Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_20C-184-2015.pdf
PDF · 157.38 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/184/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu M. B. P. Prešov, s.r.o., so sídlom Mirka Nešpora 40/B, 080 01 Prešov, IČO: 31 723 004, právne zastúpeného JUDr. Jánom Surmom, advokátom so sídlom v Prešove na Ulici Hlavná 122, proti žalovanej C. E., L.. XX.X.XXXX, J. I. XX, XXX XX G., občianka SR, zastúpenej I. E., J. I. XX, XXX XX G., o zaplatenie 1.499,61 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.457,84 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 696,13 eura od 27.4.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05% ročne zo sumy 469,84 eura od 23.9.2015 do zaplatenia, vo výške 8% ročne zo sumy 291,87 eura od 16.11.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 94,42%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.4.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 722,49 eura s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že v zmysle čl. I. Zmluvy o výkone správy zmluvné strany uzatvorili zmluvu za účelom úpravy vzájomných práv a povinností správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, úpravy spôsobu správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, úpravy spôsobu a oprávnenia hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv, zásady poskytovania plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a platieb za správu. Žalovaná bola povinná v zmysle zmluvy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a mesačnú odplatu za výkon správy. Žalovaná neuhrádzala mesačné preddavky žalobcovi za obdobie od marca 2012 do decembra 2012, čím žalovanej vznikol za rok 2012 dlh vo výške 535,85 eura. Uvedený dlh bol predmetom vyúčtovania úhrad za správu bytov a služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2012, ktoré správca vykonal dňa 27.05.2013. Predmetné vyúčtovanie obsahovalo aj nedoplatky žalovanej z obdobia, ktoré predchádzalo účinnosti Zmluvy o výkone správy zo dňa 12.03.2012. Žalobca doručoval vyúčtovanie úhrad za správu bytov a služby poskytované s užívaním bytu za rok 2012 žalovanej dňa 27.05.2013 prostredníctvom doporučenej pošty. Žalovaná ďalej neuhradila mesačné preddavky vyplývajúce zo Zmluvy o výkone správy ani v nasledujúcom zúčtovacom období od januára 2013 do decembra 2013, čím žalovanej vznikol za rok 2013 dlh vo výške 677,52 eura. Uvedený dlh bol predmetom vyúčtovania úhrad za správu bytov a služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2013, ktoré správca vykonal dňa 26.05.2014. Predmetné vyúčtovanie obsahovalo aj nedoplatky žalovanej z obdobia, ktoré predchádzalo účinnosti Zmluvy o výkone správy zo dňa 12.03.2012. Z uvedeného vyúčtovania vyplynul rozdiel medzi predpismi a skutočnými nákladmi správcu za rok 2013 vo výške 1,92
eura. Celkový dlh odporkyne za rok 2013 predstavuje sumu vo výške 679,44 eura. Žalobca doručoval vyúčtovanie úhrad za správu bytov a služby poskytované s užívaním bytu za rok 2013 žalovanej dňa 29.05.2014 prostredníctvom doporučenej pošty, pričom zásielka s vyúčtovaním sa žalobcovi vrátila dňa 19.06.2014 ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Celkový dlh žalovanej voči žalobcovi na základe doteraz vykonaných vyúčtovaní za rok 2012 a rok 2013 predstavuje spolu sumu 1.215,29 eura. Žalovaná zo svojho celkového dlhu voči žalobcovi za správu a poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu za rok 2012 a rok 2013 vo výške 1.215,29 eura uhradila sumu vo výške 492,80 eura na účet Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov I. XXXX - v likvidácii, ktorého likvidátorom je I.. D. M. D. S. T. Y. XX, XXX XX G.. Uvedená suma vyplýva zo správy likvidátora predloženej v e-mailovej komunikácii zo dňa 14.04.2015 a predmetné bezdôvodné obohatenie na strane SVB a NP I. XXXX - v likvidácii za rok 2012 a 2013 vo výške 492,80 eura je voči SVB a NP I. XXXX - v likvidácii uplatňované žalobcom samostatne. Žalobca si v konaní uplatňuje úroky z omeškania odo dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 8,05% z dlžnej sumy až do zaplatenia.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor, ktorý odôvodnila tým, že žalobca nie je zákonným správcom bytového domu na I. XXXX Prešov. Zmluva o výkone správy, na ktorú sa odvoláva, nie je platná. Medzi žalobcom a žalovanou neexistuje žiadny zmluvný vzťah. Od roku 2014 jediným zákonným správcom bytového domu na I. A.. XXXX je Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov I. XXXX, na I. Č..XX, Prešov (Ďalej len ako „SVB a NP“). Tvrdenia žalobcu, že SVB a NP je zrušené je nepravdivé. Tuto skutočnosť skúmali súdy v konaniach sp. zn. 16C106/2011 a č. 10C100/2011. Podľa zákona č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom, alebo len jedná zmluva o spoločenstve. Zmluvy uzavreté v rozpore s odst.3 sú neplatné. Zároveň podľa občianskeho zákonníka je právny úkon neplatný ak je v rozpore zákonom. Dňa 12.3.2012 sa uskutočnilo zhromaždenie SVB a NP, na ktorom sa mala prejednávať zmluva o výkone správy navrhovaná vlastníkmi bytového domu. Zhromaždenia sa zúčastnil aj vtedajší právny zástupca žalobcu JUDr. Remeta, ktorý prehlásil, že jeho klient nepodpíše inú zmluvu, ale len tú, ktorú vypracuje. Následne bez toho, aby bola zmluva o výkone správy vypracovaná žalobcom predložená zhromaždeniu na prerokovanie, došlo k hlasovaniu o Neznámej zmluve. Túto skutočnosť potvrdzuje aj zápisnica zo zhromaždenia ktorej sa nenachádza text zmluvy a ani zmluva netvorí neoddeliteľnú súčasť ako príloha. Takýto postup už v konaní č. 10C100/2011 Krajsky súd v Prešove označil za nekalé konanie tak ako to vpravuje Zákon na ochranu spotrebiteľa.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu nesúhlasil s tvrdením žalovanej, že Zmluva o výkone správy je neplatná. Zmluva o výkone správy so žalobcom bola odsúhlasená na zhromaždení vlastníkov bytov SVB a NP I. XXXX, XXX XX G., dňa 09.03.2012 a na tomto zhromaždení boli pred hlasovaním prítomní oboznámení aj s písomným návrhom Zmluvy o výkone správy žalobcom. Táto skutočnosť vyplýva zo zápisnice zo zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov konaného dňa 09.03.2012. Žalovanou namietaná skutočnosť, že zmluva netvorí neoddeliteľnú súčasť ako príloha zápisnice, nemá oporu v zákone. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva povinnosť, že návrh Zmluvy o výkone správy má tvoriť neoddeliteľnú súčasť zápisnice zo zhromaždenia. Žalobca poukázal na právny názor vyslovený súdom v právoplatne skončenej veci vedenej na Okresnom súde Prešov pod č. k. 10C/100/2011 a to konkrétne v rozsudku súdu prvého stupňa zo dňa 16.11.2012 na strane č. 4, kde súd konštatuje, že žalobca M.B.P. Prešov, s. r. o. začal vykonávať správu bytového domu I. XXXX, XXX XX G. po odsúhlasení zhromaždením vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 9.3.2012 a týmto dňom je aktívne legitimovaným subjektom na nároky spojené so Zmluvou o výkone správy.
