Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7Csp-15-2016.pdf
PDF · 144.33 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/15/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci strán sporu: žalobca Prima banka Slovensko, a.s., ul. Hodžova č. 11, Žilina, IČO: 31 575 951, žalovaní: 1/ Q. W., nar. XX.X.XXXX, t. č. bytom U. č. XXX, 2/ S. W., nar. XX.X.XXXX, t. č. bytom U. č. XXX, o zaplatenie 9.224,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovaným v 1 a 2 rade p r i z n á v a proti žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou zo dňa 20.7.2016 domáhal sa proti žalovaným v 1 a 2 rade, aby boli spoločne a nerozdielne zaviazaní zaplatiť mu 9.224,48 eur, spolu s úrokom z úveru 1.788,62 eur, s úrokom z omeškania 24,46 eur, s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 95.219,24 eur od 15.8.2013 do 30.3.2014, s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 95.217,14 eur od 1.4.2014 do 7.4.2014, s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 94.701,56 eur od 8.4.2014 do 20.7.2014, s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 94.688,78 eur od 21.7.2014 do 14.4.2016, s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 9.224,48 eur od 15.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 1.788,62 eur od 15.8.2013 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.8.2009 medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, obsahom ktorej bol jeho záväzok ako veriteľa poskytnúť žalovaným v 1 a 2 rade úver vo výške 99.600,- eur, a ich záväzok ako dlžníkov poskytnutý úver splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 589,49 eur, vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, po dobu 360 mesiacov. Dňa 11.8.2009 ako zmluvné strany uzavreli Dodatok č. 1 k predmetnej zmluve. Peňažné prostriedky vo výške 99.600,- eur poskytol žalovaným v 1 a 2 rade na účet XXXXXXXXXX/XXXX, na účely výstavby nehnuteľnosti. So splácaním dohodnutých mesačných splátok sa dostali do omeškania, na ktorú skutočnosť boli aj viackrát písomne upozorňovaní (2-krát upomienka). Vzhľadom na to, že porušili svoje zmluvné povinnosti uhrádzať riadne a včas dohodnuté mesačné anuitné splátky, listom zo dňa 23.7.2013 boli vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 14.8.2013. Napriek výzve jeho pohľadávku neuhradili. Ku dňu 15.8.2013 proti ním evidoval pohľadávku v celkovej výške 97.032,32 eur, z ktorej istina úveru predstavovala sumu 95.219,24 eur, nezaplatené úroky z úveru 1.788,62 eur a nezaplatené úroky z omeškania 24,46 eur. Odo dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný, t. j. od 15.8.2013 na istinu úveru boli vykonané nasledovné úhrady: dňa 1.4.2014 2,10 eur, dňa 8.4.2014 515,58 eur, dňa 21.7.2014 12,78 eur a dňa 15.4.2016 85.464,30 eur (čistý výťažok z dražby). Ku dňu 18.7.2016 proti žalovaným v 1 a 2 rade eviduje dlh, z titulu istiny úveru vo výške 9.224,48 eur a k tomu neuhradené príslušenstvo. Podľa bodu 11.2.2. Úverovej zmluvy: „po dni amortizácie úveru alebo pri požadovanom predčasnom splatení úveru má banka právo požadovať od klienta za včas nezaplatený zostatok úveru,
úrok z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 8%, a to až do doby jeho zaplatenia. Nezaplatené úroky z úveru splatné do dňa vyhlásenia úveru za splatný a istina úveru, sú od 9.2.2015 úročené úrokom z omeškania vo výške 8% ročne. Úroky vo výške 1.788,62 eur predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX. Úroky z omeškania vo výške 24,46 eur predstavujú dohodnutý úrok z omeškania v zmysle predmetnej zmluvy, ktorý boli žalovaní v 1 a 2 rade povinní uhradiť v zmysle bodu 11.2. zmluvy do vyhlásenia úveru za predčasne splatný.
3. Žalovaní v 1 a 2 rade vo vyjadrení k žalobe potvrdili, že dňa 11.8.2009 medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, na základe ktorej im žalobca poskytol úver vo výške 99.600,- eur. Na zabezpečenie pohľadávky veriteľa písomnou zmluvou bolo zriadené záložné právo. Zálohom boli nehnuteľnosti vo vlastníctve rodičov žalovanej v 2 rade. Z dôvodu, že pohľadávku žalobcu nezaplatili, pristúpil k realizácii záložného práva. K tejto situácii nemuselo dôjsť v prípade, ak by pred zaslaním Výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013, banka s nimi komunikovala. Popierali, že by pred zosplatnením úveru ich žalobca upozorňoval na to, že si neplnia podmienky z uzavretej Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX a že uplatní právo na zaplatenie celej pohľadávky. So žalobcom, okrem predmetnej zmluvy uzavreli aj Zmluvu o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX a Zmluvu o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX. Jediné výzvy, ktoré im boli doručené boli Výzvy na predčasné splatenie úveru zo Zmlúv o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, č. XX/XXX/XX a č. XX/XXX/XX. Veriteľa po zosplatnení predmetného úveru a po splatení úverov č. XX/XXX/XX a č. XX/XXX/XX žiadali o udelenie výnimky, aby ďalej mali možnosť splácať úver v splátkach. Žalobca na ich žiadosť nereagoval a pristúpil k realizácii predaja nehnuteľností rodičov žalovanej v 2 rade, prostredníctvom dobrovoľnej dražby. Proces predaja pritom trval po dobu 2 rokov a príslušenstvo, ktoré k istine 9.224,48 eur narástlo, je výsledkom prieťahov v dražobnom konaní.
