Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_14Csp-63-2016.pdf
PDF · 97.08 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/63/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: L. U., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. XXX XX N. XXX, V. B. O. R.: XXX XX N. XXX, občanovi SR, o zaplatenie sumy 121,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný m á n á r o k voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „pôvodný žalobca“) sa žalobou zo dňa 29.09.2016, ktorá bola doručená súdu dňa 03.10.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 121,-- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 23.11.2013 do zaplatenia, keď úroky z omeškania žiadal priznať zo sumy 121,-- Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 09.07.2012 Zmluvu o pôžičke č. 20246938 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi celkovú sumu pôžičky 198,-- Eur. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 11,-- Eur. Žalovaný do dnešného dňa uhradil na účel zaplatenia pôžičky len sumu 77,-- Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „obchodné podmienky“) dňa 30.10.2013 listom vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaný neplnil, preto podal voči nemu žalobu na súd.
2. O žalobe pôvodného žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom sp.zn.: 14Csp/63/2016-20 zo dňa 15.02.2017, ktorým žalobe pôvodného žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti tomuto platobnému rozkazu žalovaný podal odpor zo dňa 17.04.2017, ktorý bol doručený súdu dňa 19.04.2017, ktorý podal včas a s vecným odôvodnením. Žalovaný v tomto odpore uviedol, že so žalobou nesúhlasí. Zo zmluvy, ktorú pripojil žalobca k žalobe nevyplýva, že by ju opatril svojim podpisom. Viacej na obranu neuviedol.
3. Nakoľko proti platobnému rozkazu sp.zn.: 14Csp/63/2016-20 zo dňa 15.02.2017 žalovaný podal včas odpor s vecným odôvodnením, súd tento platobný rozkaz uznesením sp.zn. 14Csp/63/2016-38 zo dňa 11.05.2017 v plnom rozsahu zrušil podľa § 267 ods.3 prvá veta Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), podľa ktorého ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.05.2017.
4. Dňa 05.04.2017 bolo súdu doručené procesné podanie zo dňa 23.03.2017, ktorým pôvodný žalobca navrhol zmenu subjektu na strane žalobcu v dôsledku postúpenia predmetnej pohľadávky na spoločnosť
Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154 v tom čase so sídlom Karadžičova 8, 812 08 Bratislava, ktorá spoločnosť s týmto procesným návrhom súhlasila.
5. O tomto procesnom návrhu rozhodol súd uznesením č.k. 14Csp/63/2016-41 zo dňa 11.05.2017, ktorým zmenu subjektu na strane žalobu pripustil tak, že na miesto pôvodného žalobcu do konania vstúpil nový žalobca, a to spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.05.2017.
6. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 21.09.2017, ktorého sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas dňa 07.08.2017. Tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 19.09.2017, ktoré bolo doručené súdu dňa 20.09.2017. Nepožiadal však zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania, súhlasil s otvorením pojednávania a s rozhodnutím vo veci vo svojej neprítomnosti. Žalovaný bol na toto pojednávanie tiež predvolaný riadne a včas dňa 07.08.2017. Tento sa pojednávania osobne zúčastnil. Za vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie potom súd vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v prítomnosti žalovaného.
7. Žalobca na odpor žalovaného nereagoval žiadnym spôsobom napriek tomu, že súd uznesením sp.zn. 14Csp/63/2016-44 zo dňa 11.05.2017 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia sa písomne vyjadril k odporu žalovaného, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasne bol žalobca upovedomený o tom, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 29.05.2017. Týmto dňom uznesenie nadobudlo i právoplatnosť.
8. V rámci prejednania žaloby žalovaný trval na svojej obrane v odpore. Doplnil, že zmluvu neuzatváral, keď o tom svedčí to, že na zmluve nie je jeho podpis. Jeho údaje do zmluvy boli zrejme obstarané cez spoločnosť O2, ktorá mu poskytovala služby v súvislosti s mobilným telefónom.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil v konaní žalobca, žalovaný nepredložil v konaní žiadne dôkazy a ani neoznačil žiadne na vykonanie. Žalobca okrem predložených listinných dôkazov žiadne iné dôkazy nenavrhol vo veci vykonať.