4. V priebehu konania žalobca podaním doručeným súdu dňa 23.9.2015 navrhol zmenu žaloby, ktorú odôvodnil tým, že v priebehu súdneho konania žalobca v máji 2015 vykonal vyúčtovanie úhrad za správu bytu a za služby poskytované s užívaním bytu za ďalšie obdobie a to za rok 2014. Na základe vyúčtovania za rok 2014 vznikol účtovný preplatok vo výške 6,40 eura, pretože náklady boli vo výške 688,21 eura a predpis bol vo výške 694,61 eura. Žalovaná v roku 2014 neuhradila správcovi žiadnu sumu. Na účet SVB a NP v likvidácii uhradila v roku 2014 sumu 211,20 eur, čo potvrdzuje likvidátor I.. D. M. v emailovej komunikácii s právnym zástupcom žalobcu zo dňa 14.04.2015. Preto za obdobie roku 2014 dlhuje žalovaná sumu 477,01 eura (688,21 eura - 211,20 eura = 477,01 eura). Vyúčtovanie za rok 2014 žalobca žalovanej doručoval doporučenou poštou ako doporučenú zásielku, ktorá sa žalobcovi vrátila späť dňa 17.06.2015 z dôvodu nevyzdvihnutia v odbernej lehote. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby v tomto znení: žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
zaplatiť žalobcovi sumu 1199,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 722,49 eura od 27.04.2015 až do zaplatenia, zo sumy 477,01 eura od 23.09.2015 až do zaplatenia.
5. Uznesením zo dňa 27.9.2016, sp. 20C/184/2015 súd pripustil zmenu petitu žaloby v tomto znení: Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 1.199,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 722,49 eura od 27.04.2015 až do zaplatenia, zo sumy 477,01 eura od 23.09.2015 až do zaplatenia, na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX a nahradiť žalobcovi trovy súdneho konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Surmu, účet číslo: XXXXXXXXX/XXXX.
6. Podaním doručeným súdu dňa 5.9.2016 navrhol žalobca zmenu žaloby, ktorú odôvodnil tým, že v priebehu súdneho konania žalobca v máji 2016 vykonal vyúčtovanie úhrad za správu bytu a za služby poskytované s užívaním bytu za ďalšie obdobie - za rok 2015, na základe ktorého vznikol dôvod na ďalšiu zmenu žaloby, ktorá je predmetom tohto podania. Na základe vyúčtovania za rok 2015 vznikol účtovný nedoplatok žalovanej vo výške 22,55 eura. Žalovaná v roku 2015 neuhradila správcovi žiadnu sumu vyplývajúcu z predpisu a náklady na energie a správu bytu predstavovali sumu 722,51 eura. Na účet Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov I. XXXX v likvidácii žalovaná uhradila sumu 422,40 eura, čo vyplýva z e-mailovej komunikácie s likvidátorom SVB a NP I. XXXX v likvidácii I.. D. M. zo dňa 30.05.2016. Preto za obdobie roku 2015 dlhuje žalovaná na platbách za služby poskytované s užívaním bytu a za správu sumu vo výške 300,11 eura (722,51 eura - 422,40 eura = 300,11 eura). Vyúčtovanie za rok 2015 žalobca doručoval žalovanej poštou ako doporučenú zásielku, ktorá sa žalobcovi vrátila späť dňa 27.05.2016 z dôvodu odmietnutia prevzatia zásielky adresátom.
7. Uznesením zo dňa 27.9.2016, sp. 20C/184/2015 súd návrh na zmenu žaloby zo dňa 5.9.2016 zamietol, pretože pri spotrebiteľských sporoch sa v zmysle ustanovenia § 294 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“) zmena žaloby nepripúšťa.
8. Uznesením zo dňa 2.1.2017, č.k. 20C/184/2015 - 83 súd spojil na spoločné konanie vec vedenú na tunajšom súde pod sp. zn. 8Csp/159/2016, ktorom sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 300,11 eura a to z titulu úhrady odplaty za výkon správy a poskytovanie služieb v bytovom dome s.č. XXXX na ul. I. Č.. XX E. G. za rok 2015.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, svedka I. O., svedkyňu C. C., svedkyňu J. T. a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
10. Žalovaná pri svojom výsluchu uviedla, že to, že správa domu prešla na žalobcu bolo spôsobené pani C.. Hovorili jej, že najprv musí dôjsť ku zrušeniu SVB a NP a až potom môže byť uzavretá ďalšia zmluva o výkone správy. Zmluvu o výkone správy mal vypracovať jej manžel, avšak zástupca žalobcu jej povedal, že on takúto zmluvu neakceptuje, nakoľko oni majú vlastné zmluvy. Žiadna zmluva jej však nebola predložená. Žalovaná ďalej uviedla, že hlasovala za navrhnutý program a pri hlasovaní o zmluve o výkone správy sa zdržala hlasovania. Žalovaná nenamietala skutočnosť, že zmluva nebola na schôdzi vôbec prejednaná z dôvodu toho, že sa nemohla kvôli ostatným účastníkom ozvať.