4. Žalobca v podaní zo dňa 21.9.2016 uviedol, že prílohou žaloby boli upomienky zo dňa 29.4.2013 a zo dňa 27.5.2013, zasielané obyčajnou poštou. Až následne žalovaným v 1 a 2 rade bola odoslaná Výzva na predčasné splatenie úveru, zasielaná doporučene s doručenkou. Zároveň sa ich snažil viackrát kontaktovať telefonicky na číslach, ktoré mu poskytli, ako kontaktný údaj. Telefón však nikto nezdvihol, resp. volané čísla boli opakovane nedostupné. Urobil všetko pre to, aby žalovaní v 1 a 2 rade mali dostatočnú vedomosť o omeškaní s plnením svojich záväzkov. Pred dobrovoľnou dražbou nehnuteľností, ktorými bola zabezpečená pohľadávka zo Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, im poskytol dostatočný časový priestor k splateniu svojich záväzkov mimo dražby. Vyjadrili sa, že hľadajú, resp. majú záujemcu o kúpu založenej nehnuteľnosti. Žalovaní v 1 a 2 rade počas celého tohto obdobia mali možnosť vyplatiť celú pohľadávku, prípadne jej časť, pričom každá úhrada by sa započítavala primárne na istinu, čím mali možnosť znížiť základ pre výpočet príslušenstva pohľadávky.
5. V podaní zo dňa 7.10.2016 žalovaní v 1 a 2 rade uviedli, že im nie je známa celková výška pohľadávky. Žalobca nepredložil jej riadnu špecifikáciu. Údaje z interných záznamov o tom, že žalovaného v 1 rade sa snažil telefonicky kontaktovať, mohli byť zodpovedným pracovníkom zmanipulované. Telefónne číslo XXXX XXX XXX síce patrí žalovanému v 1 rade, avšak popierali, že by ho žalobca touto formou kontaktoval, dokonca v jednom dni v týždni niekoľkokrát. Po dlhom pátraní zistili, že druhé telefónne číslo uvedené v interných záznamoch banky, patrilo ako pracovné žalovanému v 1 rade, ale už ho nepoužíval. Z predložených interných záznamov pritom vyplýva, že žalobca sa so žalovanou v 2 rade nesnažil telefonicky kontaktovať. Popierali, že by im boli doručené upomienky zo dňa 29.4.2013 a zo dňa 27.5.2013. Výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013, ktorá im bola zaslaná doporučene si prevzali a okamžite navštívili pobočku žalobcu a s ktorou pravidelne komunikovali so snahou o vyriešenie situácie. Tiež sa telefonicky kontaktovali s právnym oddelením a písomnou formou s vedením odboru, retailového úverového rizika a divízie riadenia rizika. Žalobca im opakovane k žiadosti o možnosť pokračovať v splácaní úveru odpovedal zamietavo. Z ich strany nebolo možné, aby realizovali predaj nehnuteľností, na ktorých bolo zriadené záložné právo, lebo o to požiadali v mesiaci septembri 2013 rodičia žalovanej v 2 rade. Povolenie na predaj nehnuteľnosti záložcami mimo dražby, podľa vyjadrenia pracovníkov banky bolo možné vydať len jedenkrát, a to na obdobie jedného mesiaca. Opätovne poukázali na to, že proces dražby bol zdĺhavý, pričom od vydania upovedomenia o výkone záložného práva formou dobrovoľnej dražby a samotnou dražbou uplynula doba takmer 2 rokov. Po skončení dražby ich žalobca neinformoval o dlžnom zostatku úveru a o výške úrokov z omeškania z istiny, ale podal žalobu. Uviedli, že odmietajú zaplatiť úroky z omeškania počas obdobia trvania dobrovoľnej dražby nehnuteľností.
6. V podaní zo dňa 26.10.2016 žalobca uviedol, že ku dňu jeho vyhotovenia, proti žalovaným v 1 a 2 rade eviduje z titulu predmetného úveru pohľadávku vo výške 33.422,46 eur, z toho istina je 9.224,48 eur, splatné úroky z úveru (splatné do dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný, t. j. do 15.8.2016) vo výške 1.788,62 eur a úroky z omeškania vo výške 21.409,36 eur. Dlžná suma pritom každým dňom narastá, z titulu úrokov z omeškania o sumu 2,45 eur. Podľa jeho názoru, tvrdenia žalovaných ohľadne kontaktovania, resp. nekontaktovania zo strany žalobcu sú právne irelevantné. Z písomných vyjadrení žalovaných v 1 a 2 rade totiž vyplýva, že mali vedomosť o tom, že úver nesplácajú a teda, že sú v omeškaní a rovnako vedeli o možných dôsledkoch omeškania. Ďalej uviedol, že žalovaní v 1 a 2 rade (a klienti banky všeobecne) sú povinní banke oznamovať zmenu kontaktných údajov, či už sa jedná o zmenu adresy alebo telefónneho čísla, aby ich tak v prípade potreby mohol informovať. Žalovaný v 1 rade potvrdil, že telefónne číslo, na ktoré mu bolo volané pracovníkmi kontaktného centra, bolo jeho vlastné a druhé služobným číslom, avšak neaktuálnym. To však banka, pokiaľ si klient nesplní svoju povinnosť a zmenu neohlási, nemôže vedieť. Na základe uvedeného je zrejmé, že si splnil všetky svoje povinnosti v snahe kontaktovať klienta a dohodnúť s ním spôsob riešenia jeho záväzku. Žalovaným v 1 a 2 rade poskytol aj ďalšie dva úvery, ktoré vyplatili spôsobom predaja nehnuteľností. Keďže tento proces raz absolvovali, tak vedeli celkom presne ako majú pri riešení predmetného úveru postupovať. Komunikovali priamo s pracovníkom zodpovedným za vymáhanie hypotekárnych úverov, pričom mu avizovali, že intenzívne hľadajú kupujúceho na založenú nehnuteľnosť, resp. že úver bude vyplatený. To bol aj dôvod, pre ktorý v záujme žalovaných v 1 a 2 rade a na základe nimi dodaných informácií, banka pozdržala dražobné konanie, aby im tak poskytla priestor na vyriešenie situácie mimo dražby. Až keď bolo zrejmé, že tretí úver sa nevyplatí tým spôsobom, ako sa vyplatili predchádzajúce dva úvery, banka spustila celý dražobný proces.