10. Žalobca k žalobe predložil Zmluvu o pôžičke č. 3570331096, na zmluve je rukou dopísané č. 20246938 (ďalej len len „zmluva“), ktorá mala byť uzatvorená dňa 09.07.2012 v písomnej forme medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako veriteľom na jednej strane a žalovaným ako dlžníkom na strane druhej. Podľa tejto zmluvy mal veriteľ poskytnúť žalovanému pôžičku v sume 198,-- Eur s tým, že žalovaný sa mal zaviazať túto vrátiť v 18.-tich mesačných splátkach po 11,-- Eur. Pôžička mala byť poskytnutá na zakúpenie mobilného telefónu, ktorého kúpna cena mala predstavovať 247,-- Eur. Žalovaný mal uhradiť pri uzatvorení tejto zmluvy akontáciu v sume 49,--Eur. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy mali byť i Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len „obchodné podmienky“), ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy a mali bližšie upravovať práva a povinnosti zmluvných strán. Z predloženej zmluvy žalobcom vyplýva, že na tejto zmluve chýbajú tak podpis samotného veriteľa, ako i podpis samotného dlžníka, teda žalovaného. Do súdneho spisu pôvodný veriteľ predložil i Prehľad splátok a úhrad, z ktorého vyplýva, že žalovaný doposiaľ mal uhradiť na pôžičku sumu 126,-- Eur, z ktorej suma 49,- Eur mala predstavovať akontáciu a suma 77,-- Eur riadne splátky poskytnutého finančného plnenia.
11. Predžalobnou upomienkou zo dňa 30.10.2013 ešte pôvodný veriteľ vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok zo zmluvy č.20246938 jednorázovo v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy. Celkovú istinu vyčíslil na čiastku 121,-- Eur, ktorú žiadal uhradiť obratom najneskôr do 3 dní od doručenia upomienky. Predžalobnú upomienku žalovanému doručoval na adresu : L.. N. XXX/XX, F., žalovaný túto zásielku neprevzal podľa relácie pošty v odbernej lehote.
12. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (platné znenie v čase uzavretia zmluvy), ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
14. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g/ celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízii, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, a ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h/ celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i/ ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné % z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j/ úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné %, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k/ fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho %; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho % dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l/ celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
15. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a/ druh spotrebiteľského úveru, F/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzby, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov na celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov
k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
17. Podľa § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenia, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
18. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
24. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 40 ods.l Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
27. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Žalobca v konaní nepreukázal nárok na plnenie zo Zmluvy o pôžičke č.20246938, ktorá mala byť uzatvorená medzi pôvodným veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 09.07.2012 (ďalej len „zmluva“). Nepochybne z predloženej zmluvy žalobcom vyplýva, že malo ísť o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá sa mala spravovať jednak všeobecnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, teda § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, avšak predovšetkým osobitným zákonom, ktorým je zákon č.
129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č.129/2010 Z.z.“). Žalobca na preukázanie svojich tvrdení o uzavretí predmetnej zmluvy predložil listinu - zmluvu, ktorá neobsahuje ani podpis veriteľa, ani podpis žalovaného. Nakoľko však nepochybne malo ísť o spotrebiteľskú zmluvu, pre jej platné uzavretie sa vyžadovala písomná forma podľa § 9 ods.1 zákona č.129/2010 Z.z., v zmysle ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Nakoľko žalobca v konaní nepredložil písomnú formu tejto zmluvy, nepredložil v konaní zmluvu písomne uzavretú medzi veriteľom a žalovaným ako dlžníkom obsahujúcu podpisy strán zmluvy, nedošlo k písomnému uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. V zmysle § 40 ods.1. Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, alebo dohoda účastníkov, je neplatný. V posudzovanom prípade zákon, konkrétne zákon č. 129/2010 Z.z., ustanovuje, že spotrebiteľská zmluva musí mať písomnú formu. Jej nedostatok vyvoláva neplatnosť tohto právneho úkonu podľa § 40 ods.l Občianskeho zákonníka. Ide o neplatnosť právneho úkonu pre nedodržanie zákonom stanovenej písomnej formy, keď nedodržanie formy, ktorú vyžaduje zákon spôsobuje neplatnosť právneho úkonu absolútnu.
28. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že zmluva, od ktorej odvodzoval žalobca nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom je absolútne neplatným právnym úkonom pre nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy. Z takto neplatnej zmluvy, pričom ide o absolútnu neplatnosť sa žalobca nemôže úspešne voči žalovanému domáhať plnenia, teda plnenia, ktorým by malo byť vrátenie pôžičky.
29. Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
30. Pre úplnosť súd dodáva, že žalobca v konaní neuplatnil nárok z iných skutkových dôvodov, teda nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ale nárok na plnenie zo zmluvy. Súd byť viazaný skutkovými dôvodmi uplatneného nároku, nárok žalobcu posudzoval len z hľadiska, či žalobca má nárok na plnenie zo zmluvy. Žalobca žiaden procesný návrh vyplývajúci z doteraz vykonaného dokazovania nepodal. V prípade žalobcu je súd viazaný skutkovými dôvodmi žaloby, preto rozhodoval len o nároku žalobcu uplatneného zo zmluvy, naplnenie.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.l CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, preto má nárok voči žalobcovi na plnú náhradu trov konania.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov
s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).