11. Svedok I. O. pri svojom výsluchu uviedol, že bola zvolaná schôdza za účelom zlegalizovania zmluvy medzi vlastníkmi a žalobcom. On a ďalší štyria, ktorí sú žalovaní na tomto súde, bol im predložený návrh zmluvy, s ktorým nesúhlasili a chceli z neho vypustiť body týkajúce sa neprijateľných podmienok. Na schôdzi zástupca žalobcu s ich návrhmi nesúhlasil s tým, že má sa jednať iba o zmluvu, ktorá je zverejnená na internete a z dôvodu jeho poverenia nie je ochotný akceptovať žiadne zmeny. Na to jedného z vlastníkov napadlo, aby hlasovali o zmluve, ktorá je na internete. Hlasovanie prebehlo tak, ako je uvedené v zápisnici. Pokiaľ ide o dátum 1.4.2012 tak ten tam bol uvedený z dôvodu toho, aby správca vybavil všetky právne veci, aby sa to zlegalizovalo. Ďalej uviedol, že o zrušení SVB a NP sa hlasovala dňa 29.6.2016. Mal uzavretú zmluvu so SVB a NP, ktorá mu dodávala všetky energie a mu ich aj fakturovala. Nebolo to za roky 2012 až 2015 a to z dôvodu toho, že v tom čase bolo SVB a NP v likvidácii a likvidátor nepovažoval za nutné robiť ročné vyúčtovanie. Ďalej uviedol, že neplatili likvidátorovi žiadnu sumu, keďže tento sa v rozpore so zákonom rozhodol zrušiť bankový účet s tým, že ho vyzvali, aby tento účet otvoril. On im však povedal, že jeho úkony pri likvidácii smerujú iba k starým zmluvám a nie k novým zmluvám a všetky preplatky a nedoplatky budú uvedené v záverečnej likvidačnej správe. V záverečnej správe podľa
uznesenia zo dňa 29.6.2016 sa konštatovalo, že nejaké finančné prostriedky boli prevedené na žalobcu a to z dôvodu Platobného rozkazu. K bodu 1 zápisnice zo dňa 30.6.2008 uviedol, že malo jednať o skúšobné hlasovanie a to, či sú ochotní prejsť pod správu na základe Zmluvy o výkone správy a vtedy sa tri vlastníčky rozhodli, že prejdú pod správu žalobcu. Nakoniec uviedol, že SVB a NP vstúpilo do likvidácie o to na základe toho, že pani C. podala návrh na vymenovanie likvidátora Okresnému súdu. Ten tomu vyhovel a súd vymenoval likvidátora C. N.. Ten však nevedel na základe čoho nastala likvidácia a nakoniec sa aj vzdal.
12. Svedkyňa C. C. pri svojom výsluchu uviedla, že schôdza zo dňa 9.3.2013 sa týkala Zmluvy so žalobcom o výkone správy. Túto Zmluvu mal každý z vlastníkov bytov ešte pred konaním zhromaždenia. Všetci boli za program. Pristúpilo sa k hlasovaniu a za boli dvanásti a štyria sa zdržali. Potom bolo ďalšie hlasovanie o platnosti zmluvy, kde za hlasovalo pätnásť ľudí a proti jeden. Žalovaná sa zúčastnila schôdze a nemala žiadne námietky. Svedkyňa potvrdila, že sa hlasovalo o Zmluve o výkone správy, ktorá sa nachádza v spise na č.l. 8-19. Ďalej uviedla, že nemá vedomosť, aby podala návrh na vymenovanie likvidátora.
13. Svedkyňa J. T., zamestnankyňa žalobcu, pri svojom výsluchu uviedla, že vyúčtovanie robí v súlade so zmluvou zo dňa 12.3.2012. K nákladom na odpočet meračov uviedla, že tieto sú uvedené v evidenčnom liste, resp. predpise, ktorý podpisuje každý vlastník, ktorý pristupuje k zmluve. Tento poplatok bol uvedený v Zmluve z roku 2016. K bankovým poplatkom uviedla, že tieto sú tiež uvedené v evidenčnom liste. Poplatok za výkon správy bol 4,35 eura, pričom táto suma sa zvyšovala o infláciu. Osvetlenie spoločných priestorov bolo rozrátaných na 141 osôb. Elektrina sa merala na tri vchody a spotrebu počítali tak, že spotrebu vydelili troma. Pri zrážkovej vode vychádzali z podlahovej plochy 1016, pretože na katastri sú uvedené aj plochy celokrytov a za tie sa neplatí podiel na zrážkovej vode. Studená voda pri žalovanej sa účtovala na základe faktúr, ktoré vyhotovila vodárenská spoločnosť na základe odpočtu vodomerov. Nakoľko žalovaná nedodala údaje, tak bolo to vypočítané na základe priemernej spotreby tým, že od celkovej spotreby odrátali údaje, ktoré doložili vlastníci a to potom spriemerovali na jednu osobu.
14. Žalovaná vo svojom vyjadrení dňa 22.1.2017 uviedla, že na zrušení SVB a NP, sa vlastníci dohodli dňa 29.06.2016 a to k 01.07. 2016. Zároveň vlastníci sa dohodli a hlasovaním rozhodli, že spoločenstvo zaniká bez pohľadávok a záväzkov. Tieto rozhodnutia vlastníkov nikto nenapadol na súde, a preto sú záväzné pre všetkých. Žalobca nebol do 1.7.2016 správcom bytového domu na I. XXXX XX/XX/XX G. i napriek tomu, že predložil Zmluvu o výkone správy podpísanú nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytového domu. Táto zmluva nemohla vstúpiť do platnosti pred 1.7.2016 nakoľko to neumožňoval zákon č. 182/93 Z.z. v § 6 ods. 3, ktorý zároveň v ods. 4 ruší platnosť tejto zmluvy. Zároveň konanie žalobcu je v rozpore aj s ustanoveniami zákona na ochranu spotrebiteľa. Jeho povinnosťou je konať tak, aby nezaviedol spotrebiteľa a dodržal zákonnom stanovené pravidlá.
15. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 5.3.2017 uviedla, že bolo povinnosťou žalobcu vyžadovať od vlastníkov, aby prijali rozhodnutie o zrušení spoločenstva tak ako to ukladá § 7b ods. 1, písm. a/ k 1. 4. 2012. Až predložením takéhoto rozhodnutia vlastníkov mohol žalobca podpísať a tým uviesť schválenú Zmluvu do platnosti a záväznosti. Tým, že žalobca podpísal spomínanú Zmluvu i napriek tomu, že vlastníci nezrušili spoločenstvo tak, Zmluva, predložená súdu, žalobcom, nie je platná a záväzná zo zákona (§ 6 ods. 4 Zák. 182/93 Z.z. a OZ § 39). Tvrdenie žalobcu, že v čase schvaľovania a podpisu Zmluvy vlastníci už rozhodli o zrušení spoločenstva nemá oporu v zákone a zároveň nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval jeho tvrdenie. Zákon č. 182/93 Z.z. v § 7b ods. 2 jednoznačne ukladá vlastníkom prijať rozhodnutie o zrušení spoločenstva tak aby bolo zrušené k dňu uzatvorenia Zmluvy so žalobcom. Realizácia tohto právneho úkonu vlastníkov zároveň napĺňa podmienky stanovené v Zák. 182/93 Z.z. § 6 ods. 3 a 4. Je povinnosťou žalobcu predložiť súdu uznesenie z zhromaždenia vlastníkov spoločenstva prijaté v termíne 09.03.2012 do 01.04.2012, ktoré by dokazovalo zrušenie SVB a NP. Takýto doklad by oprávňoval žalobcu si nárokovať finančné prostriedky z titulu správy bytového domu od 01.04. 2012. Žalovaná zároveň vzniesla námietku premlčania práva žalobcu žiadať od vlastníkov prijať rozhodnutie o zrušení spoločenstva, ktoré by naplnilo požiadavku stanovenú v § 6 ods. 3, Zák. 182/93 Z.z.. Toto právo sa premlčalo dňom 31.03.2015. Týmto dátumom je anulovaný aj právny úkon zo dňa 09.03.2012 ktorým malo dôjsť k schváleniu Zmluvy žalobcu.
16. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 21.4.2017 namietala vyúčtovanie v časti odplaty za výkon správy štátom uznaná inflácia za rok 2012 bola 3,60%, za rok 2013 bola 1,40%, za rok 2014 bola -0,10% a za rok 2015 - 0,30%. Na základe týchto údajov v súlade s bodom 4.3.3, písmeno b) mesačný poplatok za výkon správy od 1.4.2012 do 31.12.2012 je 4,35 eura, poplatok za obdobie od 1.4. do 31.12.2012 je 39,15 eura , od 1.1. 2013 do 1.2.2013 je 4,35 eura a od 1.2.2013 do 31.12.2013 je 4,507 eura, poplatok za rok 2013 je 53,927 eura, od 1.1.2014 do 1. 2. 2014 je 4,507 eura a od 1. 2. 2014 do 31.12.2014 je 4,570 eura, poplatok za rok 2014 preto je 4,507+50,27=54,777 eura, od 1.1.2015 do 1.2.2015 je 4,570 eura a od 1.2.2015 do 31.12.2015 je 4,524 eura, poplatok za rok 2015 preto je 4,57+49,764=54,334 eura. Ďalej namietla náklady na odpočet meračov, keď v zmluve sa nenachádza žiadne ustanovenie, ktoré by ho na to oprávňovalo. Rovnako v zmluve sa nenachádza žiadne ustanovenie, ktoré by žalobcu oprávňovalo účtovať si náklady spojené s bankovými a inými finančnými poplatkami za prevody za rok 2015 vo výške 0,31 eura. Pokiaľ ide o osvetlenie spoločných priestorov tak v byte č. 5 na I. XXXX, vchod č. XX, ktorý je vo vlastníctve žalovanej od 1.4. 2012 do teraz, je prihlásených na trvalý pobyt 5 osôb. Na základe údajov poskytnutých Mestským úradom v Prešove zo dňa 11. 4. 2017 o nahlásených osobách na trvalom pobyte v bytovom dome na I. XXXX vchody č. XX, XX S. XX bolo v roku 2012 nahlásených spolu 55 osôb, v roku 2013 nahlásených spolu 54 osôb, v roku 2014 nahlásených spolu 57 osôb, v roku 2015 nahlásených spolu 57 osôb. Na základe uvedených údajov o trvalých pobytoch osôb, údaju o byte na I. XXXX vchod č. XX, Č.. X a údajov o nákladoch za osvetlenie spoločných priestorov za jednotlivé obdobia vznikli náklady pre žalovanú na základe zúčtovacej faktúry za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 bola vyúčtovaná čiastka 78,144 eur. Preto za obdobie 1.4. do 31.12.2012 sú náklady na osvetlenie spoločných priestorov vo výške 58,878 Eur (78,144 Eur : 365 dní = 0,2141 Eura/deň x 275 dní). Preto náklady na žalovanú budú: 58,878 eur : 55 osôb = 1,071 eura/osoba a rok x 5 osôb = 5,086 eura, na základe zúčtovacej faktúry za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 bola vyúčtovaná čiastka 70,80 eur. Preto náklady na žalovanú budú: 70,80 eur : 54 osôb = 1,31 eura/osoba a rok x 5 osôb = 6,555 eura, žalobca si nárokuje 10,73 eura, na základe zúčtovacej faktúry za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 bola vyúčtovaná čiastka 65,82 eura. Preto náklady na žalovanú budú: 65,82 eura : 57 osôb = 1,155 eura/osoba a rok x 5 osôb = 5,775 eura, na základe zúčtovacej faktúry za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 bola vyúčtovaná čiastka 56,66 eura. Preto náklady na žalovanú budú: 56,66 eura : 57 osôb = 0,994 eura/osoba a rok x 5 osôb = 4,97 eura. Pokiaľ ide o zrážkovú vodu tak vlastnícky podiel žalovanej je podľa LV č. 10337 - 54/1104. Podľa predložených faktúr VVS a.s. v roku 2012 boli účtované nasledovné množstvá za obdobie 17.02.-23.05.2012 - 80 m3. Množstvo odvedenej vody je stanovené za 96 dní. Preto na jeden deň pripadá 0,833 m3 odvedenej vody. Účtovné obdobie je od 01.04.2012. Z tohto obdobia je možné do vyúčtovania zahrnúť len 53 dní, a preto odvedené množstvo je 44,167 m3, za obdobie 24.05.