7. V podaní zo dňa 16.11.2016 žalovaní v 1 a 2 rade uviedli, že v prejednávanom prípade sa žalobca vyjadril, že akceptuje predaj dobrovoľnou dražbou alebo vyplatenie celého úveru, nedal im možnosť splatenia aspoň časti istiny úveru. Nereagoval ani na ich žiadosť o pokračovanie v splácaní úveru v pravidelných mesačných splátkach. Zamestnankyňa pobočky banky v Prievidzi vyzvala vlastníka nehnuteľností na okamžité vysťahovanie, lebo sú predmetom dobrovoľnej dražby. Z toho vyvodzovali, že dražba prebehne v čo najkratšom čase. K vysťahovaniu z nehnuteľností došlo na jeseň v roku 2013, avšak žalobca prvýkrát dražobnú spoločnosť kontaktoval v októbri 2015. Znalecký posudok o cene nehnuteľností bol vypracovaný dňa 27.11.2015. Dátum konania dražby bol určený na 7.4.2016. Dražobný proces sa mal uskutočniť bezodkladne, aby tak nenarastali úroky z omeškania.
8. Žalobca v podaní zo dňa 2.3.2017 uviedol, že do dňa predčasného zosplatnenia úveru žalovaní v 1 a 2 rade boli v omeškaní so splátkou splatnou ku dňu 20.5.2013, ku dňu 20.6.2013 a taktiež so splátkou splatnou ku dňu 20.7.2013. Do dňa predčasného zosplatnenia úveru, poslednú úhradu vykonali dňa 10.5.2013, vo výške 20,- eur. Žalovaný v 1 rade Výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013 prevzal dňa 26.7.2013. Ako dôkaz predložil (žalobca) doručenku z uvedeného dátumu s tým, že doklad o doručení žalovanej v 2 rade Výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013, vo svojom archíve nevie dohľadať. Predložil jej žiadosť zo dňa 13.1.2014 a v ktorej potvrdila, že prevzala Výzvu na predčasné splatenie úveru. Uviedol, že upomienku zo dňa 29.4.2013 a zo dňa 27.5.2013 zasielal obyčajnou poštou externou spoločnosťou, ktorá ich odosiela na základe podkladov, ktoré sú jej doručené bankou. V súlade s bodom 4 čl. VIII. Všeobecných obchodných podmienok, písomnosť banky adresovaná klientovi sa považuje za doručenú, ak je zasielaná poštou, na druhý pracovný deň odo dňa odoslania. Podľa jeho názoru, snažil sa žalovaným v 1 a 2 rade vyjsť maximálne v ústrety, nakoľko deklarovali snahu vyriešiť svoj záväzok tak, aby nebolo nutné nehnuteľnosť dražiť.
9. Na základe návrhu strán sporu a tiež postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku, súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných v 1 a 2 rade, svedka G. A., oboznámením sa so Zmluvou o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009, s Dodatkom č. 1 zo dňa 11.8.2009, so žiadosťou o čerpanie úveru, so Všeobecnými obchodnými podmienkami, s výpisom z účtu, s upomienkou zo dňa 29.4.2013, s druhou upomienkou zo dňa 27.5.2013, s Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013, s doručenkou, s výpisom z hlavnej knihy k 19.8.2013, s prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia, s prehľadom splácania po predčasnom zosplatnení, s prehľadom omeškaných splátok na úvere, s výpočtom zmluvných úrokov, s výpočtom úrokov z omeškania, so žiadosťou žalovaných v 1 a 2 rade zo dňa 12.8.2013, s odpoveďou žalobcu zo dňa 20.8.2013, s podaním žalovaných v 1 a 2 rade označeným: Výzva na predčasné splatenie úveru - odpoveď zo dňa 23.8.2013, s odpoveďou žalobcu zo
dňa 6.12.2013, so žiadosťou žalovaných v 1 a 2 rade zo dňa 13.1.2014, zo dňa 28.4.2014, s prehľadom aktivít z histórie klienta do vyhlásenia úveru za predčasne splatný, so žiadosťou žalovanej v 2 rade zo dňa 13.1.2014.
10. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
11. Dňa 11.8.2009 medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovaným v 1 a 2 rade úver vo výške 99.600,- eur na účely výstavby nehnuteľností, a záväzok žalovaných v 1 a 2 rade úver splatiť mesačnými anuitnými splátkami vo výške 589,49 eur, vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, po dobu 360 mesiacov. Účastníci zmluvy si dohodli na dobu 5 rokov odo dňa podpisu úverovej zmluvy fixnú úrokovú sadzbu vo výške 6,38% ročne s tým, že odo dňa zmeny úročenia sa uplatní nová fixná úroková sadzba na dobu 1 rok, ktorej výšku oznámi banka klientovi jednostranne, písomným oznámením. Podľa bodu 4.4.1. veta druhá zmluvy, v prípade, že o fixnú úrokovú sadzbu na 1 rok klient nemá záujem, najneskôr 30 dní pred dňom zmeny úročenia môže klient písomne požiadať banku o uzatvorenie dodatku k úverovej zmluve o uplatnení novej fixnej úrokovej sadzby na 5 alebo 10 rokov, platnej počas tejto lehoty odo dňa zmeny úročenia. Podľa zmluvy, RPMN predstavovala 6,12% a priemerná hodnota RPMN 6,73%. Podľa bodu 10.1.2. veta prvá a bodu 10.1.2.1. zmluvy, ako zábezpeka sa dojednáva záložné právo na nehnuteľný majetok. Nehnuteľný majetok je špecifikovaný v Zmluve o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. XX/XXX/XX.
12. Podľa bodu 11.4.1. a bodu 11.4.1.1. Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009 banka je oprávnená, a to aj bez predchádzajúceho oznámenia klientovi, rozhodnúť o predčasnom zaplatení zostatku istiny úveru s príslušenstvom z dôvodu, ak je klient v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky, podľa tejto zmluvy minimálne 3 mesiace.
