Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/291/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Lenky Halmešovej v právnej veci žalobcu : SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 702, zast. JÁNSKY & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Štúrova 13, Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovanému: J. T., nar. X.XX.XXXX, F. rad XX/XXX, Z., občan SR, zast.: JUDr. Helena Buzgóová, advokátka, Alžbetínske nám. 2, Dunajská Streda, o zaplatenie 788,49 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 20. marca 2017 č.k. 8Csp/165/2016 - 54, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom vyhovujúcom výroku do sumy 137,73 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,25% zo sumy 137,73 eura od 5.1.2014 do zaplatenia p o t v r d z u j e a vo zvyšku, t. j. v sume 650,76 eura s príslušenstvom, ako aj vo výroku o trovách konania tento rozsudok z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 788,49 eur s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 137,73 eur od 5.1.2014 do zaplatenia, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 650,76 eur od 4.6.2014 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V dôvodoch svojho rozhodnutia poukázal na vykonané dokazovanie a po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 149, § 151 ods. 1, 2, § 153 ods. 1, § 154, § 186 ods. 2 a § 588 Občianskeho zákonníka. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel Zmluvu o združených službách a na jej základe žalobca zabezpečoval dodávku plynu a elektrickej energie a žalovaná bola povinná platiť za tieto dodávky v zmysle faktúr nasledovne: č. 2311024107 vo výške 137,73 Eur a č. 2421022384 vo výške 650,76 Eur. Tieto skutočnosti neboli sporné. Žalovaná dôkaz o tom, že by sumu 137,73 Eur žalobcovi zaplatila, tak ako to tvrdila v podanom odpore, neprodukovala. Z kúpnej zmluvy zo dňa 6.11.2013 vyplýva, že nehnuteľnosť, do ktorej sa dodávka uskutočňovala predala, vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 21.7.2014. Podľa bodu IV. tejto zmluvy nehnuteľnosť mala odovzdať najneskôr do 15.12.2013. súd konštatoval, že žalovaná síce predložila žiadosť o ukončenie zmluvy zo dňa 30.9.2013 ku dňu 30.11.2013, avšak právny predchodca žalobcu jej listom zo dňa 24.10.2013 oznámil, že Zmluva bude ukončená k dátumu 30.11.2013, avšak ukončením dodávky plynu zmluva o distribúcii nezaniká a trvá až do skončenia doby jej trvania (spravidla minimálne 12 mesiacov) alebo do vykonania zmeny dodávateľa plynu na príslušnom odbernom mieste a to podľa toho čo nastane skôr. Faktúra č. 2311024107 vo výške 137,73 Eur bola za dodávku elektriny v období od 09.01.2013 do 30.11.2013 a faktúra č. 2421022384 vo výške 650,76 Eur za obdobie od 19.11.2013 do 17.4.2014 za dodávku plynu. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania prvoinštančný súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, keď žalobca v konaní svoje skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe preukázal. Skutočnosť, že žalovaná nehnuteľnosť predala,

nemení nič na tej skutočnosti, že bola povinná na základe zmluvy si plniť svoje povinnosti tak, ako sa v zmluve zaviazala. Plyn bol na odbernom mieste reálne spotrebovaný. Súd poznamenal, že žalovaná má potom možnosť si uplatniť túto úhradu (ak plnila za iného). O náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd obsadený súdnym úradníkom samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.

2. Proti tomuto rozsudku podala písomne v zákonnej lehote odvolanie žalovaná, ktorá žiadala napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť tak, že odvolací súd žalobu zamietne. V dôvodoch odvolania poukázala na to, že dňa 06.11.2013 došlo k predaju jej nehnuteľnosti v kat. území Z. evidovanej na liste vlastníctva č. XXX. Na základe toho oznámila písomne žalobcovi výpoveď dodávky elektrickej energie a plynu a ukončenie zmluvného vzťahu. Žalobca jej dňa 24.10.2013 oznámil, že akceptuje výpoveď a ukončí dodávky. Denne kontrolovala či bola elektrina vypnutá a či bol plyn a dodávka vody vypnutá. Na jej viaceré urgencie dňa 30.1.2013 bola vypnutá dodávka elektriny a boli odmontované meracie hodiny. Týždenne najmenej trikrát sa domáhala vypnutia plynu od žalobcu, žalobca vždy prisľúbil okamžitú montáž, napriek tomu v tomto smere nekonal. Žalovaná zdôraznila, že nie je ochotná uhrádzať za dodávku plynu po lehote ukončenia zmluvy. Zároveň sa prieči dobrým mravom konanie žalobcu, ktorý po akceptácii zmluvy o ukončení zmluvného vzťahu si nesplnil svoju povinnosť, neodmontoval prívod energie a merače. 3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že žalovaná svoje tvrdenia v odvolaní nijakým spôsobom nepreukázala. Poukázal na to, že aj keby bola pravda to, čo žalovaná tvrdí (žalobca zanedbal povinnosť vypnúť dodávku plynu), pričom žalobca jednoznačne toto tvrdenie odmieta, nesúhlasí s ním a považuje ho za účelové. Z predložených faktúr, ktoré boli súdu doručené, jednoznačne vyplýva, že komodita bola do odberného miesta dodávaná a bola aj reálne spotrebovaná. Skutočnosť, že žalovaná nehnuteľnosť predala, nemení nič na tej skutočnosti, že bola povinná na základe zmluvy si plniť svoje povinnosti tak, ako sa v zmluve zaviazala. Plyn bol na odbernom mieste reálne spotrebovaný. Ak žalovaná plnila za iného, má možnosť si uplatniť túto náhradu. 4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 ods. 1 a viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku a po prejednaní veci dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom vyhovujúcom výroku do sumy 137,73 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,25% zo sumy 137,73 eura od 5.1.2014 do zaplatenia potvrdiť s poukazom na ust. § 387 ods. 1 ako vecne správne. Vo zvyšnej časti, t. j. v sume 650,76 eura s príslušenstvom, ako aj vo výroku o trovách konania odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. c) napadnutý rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 5. Predmetom konania je žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatiť mu sumu 788,49 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že pôvodný dodávateľ (Energetické centrum a.s. ) uzavrel so žalovanou dňa 7.7.2011 Zmluvu o združených službách dodávky a plynu č. SKL 136540. Na základe tejto zmluvy žalobca (jeho predchodca) poskytoval združené služby žalovanej. Žalovaná neuhradila faktúru č. 2311024107 vo výške 137,73 eura za spotrebu elektriny za obdobie od 9.1.2013

