že žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej Zmluvy o budúcej zmluve splnil, pričom zo správania žalovaného má byť zjavné a evidentné, že ďalej nejaví záujem o uzatvorenie zmluvy o prevode vlastníctva k Nehnuteľnosti v zmysle Zmluvy o budúcej

zmluve a predmetnú Nehnuteľnosť má záujem scudziť v prospech inej osoby ako žalobcu aj napriek tomu, že žalobca má stále záujem o uzatvorenie Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti. Berúc do úvahy správanie žalovaného, žalobca je toho názoru, že nemá inú možnosť ako sa domôcť svojich práv zo Zmluvy o budúcej zmluve a preto je nútený pristúpiť k podaniu návrhu na neodkladné opatrenie. Podľa názoru žalobcu je dôvodnosť tohto návrhu na vydanie neodkladného opatrenia daná, nakoľko má byť nepochybné, že zmluvný záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným stále trvá a konajúci súd je povinný nastoliť stav právnej istoty a poskytnúť žalobcovi jemu prináležiace právo na ochranu jeho práva vyplývajúceho zo Zmluvy o budúcej zmluve.

5. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 324 ods. 2 na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

7. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa § 326 ods. 2 k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

11. Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa § 328 ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

13. Podľa § 328 ods. 3 uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

14. Podľa § 329 ods. 1 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

15. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu.

17. Vzhľadom na špecifickosť inštitútu neodkladného opatrenia je súd povinný vždy dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia v konkrétnom prípade podmienené. Žalobca, ktorý znáša dôkazné bremeno, musí osvedčiť existenciu práva, ohrozenie alebo porušenia práva a súčasne preukázať potrebu ochrany práva neodkladným opatrením a nutnosť neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie musí byť navrhované tak, aby súd nemal pochybnosť, či v dôsledku jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu, prípadne k vzniku neprimeranej ujmy na strane žalovaného.

18. Základnou podmienkou neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona je to taký stav právnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu úpravu alebo existencia nároku, ktorého realizácia aj prostredníctvom výkonu súdneho rozhodnutia je ohrozená. Zároveň sa musia uviesť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a uvedenie skutočností, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a pripojenie listín, na ktoré sa žalobca odvoláva.

19. Po oboznámení sa s obsahom spisu, ako aj so spisom č.k. 25 Cb/148/2017 tunajšieho súdu konajúci súd dospel k záveru, že v danom prípade návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia nie je dôvodný z dôvodu nesplnenia podmienok na jeho nariadenie, t.j. neosvedčenie potreby bezodkladne upraviť pomery resp. neosvedčenia ohrozenia exekúcie. Žalobca totiž ničím nepreukázal, ani žiadnym spôsobom neosvedčil, nepredložil žiadne listinné dôkazy o tom, že je tu potreba bezodkladne upraviť pomery resp. že je obava, že by prípadný výkon budúceho rozhodnutia mohol byť ohrozený. Dôvodom pre vydanie neodkladného opatrenia môže byť iba také konanie dlžníka, prípadne iné skutočnosti, ktoré opodstatňujú potrebu bezodkladne upraviť pomery alebo ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon budúceho rozhodnutia mohol byť zmarený. Z predložených dokladov bolo zrejmé, že žalobca so žalovaným uzatvorili dve Zmluvy o budúcej zmluve a prevode vlastníctva k nehnuteľnosti, ktorých predmetom je úprava práv a povinností žalobcu a žalovaného pri uzavretí Zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti a to jednak k nehnuteľnosti NKP 3.2 a k nehnuteľnosti č. B X.X. Vychádzajúc z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj výzvy na zaplatenie časti kúpnej ceny zo dňa 29.11.2016 priloženej k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že žalobca sa so žalovaným dohodol na započítaní časti kúpnej ceny pôvodne zaplatenej za byt č. NKP 3.2 na úhradu časti kúpnej ceny za byt označený v Zmluve o budúcej zmluve a prevode vlastníctva k nehnuteľnosti zo dňa 03.11.2015 ako č. B X.X. Žalobca na strane 3 návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že bol Výzvou na zaplatenie časti kúpnej ceny zo dňa 29.11.2016 vyzvaný na úhradu ďalšej splátky kúpnej ceny za nehnuteľnosť. Následne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že dňa 20.01.2017 došlo k odstúpeniu od Zmluvy o budúcej zmluve a prevode vlastníctva k nehnuteľnosti, nakoľko žalobca nemal uhradiť tretiu časť kúpnej zmluvy, pričom toto odstúpenie nemalo byť žalobcovi doručené. V návrhu už žalobca neuvádza, ako sa dostal k Odstúpeniu od zmluvy zo dňa 20.01.2017, ktoré priložil ako dôkaz k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ani súdu nedoložil dôkaz preukazujúci úhradu tretej časti kúpnej ceny, na ktorej úhradu bol výzvou zo dňa 29.11.2016 vyzvaný. Z uvedeného dôvodu, nemohol súd ani len predbežne posúdiť tvrdenie žalobcu, že si svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej Zmluvy o budúcej zmluve splnil a preto mu má byť poskytnutá dočasná ochrana neodkladným opatrením. Konajúci súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nebol povinný vykonať dokazovanie tak aby vypočul žalovaného, či došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy a skončeniu záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným založeným Zmluvou o budúcej zmluve. To bude možné len v prípadnom konaní o žalobe vo veci samej. Súd má za to, že žalobca ako dlžník nepreukázal, že plnil svoje povinnosti voči žalovanému riadne, čím nedal veriteľovi - žalovanému dôvod na sankciu vo forme predčasného ukončenia zmluvného vzťahu a to formou vykonaného odstúpenia dňa 20.01.2017. Súd je pri nariadení neodkladného opatrenia povinný totiž postupovať tak, aby zásah do práv a právneho postavenia dotknutej strany nebol neprimeraný nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

20.Vzhľadom na skutočnosť, že z obsahu spisu nevyplýva, že by konaním žalovaného alebo v dôsledku iných okolností, by bola potreba bezodkladne upraviť pomery alebo že by sa znížila možnosť dosiahnuť uspokojenie nároku žalobcu výkonom rozhodnutia a žalobca vo svojom návrhu neuviedol ani žiadne skutočnosti nasvedčujúce snahu žalovaného prípadnú exekúciu zmariť, súd z dôvodu neosvedčenia zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia zo strany žalobcu, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 v zmysle zásady úspechu v konaní. Žalobca v konaní úspech nemal a žalovanému nevznikli trovy spojené s konaním, preto súd náhradu trov tohto konania nepriznal žiadnej zo strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.