13. Podľa bodu 12.1., 12.2., 12.2.1., 12.2.2., 12.2.3. Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009, písomné podania a oznámenia adresované druhej zmluvnej strane budú považované za riadne podané a včas uskutočnené, ak budú doručené osobne, poštou alebo oficiálnou kuriérskou poštou podľa bodu 12.2. Úverovej zmluvy na adresy uvedené v záhlaví Úverovej zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Oznámenia banky môžu mať formu automaticky generovaných výpisov z technického systému banky. Za deň a hodinu doručenia sa považuje v prípade osobného doručovania: dátum a hodina uvedená na potvrdení o osobnom prevzatí, v prípade doručovania oficiálnou kuriérskou poštou: dátum a hodina uvedená na potvrdení o osobnom prevzatí alebo dátum a hodina odmietnutia prevzatia preukázaná písomným potvrdením kuriérskej pošty, v prípade doručovania poštou: tretí pracovný deň nasledujúci po dni odoslania.
14. Podľa čl. VIII. bod 4 prvá časť vety a bod 5 prvá časť vety Všeobecných obchodných podmienok účinných od 1.8.2009, písomnosť sa považuje za doručenú, ak sa okrem adresáta odovzdá: ak je adresát občan, dospelej osobe, ktorá býva s adresátom v spoločnej domácnosti. Písomnosť a oznámenia banky sa považujú za doručené, ak sú zasielané poštou, na druhý deň odo dňa odoslania.
15. Dňa 12.8.2009 žalovaní v 1 a 2 rade požiadali žalobcu o čerpanie úveru. Účastníci Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009 si podmienky, za ktorých bude úver čerpaný dohodli v bode 3.4. zmluvy.
16. V Dodatku č. 1 k Zmluve o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009 sa účastníci zmluvy dohodli, že výlučne počas obdobia so začiatkom odo dňa podpisu Úverovej zmluvy do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu zmeny úročenia bude platiť úroková sadzba znížená o 0,5%, ako bankou priznaná obchodná zľava.
17. Z výpisu z účtu zo dňa 31.8.2009 vyplýva, že žalovaní v 1 a 2 rade úver vo výške 99.600,- eur vyčerpali dňa 12.8.2009.
18. V upomienke zo dňa 29.4.2013, adresovanej žalovanému v 1 rade je uvedené, že žalobca ho upozorňuje, že neeviduje úhradu splátky úveru poskytnutého na základe Zmluvy č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009 vo výške 577,56 eur, že ho vyzýva na zaplatenie dlžnej sumy do 4.5.2013.
19. V podaní označenom ako: Druhá upomienka zo dňa 27.5.2013, adresovanej žalovanému v 1 rade je uvedené, že žalobca ho naposledy vyzýva k zaplateniu omeškaných splátok úveru poskytnutého na základe Zmluvy č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009, a to v lehote do 1.6.2013 (výška omeškaných splátok predstavovala 654,70 eur), a súčasne ho upozorňuje, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy začne s prípravou žaloby na súd, bude požadovať jednorazové splatenie celej dlžnej sumy (95.796,58 eur) a pristúpi k predaju založenej nehnuteľnosti, prostredníctvom dobrovoľnej dražby v súlade so Záložnou zmluvou č. XX/XXX/XX.
20. V predloženom prehľade aktivít z histórie klienta do vyhlásenia úveru za predčasne splatný je uvedené kontaktovanie klienta v období od 10.1.2013 do 23.7.2013 s tým, že dňa 10.1.2013 bol klient zastihnutý, čaká na peniaze, ktoré by mali prísť v priebehu budúceho týždňa a malo by byť všetko uhradené, že bol informovaný, že na jednom úvere má už 3 neuhradené splátky, ak príde 4. bude zaslaná výzva na predčasné splatenie, že klient sľúbil uhradiť pohľadávku do 18.1.2013. Pri nasledujúcich dátumoch sú údaje, že volané číslo je nedostupné, resp. nedvíha.
21. V podaní označenom ako: Výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013 žalobca oznamuje žalovanému v 1 rade, že ho opakovane upozornil na to, že neplní podmienky Zmluvy č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009, že plnenie povinností neobnovil, čím mu vznikla povinnosť jednorazovo uhradiť banke zostávajúcu sumu úveru vo výške 96,695,33 eur. Vyzval ho dlh s príslušenstvom uhradiť najneskôr do 14.8.2013 s tým, že v prípade neuhradenia dňa 15.8.2013 začne s procesom predaja založenej nehnuteľnosti, prostredníctvom dobrovoľnej dražby v zmysle Záložnej zmluvy č. XX/XXX/XX. Výzva na predčasné splatenie úveru bola žalovanému v 1 rade doručená dňa 26.7.2013.
22. Z obsahu podania zo dňa 13.1.2014, ktoré žalovaná v 2 rade zaslala žalobcovi, okrem iného vyplýva, že i jej bola doručená Výzva na predčasné splatenie úveru.
23. Vo výpise z hlavnej knihy žalobcu ku dňu 19.8.2013 je uvedená výška nezaplatenej istiny 95.219,24 eur (zostatok úveru), nezaplatené úroky 1.788,62 eur, nezaplatené sankčné poplatky 24,46 eur.
24. Podľa predloženého prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia, žalovaní v 1 a 2 rade z titulu uzavretej Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009 uhradili sumu 25.890,27 eur, naposledy dňa 10.5.2013 20,- eur.
25. Z predloženého prehľadu splácania po predčasnom zosplatnení žalovaní v 1 a 2 rade celkovo uhradili sumu 85.994,76 eur.
26. Podaním zo dňa 12.8.2013 žalovaní v 1 a 2 rade žiadali vo veci Výzvy na predčasné splatenie úverov č. XX/XXX/XX, č. XX/XXX/XX a č. XX/XXX/XX o udelenie výnimky. Dňa 20.8.2013 žalobca písomne žalovaným v 1 a 2 rade oznámil, že jeho stanovisko zostáva nezmenené, žiadosť o udelenie výnimky bola zamietnutá.
