Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/119/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Danielom Ivankom, PhD., v spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom U. XXXX/X, XXX XX N. X - K., F. republika, IČ: XXX XX XXX, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom C. X/ A, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, práv. zast. ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom T. 9, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, proti žalovanej: T. D., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom J. XXXX/XX, XXX XX D. D., toho času trvalý pobyt K. D. D., o zaplatenie 252,18 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 252,18 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 252,18 eura od 23. 08. 2016 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania od žalovanej v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14. 11. 2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 252,18 eura, ktorú odôvodnil tým, že na základe žiadosti o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 30. 09. 2014 (ďalej len „zmluva o úvere“) poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 200,00 eur, za podmienok stanovených v zmluve a v Obchodných podmienkach na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte. Žalovaná sa zaviazala pravidelne mesačne poukazovať v prospech bežného účtu platby tak, aby pohľadávka vzniknutá čerpaním povoleného prečerpania bola v deň konečnej splatnosti riadne splatená s tým, že ak zmluva neurčí inak, poskytnutý úver je splatný uplynutím 12 mesiacov odo dňa podania žiadosti. Nakoľko žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v čl. 6 bod 2 písm. a) obchodných podmienok, t.j. do 10 kalendárnych dní od vzniku nepovoleného prečerpania nesplatila nepovolené prečerpanie aj napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 10.12. 2014, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu 04. 02. 2015. Žalobca vyhotovil Vyčíslenie pohľadávky, v ktorom žalovanej vyčíslil svoj finančný nárok, pričom celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 22.08. 2016 predstavoval sumu 252,18 eura. Na základe uvedeného sa podanou žalobou žalobca domáhal zaviazania žalovanej zaplatiť mu 252,18 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 252,18 eura od 23. 08. 2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. 2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 12Csp/119/2016-33 zo dňa 12. 01. 2017, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej zrušený uznesením č.k. 12Csp/119/2016-52 zo dňa 02. 05. 2017. Nakoľko pobyt žalovanej sa v konaní nepodarilo zistiť, súd postupom podľa § 116 ods. 2 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke príslušného súdu od 25. 05. 2017 do 12. 06. 2017. Žaloba bola uvedeným spôsobom žalovanej doručená dňa 09. 06. 2017, žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

3. Podľa § 297 druhá veta písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 4. Podľa § 219 ods. 3 prvá veta CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. 5. Podľa § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. 6. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.). 7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 9. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 12. Nakoľko predmetom spotrebiteľského sporu podľa § 290 je zaplatenie sumy 252,18 eura, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, pojednávanie nebolo potrebné podľa § 297 písm. b) nariadiť. Podľa § 219 ods. 3 bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu od 13. 09. 2017 do 22. 09. 2017. 13. Zo žalobcom predložených listín mal súd preukázané, že žalovaná ako žiadateľka požiadala žalobcu ako banku o povolené prečerpanie na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žiadosť vlastnoručne podpísaná žiadateľkou doručená do banky spolu so všetkými dokladmi, ktoré sa k nej vyžadujú, je návrhom žiadateľa na uzatvorenie zmluvy, pričom v prípade schválenia zo strany banky, banka o schválení informuje žiadateľa dohodnutým spôsobom. Momentom oznámenia o schválení dochádza k uzatvoreniu zmluvy, ktorá je zároveň dodatkom k zmluve o bežnom účte, ku ktorému sa povolené prečerpanie poskytuje. Medzi žalobcom a žalovanou tak bola uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní, na základe ktorej boli žalovanej žalobcom poskytnuté finančné prostriedky, ktoré bola povinná za dohodnutých podmienok vrátiť. Nakoľko zmluvu uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a súd daný právny vzťah posúdil ako spotrebiteľský vzťah. 14. Žalovaná porušila svoje povinnosti tým, že nesplatila nepovolené prečerpanie na účte do 10 kalendárnych dní od vzniku nepovoleného prečerpania, a to aj napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 10. 12. 2014, v dôsledku čoho žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu 04. 02. 2015. Podľa nerozporovaných tvrdení žalobcu celkový nedoplatok žalovanej z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 22. 08. 2016 predstavoval istinu vo výške 252,18 eura. Žalovaná pohľadávku vzniknutú zo záporného zostatku na účte v banke žalobcovi neuhradila. 15. Nakoľko súd mal preukázané, že žaloba žalobcu je v časti o zaplatenie sumy 252,18 eura v plnom rozsahu dôvodná, keď žalovaná žalobcovi pohľadávku v uvedenej výške z dôvodu záporného zostatku na bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX neuhradila, pričom jeho výšku nerozporovala, súd podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 252,18 eura (I. výrok rozsudku). 16. Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu vzniklo žalobcovi podľa § 369 Obchodného zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Výšku úrokovej sadzby stanovuje § 3 nariadenia, a to navýšením piatich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Európskou centrálnou bankou. Žalovanej bola preto uložená povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy 252,18 eura aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 23. 08. 2016 (deň

nasledujúci po dni vyčíslenia celkového nedoplatku ku dňu 22. 08. 2016 z predčasne ukončenej zmluvy zo dňa 04. 02. 2015) do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením peňažného dlhu doposiaľ trvá (I. výrok rozsudku). 17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že v spore úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči v konaní neúspešnej žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník (II. výrok rozsudku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.