- 22.08.2012 - 75,055 m3, za obdobie 23.08. - 22.11.2012 - 75,880 m3, za obdobie 23.11. - 31.12.2012 - 32,167 m3. Za obdobie od 1.4. do 22.11.2012 cena za odvedenie vody bola 1,0291 eura/m3, a preto za uvedené obdobie je cena vo výške 200,779 eura za 195,102 m3. A za obdobie od 23.11. do 31.12.2012 cena za odvedenie vody bola 1,0754 eura/m3, a preto je účtovaná cena 34,592 eura za 32,167 m3. Náklady na odvedenie povrchovej vody za obdobie 1.4.2012 do 31.12.2012 pre bytový dom boli vo výške 235,371 eur. Vlastnícky podiel žalovanej je podľa B. XX/XXXX. Preto náklady na odvedenie vody na žalovanú sú za obdobie 1.4. do 31.12.2012 vo výške 11,556 eura (235,371 eura: 1104 m2 = 0,214 eura/ m2 x 54m2). Podľa predložených faktúr WS a.s. v roku 2013 bolo účtované 325,128 eura. Vlastnícky podiel žalovanej je 54/1104 a preto náklady na odvedenie vody na žalovanú sú 15,876 eura. Podľa predložených faktúr WS a.s. v roku 2014 bolo účtované 322,891 eura. Vlastnícky podiel žalovanej je 54/1104, a preto náklady na odvedenie vody na žalovanú sú 15,822 eura. Podľa predložených faktúr WS a.s. v roku 2015 bolo účtované 326,112 eura. Vlastnícky podiel žalovanej je 54/1104, a preto náklady na odvedenie vody na žalovanú sú 15,951 eura. Ku studenej vode uviedol, že Zmluva ktorú predložil žalobca neobsahuje ustanovenie, na základe ktorých by žalobca mohol stanovovať výšku spotreby studenej vody na byt vlastníka, ktorý neposkytol údaj s meracieho zariadenia podľa počtu osôb užívajúcich byt. Preto žalobca nemôže stanoviť spotrebu na základe vlastného rozhodnutia. Zmenu Zmluvy alebo jej doplnenie je možné len na základe dohody zmluvných strán. Za zmluvnú stranu vlastníkov bytov a nebytových priestorov koná schôdza vlastníkov, kde sa primajú rozhodnutia vlastníkov ktoré zaväzujú všetkých. Na zmenu alebo doplnenie Zmluvy je potrebné uskutočniť hlasovanie vlastníkov v súlade so Zákonom o vlastníctve bytoch a nebytových priestorov a to nadpolovičnou väčšinou všetkých vlastníkov bytového domu.
17. Podľa vyúčtovania úhrad za správu bytov a služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2012 mala žalovaná náklady vo výške 661,91 eura z čoho studená voda bola vo výške 383,07 eura, zrážková
voda 16,52 eura, osvetlenie spoločných priestorov 11,09 eura, správa 53,39 eura a tvorba fondu opráv (včítanie balkóna) 193,88 eura a náklady na odpočet meračov 3,96 eura.
18. Z rekapitulácie spotreby vody za rok 2012 vyplýva, že vo vchode č. 12,14 a16 bola nameraná spotreba vody v bytoch, kde bol umožnený odpočet spolu 784 m3. Podľa zoznamu predpisov za obdobie 2012/12 bývalo v bytoch vo vchode č. 12,14 a16 celkovo 34 osôb. V byte žalovanej spolu 5 osôb.
19. Podľa vyúčtovania úhrad za správu bytov a služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2013 mala žalovaná náklady vo výške 679,44 eura z čoho studená voda bola vo výške 396,63 eura, zrážková voda 17,28 eura, osvetlenie spoločných priestorov 10,73 eura, správa 55,36 eura, tvorba fondu opráv (včítanie balkóna) 195,48 eura a náklady na odpočet meračov 3,96 eura.
20. Z rekapitulácie spotreby vody za rok 2013 vyplýva, že vo vchode č. 12,14 a16 bola nameraná spotreba vody v bytoch, kde bol umožnený odpočet spolu 812 m3. Podľa zoznamu predpisov za obdobie 2013/12 bývalo v bytoch vo vchode č. 12,14 a16 celkovo 34 osôb. V byte žalovanej spolu 5 osôb.
21. Podľa vyúčtovania úhrad za správu bytov a služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2014 mala žalovaná náklady vo výške 688, 21 eura z čoho studená voda bola vo výške 406,19 eura, zrážková voda 17,16 eura, osvetlenie spoločných priestorov 8,77 eura, správa 56,65 eura a tvorba fondu opráv (včítanie balkóna) 195,48 eura a náklady na odpočet meračov 3,96 eura.
22. Z rekapitulácie spotreby vody za rok 2014 vyplýva, že vo vchode č. 12,14 a16 bola nameraná spotreba vody v bytoch, kde bol umožnený odpočet spolu 895 m3. Podľa zoznamu predpisov za obdobie 2014/12 bývalo v bytoch vo vchode č. 12,14 a16 celkovo 36 osôb. V byte žalovanej spolu 5 osôb.
23. Podľa vyúčtovania úhrad za správu bytov a služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2015 mala žalovaná náklady vo výške 722,51 eura z čoho studená voda bola vo výške 439,79 eura, zrážková voda 17,35 eura, osvetlenie spoločných priestorov 8,72 eura, bankové poplatky vo výške 0,21 eura správa 57,- eur a tvorba fondu opráv (včítanie balkóna) 195,48 eura a náklady na odpočet meračov 3,96 eura.
24. Z rekapitulácie spotreby vody za rok 2015 vyplýva, že vo vchode č. XX,XX S. bola nameraná spotreba vody v bytoch, kde bol umožnený odpočet spolu 836 m3.
25. Podľa predložených faktúr za elektrinu bola za rok 2012 vyúčtovaná spotreba elektriny za spoločné priestory vo výške 78,16 eura, za rok 2013 vo výške 70,85 eura, za rok 2014 vo výške 65,80 eura a za rok 2015 vo výške 67,98 eura.
26. Zo zápisnice zo Zhromaždenia vlastníkov bytov zo dňa 9.3.2012 vyplýva, že na zhromaždení bolo prítomných 16. Za program hlasovalo 16 prítomných a za Zmluvu o výkone správy predloženej žalobcom 12, zdržali sa 4, nikto nehlasoval proti. Za platnosť zmluvy o výkone správy hlasovalo 15, proti bol 1, nikto sa nedržal.
