Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Csp-31-2020.pdf
PDF · 68 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/31/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanej: J. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. Z. R. XXXX/XX, R., zastúpená JUDr. Barbora Petrovič, advokátka, so sídlom Hlavná 44, Trnava, o zaplatenie 7.405,25 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 3703,25 eur, úrokov vo výške 2395,36 eur, poplatkov vo výške 36 eur, zmluvného úroku vo výške 11,5 % p. a. zo sumy 7405,25 eur od 01.06.2020 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 7405,25 eur od 01.06.2020 do zaplatenia, zastavuje.
II. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3702,00 Eur a to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 40,00 eur k 30. dňu v mesiaci počnúc so splatnosťou prvej splátky v mesiaci, v ktorom súdom schválený zmier nadobudne právoplatnosť s tým, že výhoda splátok žalovanej v celom rozsahu zaniká, ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky, t. j. nedodrží termín splatnosti splátky, alebo dohodnutú výšku splátky a žalobca je v takom prípade oprávnený požadovať od žalovanej zaplatenie celej zvyšnej časti dlhu v celku.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.06.2020 domáhal zaplatenia sumy 7.405,25 eur, úroku v sume 2.395,36 eur, zmluvného úroku vo výške 11,5 % p. a. zo sumy 7405,25 eur od 01.06.2020 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 7405,25 eur od 01.06.2020 do zaplatenia, poplatkov vo výške 36 eur a náhrady trov konania titulom nevráteného úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu Poštovou bankou, a.s. právnemu predchodcovi žalovanej N. Y. na základe F. o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňaXX.XX.XXXX.
2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 03.05.2022 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 3703,25 eur, úrokov vo výške 2395,36 eur, poplatkov vo výške 36 eur, zmluvného úroku vo výške 11,5 % p. a. zo sumy 7405,25 eur od 01.06.2020 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 7405,25 eur od 01.06.2020 do zaplatenia a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu, že žalobca a žalovaná sa dohodli, že žalobca odpustí dlh v uvedenom rozsahu. Zároveň žalobca uviedol, že žalobca sa so žalovanou na základe mimosúdnych rokovaní dohodli, že súhlasia s rozhodnutím vo veci pred otvorením prvého pojednávania súdnym zmierom. V zmysle uvedeného tak žalobca a žalovaná navrhuje, aby súd rozhodol nasledovne: I. Žalobca a žalovaná sa dohodli, že žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3702,00 Eur a to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 40,00 eur k 30. dňu v mesiaci počnúc so splatnosťou prvej splátky v mesiaci, v ktorom súdom schválený zmier
nadobudne právoplatnosť. II. Žalobca a žalovaná sa dohodli, že výhoda splátok žalovanej, dohodnutých podľa výroku I. tohto zmieru v celom rozsahu zaniká, ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky, t. j. nedodrží termín splatnosti splátky, alebo dohodnutú výšku splátky a žalobca je v takom prípade oprávnený požadovať od žalovanej zaplatenie celej zvyšnej časti dlhu v celku. III. Stranám sporu sa náhrada trov právneho zastúpenia nepriznáva.
3. Pred otvorením pojednávania do zápisnice na súde právna zástupkyňa žalovanej uviedla, že žalovaná súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby a zastavením konania v uvedenej časti. Žalovaná žiada schváliť súdny zmier v súlade s návrhom právneho zástupcu žalobcu doručený súdu dňa 3.5.2022 v znení, že žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3702,00 Eur a to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 40,00 eur k 30. dňu v mesiaci počnúc so splatnosťou prvej splátky v mesiaci, v ktorom súdom schválený zmier nadobudne právoplatnosť s tým, že výhoda splátok žalovanej v celom rozsahu zaniká, ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky, t. j. nedodrží termín splatnosti splátky, alebo dohodnutú výšku splátky a žalobca je v takom prípade oprávnený požadovať od žalovanej zaplatenie celej zvyšnej časti dlhu v celku. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví (1). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej (2).
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 3703,25 eur, úrokov vo výške 2395,36 eur, poplatkov vo výške 36 eur, zmluvného úroku vo výške 11,5 % p. a. zo sumy 7405,25 eur od 01.06.2020 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 7405,25 eur od 01.06.2020 do zaplatenia, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením so súhlasom žalovanej konanie v uvedenej časti vo výroku I. zastavil.
8. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
9. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
10. Nakoľko žalobca a žalovaná uzavreli zmier, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd pred otvorením pojednávania zmier strán sporu schválil.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP) Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).