Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/719/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v spore žalobcu: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745, so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, proti žalovanému: N. W.Š., T.. X.X.XXXX, H. N., R. XXX/XX, o zaplatenie 158,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobkyni sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalobca žalovanej do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne tunajší súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojím návrhom doručeným súdu dňa 8.9.2015 žiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 158,95 Eur s prísl. a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 29.4.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Fix 0. Na základe podpísané Dodatku zo dňa 29.4.2011 povinnosti žalovaného trvali počas celej doby viazanosti, t.j. 24 mesiacov. Žalovanému bola poskytnutá zľava na mobilný telefón v zmysle uvedeného podpísaného dodatku. Dňa 3.3.2014 žalobca so žalovaným podpísala splátkový kalendár - uznanie dlhu. Z dlžnej sumy do podania návrhu žalovaný uhradil 90,- eur. Na základe zmluvy bol žalovaný povinný si mesačne dobíjať dohodnutý zmluvný kredit. Žalovaný si však kredit nedobil v zmysle zmluvy, preto bol žalobca ( jeho právny predchodca) oprávnený si vyúčtovať zmluvnú pokutu. 2. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zmluvu o pripojení zo dňa 29.4.2009, dodatok k zmluve zo dňa 29.4.2009, faktúru č. 7108859576 zo dňa 8.9.2011 splatná 25.9.2011, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013, osobitné podmienky, cenník, splátkový kalendár - uznanie dlhu zo dňa 3.3.2014. 3. Dňa 29.12.2015 súd vyzval žalobcu na uvedenie dôvodu uloženia zmluvnej pokuty, oznámenie dátumov a výšky uhradenia 90,- Eur. Dňa 14.3.2016 žalobca súdu oznámil dátumy a výšku uhradených súd zo strany žalovanej, a poukázal na premlčaciu lehotu v zmysle § 110 Ods. 1 pre uznaní dlhu. 4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na svojej úradnej tabuli v zákonnej lehote. 5. Súd vo veci vykonal dokazovanie návrhom žalobcu, oboznámil sa s vyššie uvedenými listinným dôkazmi predloženými žalobcom, výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav veci: 6. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení dňa 29.4.2009, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program balíka služieb Fix 0. Dodatkom ku zmluve zo dňa 29.4.2009, ktorého predmetom bola zmena pôvodného programu, záväzok právneho predchodca žalobcu zabezpečiť žalovanej predaj zľavneného telefónu, záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu

zvoleného programu služieb, záväzok žalovanej riadne a včas realizovať zmluvné dobíjanie a iné. Doba viazanosti bola dohodnutá 24 mesiacov. Kúpna cena mobilného telefónu 1,- Eur, zmluvná pokuta 248,95 Eur. Dňa 8.9.2011 bola žalovanej za fakturačné obdobie 8.8.2011 - 7.9.2011 vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur. Dňa 27.11.2013 právny predchodca žalobcu oznámil postúpenie pohľadávky vo výške 248,95 Eur na žalobcu. Dňa 3.3.2014 podpísala žalovaná splátkový kalendár - uznanie dlhu vo výške 292,11 Eur. 7. Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). Podľa § 545 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. 8. Z vykonaného dokazovania, a to najmä z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení v zmysle § 43 a nasl. z.č. 610/2003 Z.z. . Doba viazanosti bola 24 mesiacov od uzatvorenia zmluvu t.j. od 29.4.2009 do 29.4.2011. Právny predchodca žalobcu za obdobie po viazanosti, t.j. od 8.8.2011 do 7.9.2011 vyúčtoval zmluvnú pokutu. Následne dňa 20.11.2013 pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvnej pokuty postúpil vo výške 248,95 Eur na žalobcu. Žalobca zaslal žalovanej formulár na podpis, ktorý mal názor splátkový kalendár - uznanie dlhu vo výške 292,11 Eur bez špecifikácie výšky tejto sumy. 9. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody. Podľa § 8 ods. 3, 4 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak s prihliadnutím na jej charakter, okolnosti a obmedzenia komunikačného prostriedku opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil. Za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 3, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. 10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že uznanie dlhu zo dňa 3.3.2014 je neplatným právnym úkonom s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka, pretože sa prieči § 558 ods. 1 Občianskemu zákonníka a je taktiež v rozpore s dobrými mravmi. 11. Nakoľko ide o nárok na zaplatenie sumy 158,95 Eur s príslušenstvom, ktorý si žalobca uplatnil z titulu zmluvnej pokuty, súd dospel k záveru, že tento nie je možné žalobcovi priznať. Pokiaľ ide o dojednania o zmluvnej pokute uvedenej v tabuľke č. 1 súd toto kvalifikuje ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle citovaného ust. § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta nebola so žalovaným individuálne dojednaná a je súčasťou formulárovej zmluvy, pričom je zrejmé, že žalovaný nemal možnosť túto zmluvu z hľadiska jej obsahu ovplyvniť pri uzatváraní zmluvy. Zmluvná pokuta je neprimeraná, nakoľko žalobca odvíja právo na jej zaplatenie od nesplnenia povinnosti žalovaného, nerozlišuje však, akú cenu poskytnutých služieb spotrebiteľ nezaplatí, akého porušenia povinnosti sa dopustí. Ďalším aspektom, ktorý v súhrne s vyššie uvedenými skutočnosťami spôsobujú neprijateľnosť dojednania zmluvnej pokuty, je to, že zmluvná pokuta patrí dodávateľovi aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také nemusí nastať. 12. Súd poukazuje ďalej na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola žalovanej vyúčtovaná za obdobie, kedy už nebola v zmysle zmluvy viazaná dobou viazanosti . Nakoľko súd ustanovenia o zmluvnej pokute kvalifikoval ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, nemohol na právny úkony uznanie dlhu prihliadať ako na vyvrátiteľnú domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Taktiež súd uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi v podobe ako ho žalovaná podpísala ( zaslaný formulár bez špecifikácie navýšenej sumy a bez možnosti ovplyvniť obsah tohto formulára) považuje za neplatný pre rozpor s dobrými mravmi. 13. Žalobca podľa názoru súdu konal v rozpore s dobrými mravmi, keď podsunutím splátkového kalendára - uznanie dlhu žalovanému privodil ako spotrebiteľovi ujmu, pretože splátkový kalendár ho zaväzoval na plnenie oproti pôvodnému záväzku zjavne navýšeného zmluvného záväzku z predchádzajúceho obdobia. 14. Na základe vyššie uvedeného súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. 15. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1,2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu tvor konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Podľa § 362 ods. 1 proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.