27. Z predloženého listu na č.l. 283 a podacích lístkov na č.l. 285 vyplýva, že žalovanej bola dňa 26.3.2012 zaslaná Zmluva o výkone správy.
28. Podľa bodu 3.2 zmluvy o výkone správy zo dňa 12.3.2012 (ďalej aj ako „Zmluva“) v znení Práva a povinnosti vlastníkov a) Zúčastňovať sa na správe domu, najmä aktívnou účasťou na schôdzach vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, na ktorých sa hlasovaním rozhoduje o spoločných častiach, spoločných zariadeniach, príslušenstve domu a pozemku. Oznámenie o schôdzi vlastníkov, musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne 5 dní pred dňom konania schôdze Pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak počet zúčastnených vlastníkov neumožňuje hodinu po začatí schôdze právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených. To neplatí, ak ide o hlasovanie o úvere, o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome, o zmene formy výkonu správy, kde sa vyžaduje súhlas 2/3 väčšiny zo všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. O
zmene alebo zámku zmluvy o výkone správy, o výške preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv, o podaní návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru v dome, na uspokojenie pohľadávok podľa §15 zákona č. 182/1993 Z. z., v znení neskorších predpisov sa vyžaduje súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov zvolal a to do 5 pracovných dní od konania schôdze spôsobom v dome obvyklým. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má práve obrátiť sa na súd najneskôr do 3 mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd. c) Štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov y dome má práve zvolať schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ak na ich žiadosť nezvolal správca schôdzu v lehote 15 dni odo dňa doručenia žiadosti. Oznámenie o schôdzi vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v dome spolu s programom schôdze musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome minimálne 5 dní pred konaním schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov bytov spolu s programom sa doručuje aj správcovi, ak má schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov rozhodovať o úlohách pre správcu. d) Zvoliť zástupcu vlastníkov pre styk so správcom. Zástupca vlastníkov informuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov o činnosti správcu a o dôležitých otázkach prevádzky domu. Je povinný uplatňovať voči správcovi požiadavky vlastníkov v súlade so zmluvou o výkone správy. Nie jej oprávnený rozhodovať o veciach, o ktorých môžu rozhodovať len vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome podľa § 14 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov. f) Platiť preddavky a ostatné platby v lehote dohodnutej v zmluve ako aj dohodnutú odplatu v zmysle čl. IV tejto zmluvy, s poukazom na ustanovenia čl. III bod 3.1, písm. s,t, tejto zmluvy. g) Do 1 mesiaca oznámiť správcovi všetky skutočnosti, rozhodujúce pre určenie výšky úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu, predovšetkým zmenu počtu osôb bývajúcich v byte. Inak zodpovedá za škodu, ktorá vznikne pri rozpočítaní nákladov za plnenia spojené s užívaním bytov. Zmena platí od 1. dňa nasledujúceho mesiaca po jej nahlásení. h) Umožniť správcovi zabezpečovať povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, najmä vo vzťahu k bodu 3.1.1, písm. e, a ostatných písomností vyplývajúcich z platných zákonov. Pokiaľ správca nebude môcť na zabezpečenie týchto činností použiť finančné prostriedky fondu prevádzky, opráv a údržby v dôsledku negatívneho, resp. pasívneho postoja vlastníkov, nezodpovedá za následky, ktoré z toho vyplynú. n) Na požiadame má právo nahliadať do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv.
29. V zmysle čl. IV., bod 4.1.1 Zmluvy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu. Preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv je splatný vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám správcu.
30. V zmysle čl. IV., bod 4.2.2. Zmluvy sú vlastníci bytov povinní uhrádzať preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu v prospech účtu, ktorý je pre tento účel vedený správcom. V zmysle čl. IV., bod 4.2.3. Zmluvy sú mesačné preddavky splatné do 15. dňa v mesiaci k rukám správcu. V zmysle čl. IV., bod 4.2.7. Zmluvy je zúčtovacie obdobie pre uvedené plnenia obdobie od 01.01. do 31.12. kalendárneho roka. Vyúčtovanie za zúčtovacie obdobie je správca povinný vykonať v lehote do 31.05. nasledujúceho roka. 31. V zmysle čl. IV., bod 4.3.1. Zmluvy sú vlastníci bytov povinní uhrádzať správcovi mesačnú odplatu za výkon správy, pričom odplata je v zmysle čl. IV., bod 4.3.2. splatná mesačne vopred vždy do 15. dňa mesiaca k rukám správcu. V zmysle bodu 4.3.3 písm. b) výšku odplaty možno meniť o výšku uznanej inflácie vždy k 1.2. bežného roka
32. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
33. Podľa § 6 ods. 2,3,4 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len ako „zákon“), Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve.
Zmluvy uzatvorené v rozpore s odsekom 3 sú neplatné.
34. Podľa § 8a ods. 1 zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
35. Podľa § 8a ods. 2 zákona, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
36. Podľa § 8a ods. 8 zákona, ak správca vypovedal zmluvu o výkone správy, nemôže ukončiť výkon správy, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nemajú ku dňu skončenia výpovednej lehoty uzavretú zmluvu o výkone správy s iným správcom alebo nie je založené spoločenstvo. Právne vzťahy vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcu po uplynutí výpovednej lehoty sa riadia ustanoveniami vypovedanej zmluvy o výkone správy. Ak do jedného roka nebudú mať vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvorenú zmluvu o výkone správy s iným správcom alebo si nezaložia spoločenstvo, vzniká spoločenstvo zo zákona. Na spoločenstvo prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný o vzniku spoločenstva písomne informovať všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a zabezpečiť registráciu spoločenstva na príslušnom správnom orgáne. V tomto prípade sa nepoužije ustanovenie § 7a ods. 1 druhej vety a predsedu spoločenstva určí správca.
37. Podľa § 8b ods. 2 zákona, pri správe domu je správca povinný
a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv, g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby12ac) bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15, ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, j) podať návrh na exekučné konanie,12ab) k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom.
38. Podľa § 10 ods. 1 zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
39. Podľa § 10 ods. 6 zákona, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
40. Podľa 14 ods. 2,4 zákona, pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených; to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, § 7a ods. 1, § 7c ods. 2 písm. i) a ods. 3, § 8a ods. 1 a 6, § 8b ods. 2 písm. i), § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 a 4. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.
