Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-8-2021.pdf
PDF · 93.07 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného: JUDr. Pavol Pospecha, advokát, Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanej: P. T., G.. XX.X.XXXX, K. XXX XX C. XX, o zaplatenie 3.858,21 € s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 191,56 € s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.858,21 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1% denne zo sumy 101,01 € od 25.7.2016 do 1.8.2016, zo sumy 101,01 € od 25.8.2016 do 22.9.2016, zo sumy 101,01 € od 25.9.2016 do 18.10.2016, zo sumy 101,01 € od 25.10.2016 do 21.12.2016, zo sumy 101,01 € od 25.11.2016 do 21.12.2016, zo sumy 100,83 € od 25.12.2016 do 20.2.2017, zo sumy 100,83 € od 25.1.2017 do 17.5.2017, zo sumy 101,00 € od 25.2.2017 do 30.10.2017, zo sumy 27,39 € od 25.3.2017 do 17.1.2018, zo sumy 27,40 € od 25.3.2017 do 17.4.2018, zo sumy 27,40 € od 25.3.2017 do 11.6.2018, zo sumy 18,82 € od 25.3.2017 do 10.1.2019, zo sumy 31,18 € od 15.4.2017 do 10.1.2019, zo sumy 50,00 € od 15.4.2017 do 11.4.2019, zo sumy 3 858,21 € od 15.4.2017 do 15.8.2020 s tým, že od dňa nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 4.848,48 € (teda od 16.8.2020) je žalovaná povinná uhradiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 3.858,21 € vo výške 9 % p.a. až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
III. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.858,21 € spolu s príslušenstvom. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa XX.X.XXXX so žalovanou ako podnikateľom, na výkon jej podnikateľskej činnosti, Zmluvu o úvere číslo XXXXXX (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej žalobca (ako veriteľ) poskytol žalovanej (ako dlžníkovi) úver vo výške 1.600 €. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 101,01 €, v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý podľa ustanovení zmluvy tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru, čo vyplýva z priloženého prehľadu splácania, kde sa uvádza aj počet dní pri omeškaní s úhradou tej - ktorej splátky. Listom zo dňa 4.4.2017 žalobca oznámil žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 7,8,9. Súčasne jej oznámil, že dňa 14.4.2017 sa v dôsledku nesplácania splátok stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalovaná neuhradila v danom čase dlhované splátky, a preto k uvedenému dňu 14.4.2017 sa všetky splátky podľa zmluvy stali splatnými. Toto oprávnenie žalobca ako veriteľ uplatnil v súlade s článkom 10, ods. 10.4 zmluvy, podľa ktorého v prípade omeškania s úhradou splátky podľa aktuálneho splátkového kalendára o viac ako 75 kalendárnych dní má veriteľ
(žalobca) právo požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré by sa mali stať splatnými aj v budúcnosti a to ku dňu uvedeného v oznámení o uplatnení uvedeného práva. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedeného ustanovenia a predstavuje sumu 3.858,21 € (žalovaná do dnešného dňa zaplatila len sumu 990,27 €). Okrem písomných upomienok bola žalovaná opakovane vyzvaná na splnenie jej povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovanej nedošlo k splneniu jej záväzkov.
2. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila. Požiadala o možnosť uhradiť dlh v mesačných splátkach po 50 €.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o úvere, žiadosťou o úver, splátkovým kalendárom k zmluve o úvere, oznámením o okamžitej splatnosti úveru, pokusom o zmier, písomným podaním žalobcu zo dňa 01.03.2022 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:
4. Na základe žiadosti žalovanej o úver žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXX - XXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej na účely výkonu jej podnikateľskej činnosti vo výške 1.600 €. V zmluve je ďalej uvedené, že žalovaná pri uzatváraní a plnení tejto Zmluvy vystupuje ako podnikateľský subjekt a poskytnutý úver využije na účel vyplývajúci / súvisiaci s výkonom podnikateľskej činnosti - prevádzkové náklady: oprava auta. Žalovaná sa zaviazala splatiť žalobcovi úver a úroky za úver v 48 mesačných splátkach vo výške 101,01 € podľa splátkového kalendára, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Za poskytnutie úveru sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú odmenu, ktorá predstavovala úroky za poskytnutie úveru, a to vo výške 67,68 € mesačne. Žalovaná túto odmenu bola povinná uhrádzať spolu so splátkou úveru ku dňu jej splatnosti podľa splátkového kalendára.
5. V zmysle článku 10, bod 10.1, 10.2 a 10.3 Zmluvy o úvere v prípade omeškania Dlžníka s úhradou splátky, je Veriteľ oprávnený požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy a za každý deň omeškania. Ak sa stanú podľa odseku 10.4. písm. b) tejto Zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky Dlžníka podľa tejto Zmluvy, je Dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy a za každý deň omeškania. Ak sankcie za omeškanie podľa odseku 10.1. a odseku 10.2. tejto Zmluvy dosiahnu sumu rovnajúcu sa sume všetkých splátok podľa splátkového kalendára platného v deň uzavretia tejto Zmluvy, od nasledujúceho dňa je Dlžník povinný platiť Veriteľovi úrok z omeškania podľa nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z.