27. Podaním zo dňa 23.8.2013 žalovaní v 1 a 2 rade opätovne žiadali žalobcu o dohodu vo veci splatenia i úveru č. XX/XXX/XX, po jeho zosplatnení. Uviedli, že pred doručením Výzvy na predčasné splatenie úveru im zo strany žalobcu neboli zaslané žiadne písomné podania.
28. V podaní zo dňa 6.12.2013 žalobca žalovanej v 2 rade oznámil, že v Úverových zmluvách č. XX/XXX/ XX, č. XX/XXX/XX a č. XX/XXX/XX sa zaviazala poskytnuté úvery splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach, že túto podmienku porušila, a preto dňa 23.7.2013 jej bola zaslaná výzva na predčasné splatenie úveru. Uviedol, že po prehodnotení situácie jej žiadosť zamietol, že s ňou o možnosti poskytnutia výnimky vo forme Zmluvy o usporiadaní vzájomných vzťahov už komunikoval, a z jej strany podmienky pre poskytnutie výnimky neboli splnené.
29. Podaním zo dňa 13.1.2014 žalovaná v 2 rade a podaním zo dňa 28.4.2014 žalovaní v 1 a 2 rade opätovne žalobcu žiadali o prehodnotenie situácie a o možnosť splácať dlžný zostatok úveru v splátkach.
30. Žalobca na určených termínoch pojednávaní sa pridržiaval svojich písomných podaní. Uviedol, že žalovaní v 1 a 2 rade až do výkonu dražby mohli nehnuteľnosť speňažiť a uhradiť dlžný zostatok. O úkonoch realizovaných počas dražobného konania boli informovaní, pričom žalobu o neplatnosť dražby
nepodali. Poukázal na Všeobecné obchodné podmienky, podľa ktorých banka písomnosti klientovi doručuje poštou na korešpondenčnú adresu ak je uvedená, na adresu trvalého pobytu, prípadne ho kontaktuje telefonicky. Upomienky boli zasielané obyčajnou listovou zásielkou, preto súdu nemôže predložiť doručenku. S poukazom na fikciu v doručení má za to, že žalovaným v 1 a 2 rade boli riadne doručené. Doručoval ich na jemu známe adresy. Telefónne čísla, ktoré mal k dispozícii boli nekontaktné. Podľa hmotného práva doručovanie pritom znamená, že ako banka mal povinnosť dať písomnosť do sféry vplyvu adresátom - žalovaným v 1 a 2 rade.
31. Žalovaný v 1 rade na určených termínoch pojednávaní sa pridržiaval svojich písomných vyjadrení vo veci. Potvrdil, že Výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013 si prevzal. Popieral, že by mu boli doručené upomienky zo dňa 29.4.2013 a zo dňa 27.5.2013. V uvedenom časovom období so žalovanou v 2 rade bývali v obci L., ale k trvalému pobytu boli prihlásení na adrese ul. D. č. XXX/X, U.. Na tejto adrese si preberali doručované zásielky. Jediná výzva, ktorú im žalobca zaslal bola Výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013. Prevzal si ju na adrese ul. D. č. XXX/X, U.. Nevedel sa vyjadriť, či dňa 10.1.2013 ho žalobca telefonicky kontaktoval. Poukázal pritom na to, že Výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013 nie je viazaná na dátum 10.1.2013. Záložcovi G. A. dal žalobca súhlas k predaju nehnuteľností dňa 19.8.2013. Podľa Obchodných podmienok banky súhlas k predaju je možné udeliť len jedenkrát. So žalobcom uzavreli spolu so žalovanou v 2 rade aj Úverovú zmluvu č. XX/XXX/XX a č. XX/XXX/XX, pričom ako zábezpeka bolo dojednané záložné právo na nehnuteľný majetok. So súhlasom žalobcu nehnuteľnosti, na ktorých viazlo záložné právo so žalovanou v 2 rade predali a dlžné zostatky úverov č. XX/XXX/XX a č. XX/XXX/XX zaplatili. Následne ho požiadali o súhlas, aby dlžný zostatok úveru č. XX/XXX/XX mohli splácať v splátkach. Žalobca však pristúpil k výkonu záložného práva, dražba sa konala dňa 7.4.2016. Dražobné konanie trvalo neúmerne dlho, v dôsledku čoho k dlžnému zostatku (istine) narástlo príslušenstvo.
32. Žalovaná v 2 rade na určených termínoch pojednávaní potvrdila, že Výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013 jej bola doručená. Popierala, že by jej boli doručené upomienky zo dňa 29.4.2013 a zo dňa 27.5.2013. V uvedenom časovom období so žalovaným v 1 rade bývali v obci L., ale k trvalému pobytu boli prihlásení na adrese ul. D. č. XXX/X, U.. Pri uzatváraní Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/ XX, adresu ul. D. č. XXX/X, U. označili ako kontaktnú. Po zosplatnení úveru žalobca už so splatením dlhu v splátkach nesúhlasil. Vyzval záložcu G. A., aby nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom záložnej zmluvy vypratal. Nehnuteľnosti boli predané na dražbe v mesiaci apríli 2016.
33. Svedok G. A. nevedel sa vyjadriť, či žalobca pred zosplatnením úveru žalovaným v 1 a 2 rade zaslal podanie s upozornením, že ak dlh na splátkach neuhradia, uplatní si právo na splatenie celej pohľadávky. Uviedol, že so žalobcom uzavrel Zmluvu o zriadení záložného práva č. XX/XXX/XX, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v jeho a manželky bezpodielovom spoluvlastníctve. Ako záložcovi mu bola doručená Výzva na predčasné splatenie úveru. Následne mu banka poskytla lehotu jedného mesiaca, počas plynutia ktorej mohol nehnuteľnosti predať mimo dražby. Potom mu bola doručená výzva, že nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom Zmluvy o zriadení záložného práva č. XX/XXX/XX musí aj s manželkou vypratať. Zabezpečili si bývanie v obci U. a následne kúpou bytu v U.. Po dobu dvoch zimných období na nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom záložnej zmluvy prichádzal za účelom vykurovania, aby sa neznehodnotili.
34. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a splatiť úroky.
35. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., v znení účinnom ku dňu 11.8.2009, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
36. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) citovaného zákona, tento zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
37. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2009, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
38. Podľa § 52 ods. 2 citovaného zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
39. Podľa § 52 ods. 3 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
40. Podľa § 52 ods. 4 citovaného zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
41. Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že žaloba nie je podaná dôvodne, preto ju zamietol.
42. Dňa 11.8.2009 medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovaným v 1 a 2 rade úver vo výške 99.600,- eur, a záväzok žalovaných v 1 a 2 rade úver splatiť mesačnými anuitnými splátkami vo výške 589,49 eur, vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, po dobu 360 mesiacov.
43. Úver na základe Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX bol žalovaným v 1 a 2 rade poskytnutý na účely výstavby nehnuteľnosti. Preto sa na predmetný právny vzťah zákon č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom ku dňu 11.8.2009, nevzťahuje.
44. Žalobca pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti, čo je zrejmé aj z výpisu z obchodného registra, kde týmto predmetom je aj poskytovanie úverov. Z tohto dôvodu sa považuje za dodávateľa. Z obsahu zmluvy nevyplýva, že by žalovaní v1 a 2 rade pri jej uzatváraní konali v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považujú za spotrebiteľov. Zmluva o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, je zmluvou spotrebiteľskou.
45. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2009 a ku dňu 23.7.2013, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
46. Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2009 a podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 23.7.2013, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
47. Uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky (tzv. strata výhody splátok) je viazané na splnenie podmienok: a) možnosť straty výhody splátok bola výslovne určená v dohode medzi veriteľom a dlžníkom, b) dlžník nesplní niektorú zo splátok v deň jej splatnosti, c) veriteľ požiada dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
48. Splatnosť celej pohľadávky nenastáva priamo zo zákona. Môže k nej dôjsť najmä na základe výslovnej dohody účastníkov záväzkového vzťahu (alebo rozhodnutia súdu).
49. Strany sporu sa v Zmluve o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009 dohodli (bod 11.4.) na uplatnení práva na splatenie celej pohľadávky.
50. V podaní zo dňa 23.7.2013, označenom ako Výzva na predčasné splatenie úveru, žalobca ako veriteľ si uplatnil právo na splatenie celej pohľadávky (strata výhody splátok).
51. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že Výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.7.2013 žalovaným v 1 a 2 rade, ako dlžníkom bola doručená.
52. V ustanovení § 53 ods. 9 (ku dňu 11.8.2009 v ustanovení § 53 ods. 8) Občianskeho zákonníka je upravená notifikačná povinnosť veriteľa.
53. Dôkazné bremeno o splnení notifikačnej povinnosti spočíva na žalobcovi.
54. Žalobca predložil podanie označené ako: Druhá upomienka zo dňa 27.5.2013, adresované žalovanému v 1 rade (podanie označené ako: Druhá upomienka zo dňa 27.5.2013, ktoré by bolo adresované žalovanej v 2 rade nepredložil), z obsahu ktorého vyplýva, že ho upozorňuje, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy začne s prípravou žaloby na súd, bude požadovať jednorazové splatenie dlžného zostatku (95.796,58 eur).
55. Žalovaní v 1 a 2 rade popierali, že by im bolo doručené podanie označené ako: Druhá upomienka zo dňa 27.5.2013.
56. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 21.9.2016 uviedol, že podanie označené ako: Druhá upomienka zo dňa 27.5.2013 bolo zasielané ako obyčajná zásielka. Vo vyjadrení zo dňa 2.3.2017 už uviedol, že podanie zo dňa 27.5.2013 zasielal obyčajnou poštou (obyčajná zásielka) externou spoločnosťou, ktorá ich odosiela na základe podkladov, ktoré sú jej doručené bankou. Poukázal pritom na bod 4 čl. VIII. Všeobecných obchodných podmienok o doručovaní poštou.
57. Podľa § 187 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku, dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka.
58. Žalobca svoje tvrdenia (z existencie ktorých vyvodzoval pre seba priaznivé rozhodnutie) nepreukázal. Nepredložil listinné dôkazy (napr. podací hárok), z ktorých by bolo zrejmé, že prostredníctvom externej spoločnosti žalovaným v 1 a 2 rade odoslal podanie označené ako: Druhá upomienka zo dňa 27.5.2013, aby sa tak dostalo do sféry ich vplyvu.
59. Podľa bodu 12.2.3. Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009 písomné podania a oznámenia adresované druhej zmluvnej strane budú považované za riadne podané a včas uskutočnené v prípade doručovania poštou: tretí pracovný deň nasledujúci po dni odoslania. Podľa čl. VIII. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok, účinných od 1.8.2009 písomnosť a oznámenia banky sa považujú za doručené, ak sú zasielané poštou, na druhý deň odo dňa odoslania.
60. Žalobca v konaní nepreukázal, kedy žalovaným v 1 a 2 rade odoslal podanie označené ako: Druhá upomienka zo dňa 27.5.2013, preto nie je možné ho považovať za doručené. Súd pritom z vlastnej iniciatívy nedostatok jeho procesnej aktivity nemohol korigovať (v konaní nie je slabšou stranou). Pokiaľ ide o podanie: Upomienka zo dňa 29.4.2013, táto neobsahuje upozornenie veriteľa, že úver zosplatnil.
61. Žalobca v priebehu konania predložil prehľad aktivít z histórie klienta do vyhlásenia úveru za predčasne splatný s tým, že na telefónnych číslach, ktoré mu žalovaní v 1 a 2 rade ako kontaktný údaj poskytli, nikto telefón nezdvihol, prípadne čísla boli opakovane nedostupné.