41. Podľa § 451 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho
dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
42. Podľa § 100 ods.1, 2, 3 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
43. Podľa § 107 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
44. Z ustanovenia § 517 ods. 1, 2 OZ vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..
45. Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
46. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
47. Vykonaným dokazovaním hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa 9.3.2012 sa uskutočnilo zhromaždenie vlastníkov bytov SVB a NP I. XXXX, 080 01 Prešov. Na tejto schôdzi bola prejednaná Zmluva o výkone správy predložená žalobcom. Za Zmluvu hlasovalo 12 prítomných, zdržali sa 4, nikto nehlasoval proti. Za platnosť zmluvy o výkone správy hlasovalo 15, proti bol 1, nikto sa nedržal. Žalovaná bola na schôdzi prítomná. V priebehu konania žalovaná namietala, že na správu domu nemôžu byť dohodnuté súčasne viacero foriem správy domu. V tejto súvislosti súd poukazuje na právny záver vyslovený v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 5Cdo/284/2010, ktorý považoval rozhodnutie o zrušení SVB a NP a schválení likvidátora za zákonné, keďže nebolo v zmysle § 14 ods. 4 zákona napadnuté na súde. V zmysle § 72 ods. 1 Obchodného zákonníka robí likvidátor mene spoločnosti len úkony smerujúce k likvidácii spoločnosti. Likvidátor teda nemohol vykonávať správu bytového domu a nemohol ukončiť výkon správy podľa § 8a ods. 8 zákona výpoveďou, pokiaľ nemali vlastníci uzavretú novú Zmluvu o výkone správy. Teda vlastníkom nezostávala iná možnosť ako uzatvoriť novú zmluvu o výkone správy. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na právny záver vyslovený v rozhodnutí 10C/100/2011, ktorý uviedol, že žalobca M.B.P. Prešov, s. r. o. začal vykonávať správu bytového domu I. XXXX, XXX XX G. po odsúhlasení zhromaždením vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 9.3.2012 a týmto dňom je aktívne legitimovaným subjektom na nároky spojené so Zmluvou o výkone správy. Navyše je potrebné uviesť, že žalovaná bola na zhromaždení prítomná, hlasovala za program a pri hlasovaní o zmluve o výkone správy sa zdržala hlasovania, t.j. nehlasovala proti, pričom nikdy nenapadla hlasovanie na súde. Námietku, že Zmluva jej nebola doručená súd vyhodnotil ako nedôvodnú, keďže z predloženého listu na č.l. 283 a podacích lístkov na č.l. 285 vyplýva, že žalovanej bola dňa 26.3.2012 zaslaná Zmluva o výkone správy. Žalovaná však ako sama uviedla, zásielky nepreberala.
48. Súd následne preskúmaval námietky žalovanej proti vyúčtovaniu úhrad za správu bytov a služieb poskytovaných s užívaním bytu za jednotlivé roky. Žalobca síce vzniesol námietku premlčania súd ju však vyhodnotil ako nedôvodnú. Žalobca si v danom prípade uplatnil voči žalovanej nárok, pričom táto v rámci procesnej obrany vzniesla námietky voči vyúčtovaniu. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, kde žalovaná vystupuje ako slabšia strana. Bolo by v rozpore s dobrými mravmi ak by súd priznal
žalobcovi nárok, ktorý nie je dôvodný, iba preto, že žalovaná proti vyúčtovaniu nepodala námietky po jeho doručení.
49. Pokiaľ ide o námietky žalovanej týkajúcu sa odplaty za výkon správy tak súd sa s touto námietkou v celom rozsahu stotožnil. Žalobca nepostupoval v súlade so Zmluvou o výkone správy, keď nesprávne vypočítal výšku odplaty. Žalobca mal v súlade s bodom 4.3.3, písmeno b) Zmluvný nárok na mesačný poplatok za výkon správy od 1.4.2012 do 31.12.2012 vo výške 4,35 eura, čo je za obdobie od 1.4. do 31.12.2012 spolu 39,15 eura (žalobcovi vznikol nárok od 1.4.2012 a nie od 1.1.2012), od 1.1.2013 do 1.2.2013 bol poplatok vo výške 4,35 eura a od 1.2.2013 do 31.12.2013 bol vo výške 4,507 eura, spolu za rok 2013 vo výške 53,93 eura, od 1.1.2014 do 1. 2. 2014 bol vo výške 4,507 eura a od 1. 2. 2014 do 31.12.2014 vo výške 4,57 eura, spolu za rok 2014 vo výške 54,78 eura, od 1.1.2015 do 1.2.2015 bol 4,57 eura a od 1.2.2015 do 31.12.2015 je 4,524 eura, spolu za rok 2015 vo výške 54,33 eura.
50. Rovnako sa súd stotožnil s námietkou týkajúcou sa nákladov na odpočet meračov za rok 2012 vo výške 3,96 eura, za rok 2013 vo výške 3,96 eura, za rok 2014 vo výške 3,96 eura, za rok 2015 vo výške 3,96 eura a bankové poplatky za rok 2015 vo výške 0,21 eura. Zo žiadneho z priložených listinných dôkazov nevyplýva, z akého dôvodu žalobca účtoval žalovanej tieto poplatky. Žalobca nepreukázal opodstatnenosť uplatňovanej sumy ani čo do jej výšky. Svedkyne J. T. síce poukázala na to, že tieto poplatky boli v evidenčnom liste, ktorý podpisuje každý vlastník, súdu však takýto dôkaz nebol predložený.
51. Súd sa čiastočne stotožnil aj námietkou týkajúcou sa vyúčtovania zrážkovej vody za roky 2013, 2014 a 2015. Vlastnícky podiel žalovanej je podľa B. XX/XXXX a nie XX/XXXX. V takom prípade náklady na odvedenie vody na žalovanú za roky 2013 boli vo výške 15,88 eura, za rok 2014 vo výške 15,82 eura a za rok 2015 vo výške 15,95 eura. Pokiaľ ide o rok 2012 tak je pravda, že žalobca začal vykonávať správu od 1.4.2012, avšak je nepochybné, že uhrádzal faktúry za zrážkovú vodu aj za obdobie od 1.1.2012 do 1.4.2012. Na strane žalovanej teda vzniklo za toto obdobie bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinná vydať. Preto podľa predložených faktúr VVS a.s. v roku 2012 boli účtované nasledovné množstvá za obdobie od 1.1.2012 do 16.12.2012 - 38,871 m3, za obdobie od 17.02.-23.05.2012 - 80,004 m3, za obdobie 24.05. - 22.08.2012 - 75,055 m3, za obdobie 23.08. - 22.11.2012 - 75,880 m3, za obdobie 23.11.
