Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_15C-59-2016.pdf
PDF · 78.16 KB
Case nature
Subarea
15C/59/2016
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu : Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO : 31 335 004, proti žalovaným : X. I. B., L.. XX.X.XXXX, J. Č. XXXX/X, XXX XX D., X. X. B., L.. XX.XX.XXXX, J. T. L. XXX, XXX XX K. D., pr. zastúpená : JUDr. Dagmar Hornáková, advokátka so sídlom A. Hlinku 3058/17, 926 01 Sereď, o zaplatenie 2 159,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
Žalovaní v 1/ a 2/ rade sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 2 159,44 Eur spolu so 4,7 % ročným úrokom zo sumy 1 958,64 Eur od 13.1.2016 do zaplatenia, spolu s 3 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 159,44 Eur od 13.1.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 12,95 Eur, pričom plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť plniť druhému v rozsahu tohto plnenia.
Istinu, úrok, úrok z omeškania a náhradu trov konania sa odporcovia zaväzujú zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- Eur, ktoré sú splatné vždy k poslednému dňu toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Nezaplatením čo len jednej splátky sa stáva splatnou celá nezaplatená časť istiny, úroku z omeškania, úroku a náhrady trov konania.
Súd žalobcovi vracia zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby sumu 116,55 Eur a to cestou Správcu systému elektronickej evidencie súdnych poplatkov - Slovenskej pošty, a.s..
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.2.2016 sa domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu vo výške 2 159,44 eur spolu s 4,7% ročným úrokom zo sumy 1 958,64 eur od 13.1.2016 do zaplatenia a 3% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 159,44 eur od 13.1.2016 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať náhradu trov predmetného konania.
Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 276363701 bola so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 276367703 a stavebnom úvere č. 276363701 zo dňa 16.1.2016, v súlade s ktorou poskytol žalobcom žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 3 319,39 eur. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 19,35 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 eur. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 19.11.2015 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti.
Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 12.1.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 12.1.2016 bola celková výška dlžnej sumy 2 159,44 eur, pričom pozostáva z istiny 1 958,64 eur a z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 200,80 eur. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. VI. bod 3. A 4. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 4,7% ročne a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 3% ročne.
V priebehu konania dňa 14.9.2017 bol stranami sporu súdu predložený písomný návrh na schválenie zmieru (podpísaný obidvoma stranami sporu), v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa § 212 ods. 1 C.s.p., rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej. Podľa § 4 písm. a) zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v ktorej prospech je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.
Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona, stavebné sporenie vykonáva stavebná sporiteľňa na základe ňou vydaných zásad schválených Národnou bankou Slovenska po dohode s ministerstvom, ktoré musia obsahovať najmä a) druhy stavebného sporenia a podmienky uzatvárania zmlúv o stavebnom sporení a zmlúv o stavebnom úvere, b) zloženie fondu stavebného sporenia, postup a lehoty pri poskytovaní stavebného úveru, podmienky a predpoklady poskytnutia stavebného úveru, c) postup a lehoty pri usporiadaní vkladov zo zrušených zmlúv o stavebnom sporení, d) spôsob ochrany stavebného sporiteľa pri odobratí bankového povolenia alebo pri zániku bankového povolenia stavebnej sporiteľni podľa osobitného predpisu, 3b) e) podmienky poskytovania stavebných úverov v prípadoch uvedených v § 12 ods. 2 písm. a).
Podľa § 8 ods. 1 cit. zákona, stavebné sporenie vzniká uzatvorením zmluvy o stavebnom sporení medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, cieľová suma sa skladá a) z vkladov od stavebného sporiteľa, b) z úrokov, c) zo štátnej prémie, d) zo stavebného úveru, e) z iných zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 232 ods. 2 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Súd pri rozhodovaní v danej právnej veci vychádzal z prejavov strán sporu, ako aj obsahu predložených listín - Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 2763637703 a stavenom úvere č. 2763637 zo dňa 16.1.2006, Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení, Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 2763637201 z 12.1.2016, Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru č. 2763637201 z 19.11.2015, Výpis z účtu odstúpeného stavebného úveru, pričom dospel k záveru, že zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. V konaní bolo preukázané, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2763637 žalobca so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvoril Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 276367703 a stavebnom úvere č. 276363701 zo dňa 16.1.2016, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 3 319,39 eur. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 19,35 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 eur. Túto svoju povinnosť vyplývajúcu zo záväzkovo právneho vzťahu, si však žalovaní v 1. a 2. rade riadne a včas neplnili, čím sa dostali do omeškania a žalobca dňa 12.1.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom.
S poukazom na takto zistený skutkový a preukázaný právny stav, súd uzatvorený súdny zmier, v takom znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia schválil, pretože je v súlade s právnymi predpismi.
Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s vyššie uvedeným ustanovením a v súlade s tým ako sa strany sporu vzájomne dohodli.
Podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, sa platí súdny poplatok vo výške 6 % z ceny (z úhrady ) predmetu konania, najmenej 16,50 Eur a najviac 16 596,50 Eur.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a) cit. zákona, poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 72/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Nakoľko sa konanie skončilo schválením súdneho zmieru skôr než sa začalo pojednávanie, v zmysle prísl. citovaných zákonných ustanovení majú strany sporu nárok na vrátenie 90 % zo zaplatených poplatkov. Žalobcovi v rámci daného konania poplatková povinnosť vznikla v súvislosti s podaním žaloby. Túto povinnosť si splnil a súdny poplatok v plnej výške, t.j. 129,50 Eur zaplatil, zložením uvedenej sumy na účet Slovenskej pošty, a.s.. Vzhľadom k tomu, že dané konanie vo veci samej sa skončilo zmierom uzatvoreným pred otvorením pojednávania a vzhľadom na to, že žalobca si poplatkovú povinnosť, ktorá mu v rámci konania vznikla v plnom rozsahu splnil, súd rozhodol tak ako je uvedené vo štvrtej výrokovej vete a žalobcovi vrátil 90 % z výšky zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 C.s.p.)