62. V podaní zo dňa 7.10.2016 žalovaní v 1 a 2 rade uviedli, že telefónne číslo XXXX XXX XXX síce patrí žalovanému v 1 rade, avšak popierali, že by ho žalobca touto formou, dokonca v jednom dni v týždni niekoľkokrát kontaktoval. Druhé telefónne číslo, uvedené v interných záznamoch banky patrilo ako pracovné žalovanému v 1 rade, ale v predmetnom časovom období ho už nepoužíval.
63. Ako to už bolo uvedené v odôvodnení rozhodnutia, podľa predloženého prehľadu aktivít ku kontaktovaniu klienta malo dôjsť v období od 10.1.2013 do 23.7.2013 s tým, že dňa 10.1.2013 bol klient zastihnutý, čakal na peniaze, ktoré by mali prísť v priebehu budúceho týždňa a malo by byť všetko uhradené, že bol informovaný, že na jednom úvere má už 3 neuhradené splátky, ak príde 4. bude zaslaná výzva na predčasné splatenie, že klient sľúbil uhradiť pohľadávku do 18.1.2013.
64. V ustanovení § 53 ods. 9 (predtým § 53 ods. 8) Občianskeho zákonníka nie je ustanovené, či veriteľ má notifikáciu urobiť v písomnej forme. Súd už uviedol, že dôkazné bremeno o splnení si tejto povinnosti, ale spočíva na ňom.
65. Z prehľadu aktivít z histórie klienta do vyhlásenia úveru za predčasne splatný, pri údaji: „nedvíha“, „nedostupný“, nie je možné zistiť, ktorý pracovník žalobcu sa na označených telefónnych číslach so žalovaným v 1 rade kontaktoval. Uvedené nie je možné zistiť ani pri dátume 10.1.2013. Navyše, pokiaľ záznam obsahuje údaj o tom, že klient bol informovaný, že mu bude zaslaná výzva na predčasné splatenie úveru, tak žalobcom nie je nad všetky pochybnosti preukázané, že ide o splnenie si notifikačnej povinnosti práve vo vzťahu k úveru č. XX/XXX/XX. Medzi stranami sporu totiž bola uzavretá i Zmluva o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX a Zmluva o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX, a v prípade ktorých žalobca dňa 23.7.2013 tiež vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. V zázname zo dňa 10.1.2013, okrem iného je uvedené: „... informovaný, že na jednom úvere má už 3 neuhradené splátky, ak príde 4. bude zaslaná výzva na predčasné splatenie ...“. Zo záznamu nie je možné zistiť, u ktorej konkrétnej úverovej zmluvy mali žalovaní v 1 a 2 rade už 3 neuhradené splátky, a že ak neuhradia ani 4. bude to mať za následok zosplatnenie úveru. Žalobca v priebehu konania neoznačil pracovníka banky, ktorý sa mal kontaktovať so žalovaným v 1 rade, a keďže nemá postavenie slabšej strany v konaní, súd sám z vlastnej iniciatívy takýto dôkaz nemohol vo veci vykonať. Žalobca v konaní neudržal ani v tomto prípade dôkazné bremeno o splnení si notifikačnej povinnosti.
66. V podaní zo dňa 26.10.2016 žalobca uviedol, že tvrdenia žalovaných v 1 a 2 rade ohľadne (ne)kontaktovania z jeho (žalobcu) strany sú právne irelevantné, lebo mali vedomosť, že úver nesplácajú a že teda sú v omeškaní, a že rovnako vedeli o možných dôsledkoch omeškania.
67. Z ustanovenia § 53 ods. 9 (predtým § 53 ods. 8) Občianskeho zákonníka vyplýva povinnosť dodávateľa upozorniť spotrebiteľa na uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky (notifikačná povinnosť).
68. Pokiaľ aj žalovaní v 1 a 2 rade, s poukazom na bod 11.4. Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/ XX vedeli o dôsledkoch omeškania s úhradou splátok (zosplatnenie úveru), žalobcu to nezbavovalo povinnosti splniť si svoju notifikačnú povinnosť. V súdnom konaní dôkazné bremeno splnenia si tejto povinnosti spočíva na veriteľovi.
69. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2009 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
70. Ako to už bolo uvedené v odôvodnení rozhodnutia, podľa bodu 11.4. Zmluvy o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX banka je oprávnená, a to aj bez predchádzajúceho oznámenia klientovi, rozhodnúť o predčasnom zaplatení zostatku istiny úveru s príslušenstvom, z ktoréhokoľvek z dôvodov uvedených v nasledujúcich bodoch.
71. Pokiaľ v predmetnej zmluve je uvedené, že žalobca (banka) i bez predchádzajúceho oznámenia (upozornenia) je oprávnený uplatniť svoje právo na splatenie celej pohľadávky, ide o neplatné zmluvné dojednanie, lebo svojím účelom obchádza ustanovenie § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2009. Žalovaní v 1 a 2 rade v Zmluve o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX majú postavenie spotrebiteľa. Použitie ustanovenia § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2009 je pritom na ich prospech. Splnením notifikačnej povinnosti zo strany žalobcu, by sa im vytváral časový priestor na dodatočnú úhradu zameškaných splátok, aby tak nedošlo k predčasnému zosplatneniu úveru, čo by znamenalo úhradu dlžného zostatku naraz.
72. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca nebol oprávnený uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka a zosplatnenie úveru je neplatné. Žalobca, ako to už bolo uvedené, nepreukázal riadne splnenie si notifikačnej povinnosti, t. j. upozorniť žalovaných v 1 a 2 rade na uplatnenie práva, tzv. straty výhody splátok.