- 31.12.2012 - 32,167 m3. Za obdobie od 1.1. do 22.11.2012 cena za odvedenie vody bola 1,0291 eura/ m3, a preto za uvedené obdobie je cena vo výške 277,66 eura za 269,81 m3. A za obdobie od 23.11. do 31.12.2012 cena za odvedenie vody bola 1,0754 eura/m3, a preto je účtovaná cena 34,59 eura za 32,167 m3. Vlastnícky podiel žalovanej je podľa B. XX/XXXX, a preto náklady na odvedenie vody boli vo výške 15,15 eura.
52. Vo zvyšnej časti súd považoval námietky žalovanej za nedôvodne. Pokiaľ ide o osvetlenie tak žalobca rozpočítal osvetlenie spoločných priestorov podľa počtu osôb, ktoré mu nahlásili vlastníci, ktorým táto povinnosť vyplýva podľa čl. 3.2 písm. g) Zmluvy. Ak si vlastníci túto povinnosť neplnili a v bytovom dome bolo nahlásených na trvalý pobyt viac osôb ako správca použil pri výpočte, to nemôže mať vplyv na vyúčtovanie úhrad za správu bytov a služieb poskytovaných s užívaním bytu za ten ktorý rok. Vlastníci v takom prípade zodpovedajú za prípadnú škodu. Žalobca teda postupoval v súlade so Zmluvou.
53. Pokiaľ ide o námietky žalovanej týkajúce sa vyúčtovania studenej vody tak tieto súd vyhodnotil ako nedôvodné. V konaní nebolo sporné, že žalovaná neumožnila žalobcovi vykonať odpočet studenej vody. V takom prípade žalobca postupoval takým spôsobom, že namerané hodnoty vlastníkov, ktorí odpočet umožnili, vydelil počtom osôb, ktoré v týchto bytoch bývali a následne vynásobil počtom osôb, ktoré bývali u žalovanej (5). Tu je potrebné uviesť, že je síce pravda, že tento spôsob výpočtu sa v Zmluve nenachádza, avšak ustanovenie § 8a ods. 1 zákona iba demonštratívne uvádza, čo sa má nachádzať v Zmluve. Žalobca teda musel vyriešiť ako sa dopracovať k spotrebe vody u žalovanej. Tento spôsob sa súdu javí ako logický a spravodlivý. Súd poukazuje aj na to, že žalovaná tým, že neumožnila vykonať odpočet musí znášať iba približné údaje o spotrebe.
54. Vzhľadom na vyššie uvedené súd akceptoval námietky žalovanej za rok 2012 v časti zrážkovej vody (vyúčtované 16,52 eura - správne 15,15 eura rozdiel 1,37 eura), v správe (vyúčtované 53,39 eura - správne 39,15 eura rozdiel 14,24 eura) a nákladov na odpočet meračov (3,96 eura). Za rok 2013 v časti zrážkovej vody (vyúčtované 17,28 eura - správne 15,88 eura rozdiel 1,40 eura), v správe (vyúčtované 55,36 eura - správne 53,93 eura rozdiel 1,43 eura) a nákladov na odpočet meračov (3,96 eura). Za
roky 2012 a 2013 si žalobca uplatnil sumu 722,49 eura - 26,36 eura, čo predstavuje sumu 696,13 eura. Za rok 2014 súd akceptoval námietky v časti zrážkovej vody (vyúčtované 17,16 eura - správne 15,82 eura rozdiel 1,34 eura), v správe (vyúčtované 56,65 eura - správne 54,78 eura rozdiel 1,87 eura) a nákladov na odpočet meračov (3,96 eura). Za rok 2014 si žalobca uplatnil sumu 477,01 eura - 7,17 eura, čo predstavuje sumu 469,84 eura. Za rok 2015 súd akceptoval námietky v časti zrážkovej vody (vyúčtované 17,35 eura - správne 15,95 eura rozdiel 1,40 eura), v správe (vyúčtované 57,- eur - správne 54,33 eura rozdiel 2,67 eura), bankových poplatkov 0,21 eura a nákladov na odpočet meračov (3,96 eura). Za rok 2015 si žalobca uplatnil sumu 300,11 eura - 8,24 eura, čo predstavuje sumu 291,87 eura. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.457,84 eura a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
55. Nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku zaviazal ju súd v súlade s § 517 OZ na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania pri nároku za roky 2012 a 2013 od podania žaloby, t.j. od 27.4.2015, za rok 2014 od doručenia návrhu na zmenu žaloby, t.j. od 23.9.2015 a za rok 2016 od podania žaloby dňa 16.11.2016.
56. Pokiaľ ide o žalovanou vznesenú námietku premlčania nároku, ktorý vyplýva z bezdôvodného obohatenia tak súd túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú. Pri premlčaní práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to subjektívna a objektívna. Subjektívna dvojročná premlčacia doba začína plynúť od okamihu, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Objektívna premlčacia doba začína plynúť od okamihu, keď k bezdôvodnému obohateniu skutočne (fakticky) došlo, a to bez ohľadu na to, či oprávnený o ňom vedel alebo nie. Žalobca vykonal vyúčtovanie za rok 2012 27.5.2013, teda až tento deň sa dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Žaloba bola podaná na súd dňa 27.4.2015, t.j. v 2 ročnej subjektívnej premlčacej dobe. Pokiaľ ide o 3 ročnú objektívnu premlčaciu dobu tak žalovaná za roky 2012 a 2013 uhradila na účet SVB a NP sumu 492,80 eura. V danom prípade nie je možne zistiť, o aké úhrady sa jedná a či sa nejednalo aj o nárok, ktorý vyplýva z bezdôvodného obohatenia.
54. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný bol v časti zaplatenia 1.457,84 eura zo sumy 1.499,61 eura, t.j. v časti 97,21% a žalovaná vo zvyšných 2,79%. Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovanej je 94,42%. Nakoľko súd nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, zaviazal súd žalovanú na náhradu trov konania v rozsahu 94,42%. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).