6. Podľa článku 10 bodu 10.4. Zmluvy v prípade, že Dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku podľa aktuálneho splátkového kalendára do 75 kalendárnych dní od dňa jej splatnosti a/alebo v prípade, že Dlžník je v omeškaní s úhradou iného peňažného záväzku podľa tejto Zmluvy a/alebo v prípade, že poruší niektoré ustanovenia tejto Zmluvy, najmä ustanovenia odseku 15.1. tejto Zmluvy (okrem 15.1. písm. a) a/alebo v prípade, že ktorékoľvek z prehlásení Dlžníka uvedené v tejto Zmluve či v Žiadosti o poskytnutie úveru je alebo sa stane nepravdivé: (a) je Veriteľ oprávnený odstúpiť od Zmluvy, (b) je Veriteľ oprávnený požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré sa podľa zmluvy majú stať splatnými v budúcnosti, a to ku dňu uvedenému v oznámení podľa tohto ustanovenia, (c) je Veriteľ oprávnený jednostranne okamžite vypovedať túto Zmluvu na základe písomného oznámenia doručeného Dlžníkovi. Okamžitou výpoveďou sa zmluvný vzťah končí ku dňu doručenia písomného oznámenia Dlžníkovi.
7. Z predloženého dokumentu - platby žalovanej zo zmluvy č. 234282 vyplýva, že žalovaná uhradila splátky v celkovej výške 990,27 €.
8. Žalobca listom Oznámenie o okamžitej splatnosti zo dňa 4.4.2017 oznámil žalovanej, že je v omeškaní s úhradou záväzkov/splátok č. 7,8,9, a preto dňom 14.4.2017 sa stávajú splatné všetky splátky a záväzky zo zmluvy, ktorých aktuálna celková výška je v sume 348,03 €. Zároveň ju upozornil, že v prípade omeškania s úhradou zosplatnených záväzkov o viac ako 7 dní po uvedenom dátume, bude oprávnený požadovať úhradu aj ďalších sankcií v zmysle uzavretej zmluvy a zároveň pristúpi k uplatneniu nárokov v súdnom konaní, prípadne v rozhodcovskom konaní.
9. Právny zástupca žalobcu zaslal žalovanej Pokus o zmier pred začatím súdneho pojednávania, ktorým ju vyzval, aby do siedmich dní od doručenia tejto výzvy uhradila celkovú dlžnú sumu vo výške 4.432,77 € na účet žalobcu.
10. Písomným podaním zo dňa 1.3.2022 zobral žalobca žalobu v časti náhrady trov konania za mimosúdne vymáhanie (za pokus o zmier pred začatím konania) späť.
11. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. V zmysle § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a na skutočnosť, že žalobca zobral svoju žalobu späť v časti náhrady trov konania za mimosúdne vymáhanie, t.j. v sume 191,56 €, súd konanie v tejto časti zastavil.
15. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len „Obchodný zákonník“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. V zmysle § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
19. V zmysle § 502 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
20. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
21. V zmysle § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
22. V zmysle § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby
osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
23. Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. (ďalej len nariadenia), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
24. Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná ako fyzická osoba podnikateľ uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXX - XXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej na účely výkonu jej podnikateľskej činnosti vo výške 1.600 €. Keďže žalovaná ako dlžníčka uzatvorila zmluvu v postavení podnikateľa, čo žalovaná v konaní ani nerozporovala, medzi stranami sporu vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah, na ktorý sa aplikujú ustanovenia Obchodného zákonníka, t.j. s vylúčením príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná sa zaviazala splatiť žalobcovi úver a úroky za úver v 48 mesačných splátkach vo výške 101,01 € podľa splátkového kalendára, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Za poskytnutie úveru sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú odmenu, ktorá predstavovala úroky za poskytnutie úveru, a to vo výške 67,68 € mesačne spolu so splátkou úveru ku dňu jej splatnosti. Žalovaná si svoju povinnosť z úverovej zmluvy nesplnila a jednotlivé splátky riadne a včas neuhrádzala. Žalovaná uhradila v prospech žalobcu splátky v celkovej výške 990,27 €. Keďže porušila svoje zmluvné povinnosti, žalobca ku dňu 14.4.2017 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Nakoľko si žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi vyplývajúci jej z predmetnej Zmluvy o úvere nesplnila a voči uplatnenému nároku žalobcu nemala námietky, súd oprávnenej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
26. Z dôvodu neuhrádzania jednotlivých splátok sa stali okamžite splatnými všetky splátky a záväzky žalovanej, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi v zmysle článku 10 bod 10.2. Zmluvy o úvere aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne odo dňa, keď sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou tej-ktorej splátky až do zaplatenia s tým, že ak súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 4.848,48 € uplatnil si už len zákonný úrok z omeškania. Súd preto v zmysle návrhu žalobcu zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s citovaným ustanovením nariadenia vlády, nakoľko žalobcom požadovaný úrok z omeškania nie je v rozpore s uvedenými zákonnými ustanoveniami.
27. Žalovaná žiadala o možnosť splácať svoj dlh v splátkach po 50 € mesačne. Súd však jej návrhu nemohol vyhovieť, nakoľko žalovaná v priebehu konania nepreukázala svoje osobné, zárobkové a majetkové pomery odôvodňujúce možnosť povoliť splácať dlžnú sumu v splátkach.
28. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. V zmysle § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté, v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.