73. Žalovaní v 1 a 2 rade v Zmluve o poskytnutí úveru č. XX/XXX/XX zo dňa 11.8.2009 sa zaviazali úver splácať v splátkach vo výške 589,49 eur mesačne po dobu 360 mesiacov (30 rokov). Každá splátka pritom pozostávala z istiny a z úroku. Do 10.5.2013 žalovaní v 1 a 2 rade celkovo zaplatili sumu 25.890,27 eur (č. l. 31: prehľad splácania) a v ďalšom období: dňa 1.4.2014, 8.4.2014, 21.7.2014 a 15.4.2016 sumu 85.994,76 eur celkovo, v ktorej je zahrnutý i výťažok dražby (č. l. 32: prehľad splácania). Ku dňu rozhodnutia vo veci samej (21.9.2017) boli splatné splátky za mesiac september 2009 až september 2017, t. j. za 96 mesiacov (8 rokov krát 12 mesiacov) po 589,49 eur, čo je suma 56.591,04 eur. Uvedenú sumu žalovaní v 1 a 2 rade však už žalobcovi zaplatili: (celkovo zaplatili 111.885,03 eur).
74. Žalobca predmetom konania urobil nárok i o zaplatenie úrokov z úveru 1.788,62 eur. Z výpočtu zmluvných úrokov (č. l. 33) vyplýva, že ich výpočet realizoval zo sumy poskytnutého úveru, ktorý podľa jednotlivých mesiacov postupne znižoval o sumu zo zaplatených čiastok a započítaných na úhradu istiny. Ako to však už bolo uvedené, žalobca nebol oprávnený uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka a ku dňu rozhodnutia súdu vo veci samej, boli splatné splátky za obdobie september 2009 až september 2017, t. j. za 96 mesiacov, čo je suma 56.591,04 eur, pričom každá splátka 589,49 eur pozostáva z istiny a tiež z úroku (odplata za poskytnutie úveru). Úrok, na zaplatenie ktorého žalobca má nárok, teda už zaplatili.
75. Žalobca predmetom konania urobil i nárok o zaplatenie úrokov z omeškania, vyčíslených z dlžných súm (č. l. 34) od 21.1.2011 do 15.8.2013. Uvedenú sumu mu však už žalovaní v 1 a 2 rade zaplatili, keďže celková čiastka, ktorú doteraz uhradili je 111.885,03 eur.
76. Žalobca sa ďalej proti žalovaným v 1 a 2 rade domáhal zaplatenia 8% úrokov z omeškania z dlžných súm: 95.219,24 eur od 15.8.2013 do 30.3.2014, 95.217,14 eur od 1.4.2014 do 7.4.2014, 94.701,56 eur od 8.4.2014 do 20.7.2014, 94.688,78 eur od 21.7.2014 do 14.4.2016, 9.224,48 eur od 15.4.2016 do zaplatenia, 1.788,62 eur od 15.8.2013 do zaplatenia.
77. Po dátume 15.8.2013 žalovaní v 1 a 2 rade mohli byť v omeškaní len s jednotlivými mesačnými splátkami.
78. Výška úroku z omeškania ročne u každej z jednotlivých splátok predstavuje sumu 47,15 eur (589,49 eur delene 100% krát 8%) a denne 0,13 eur.
79. Do 10.5.2013 žalovaní v 1 a 2 rade zaplatili celkovo sumu 25.890,27 eur a následne až 1.4.2014 sumu 2,10 eur, dňa 8.4.2014 sumu 515,58 eur, dňa 21.7.2014 sumu 12,78 eur a dňa 15.4.2016 sumu 85.994,76 eur (č. l. 32 prehľad splácania).
80. Žalobca si uplatňoval úroky z omeškania od 15.8.2013 (do 15.8.2013 uplatňované úroky z omeškania predstavovali z jednotlivých dlžných súm 24,46 eur - č. l. 34).
81. Dňa 15.8.2013 trvalo omeškanie splátky 589,49 eur splatnej dňa 20.7.2013 a skončilo sa, pokiaľ ide o jej časť v sume 2,10 eur dňa 1.4.2014, v sume 515,58 eur dňa 8.4.2014, v sume 12,78 eur dňa 21.7.2014 a v sume 59,03 eur (589,49 eur mínus 2,10 eur mínus 515,58 eur mínus 12,78 eur) dňa 15.4.2016. Omeškanie splátok splatných v 21. deň mesiacov august 2013 až marec 2016 sa skončilo dňa 15.4.2016 (úhradou sumy 85.464,30 eur). Je zrejmé, že suma 85.464,30 eur pokrýva úroky z omeškania zo splátky splatnej dňa 20.7.2013, a tiež úroky z omeškania zo splátok splatných v 21. deň mesiacov august 2013 až marec 2016, u ktorých za každý deň omeškania ich výška predstavuje 0,13 eur.
82. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako neopodstatnenú.
83. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
84. V prípade uznania nároku strana prejavuje hmotnoprávny úkon voči súdu a súd musí meritórne rozhodnúť. Vzhľadom na dominujúci dispozičný princíp v sporovom konaní, je však vydanie takéhoto rozsudku viazané na návrh žalobcu. Bez návrhu je vydanie tohto rozsudku vylúčené. Na pojednávaní
dňa 22.8.2017 žalovaný v 1 rade uviedol, že dlh uznáva sčasti. Žalovaný v 1 rade v konaní nezastupoval žalovanú v 2 rade. Žalovaná v 2 rade sa síce pridržiavala záverečného prednesu žalovaného v 1 rade, ale jednoznačne sa nevyjadrila, či nárok žalobcu uznáva sčasti. S poukazom na uvedené, súd nemohol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie. Navyše žalobca navrhoval rozhodnúť rozsudkom pre uznanie len, ak žalovaní v 1 a 2 rade uznajú svoj záväzok v celej výške vrátane príslušenstva tak, ako je uvedený v petite žaloby (podanie žalobcu zo dňa 21.9.2016 č. l. 69).
85. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
86. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
87. Žalovaní v 1 a 2 rade boli v konaní úspešní, preto im súd proti žalobcovi priznal právo na náhradu trov v rozsahu 100%.
88. O výške trov konania po právoplatnosti rozsudku rozhodne súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.