- 30.11.2013, splatná dňa 4.1.2014 a faktúru č. 2421022384 vo výške 650,76 Eur za spotrebu plynu za obdobie od 19.11.2013 - 17.4.2014. 6. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 788,49 eur s príslušenstvom. Uvedená suma pozostávala z dvoch neuhradených faktúr a to faktúry za spotrebu elektriny v sume 137,73 eur a faktúry za spotrebu plynu v sume 650,76 eur. Žalovaná v konaní i písomnom odvolaní namietala nárok na zaplatenie žalovanej sumy, nakoľko žalobcu požiadala o zrušenie zmluvy na dodávku plynu a elektriny ku dňu 30.11.2013 z dôvodu predaja nehnuteľnosti, ktorá bola miestom odberu. Uvedená skutočnosť nebola v konaní sporná, keďže žalobca podaním zo dňa 24.10.2013 oznámil žalovanej, že jej zmluva č. SKL136540 na dodávku elektrickej energie a plynu bude ukončená k dátumu 30.11.2013 s tým, že k dátumu ukončenia bude žalovanej vystavené konečné vyúčtovanie spotreby elektrickej energie a plynu.

7. Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní žalovanej dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v napadnutom vyhovujúcom výroku do sumy 137,73 eura s príslušenstvom vecne správne. Uvedená suma predstavovala vyúčtovanie spotreby elektriny za obdobie od 9.1.2013 - 30.11.2013, t.j. obdobie počas ktorého trvala zmluva medzi stranami konania. Žalovaná však v konaní nevedela preukázať, že túto sumu žalobcovi uhradila, preto aj odvolací súd bol toho názoru, že žalobca svoj nárok v časti

zaplatenia uvedenej sumy preukázal, a preto rozhodnutie súdu v tejto časti ako vecne správne potvrdil. Navyše dodáva, že súd prvej inštancie v tejto časti následne vykonal dokazovanie a jeho závery, s ktorými sa odvolací súd stotožnil, majú oporu vo vykonanom dokazovaní. Žalovaná nemala námietky voči fakturovanej sume, bránila sa iba tým, že žalobcom uplatnenú sumu uhradila, čo sa jej však v konaní preukázať nepodarilo.

8. Rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti zaplatenia sumy 650,76 eura s príslušenstvom považoval odvolací súd za vecne nesprávne. Suma 650,76 eur predstavovala fakturovaný nedoplatok spotreby plynu za obdobie od 19.11.2013 - 17.4.2014. Súd prvej inštancie považoval tento nárok za preukázaný napriek tomu, že v rozhodnutí konštatoval, že zmluva bola ukončená k dátumu 30.11.2013. Zároveň poukázal na dodatok v oznámení žalobcu, že ukončením dodávky plynu zmluva o distribúcii nezaniká a trvá až do skončenia doby jej trvania (spravidla minimálne 12 mesiacov) alebo do vykonania zmeny dodávateľa plynu na príslušnom odbernom mieste a to podľa toho čo nastane skôr. Súd prvej inštancie sa však vôbec nezaoberal tým, prečo žalobca ďalej dodával a následne fakturoval žalovanej spotrebu plynu faktúrou č. 2421022384 vo výške 650,76 Eur za obdobie od 19.11.2013 - 17.4.2014, keď vo svojom oznámení zo dňa 24.10.2013 potvrdil žalovanej, že zmluva na dodávku elektriny a plynu bude ukončená k 30.11.2013. Rovnako sa súd prvej inštancie v rozhodnutí nevysporiadal s tou skutočnosťou, že medzi stranami sporu ohľadom dodávky plynu boli dva rozdielne právne vzťahy založené jednak zmluvou na dodávku plynu a elektriny a tiež zmluvou o distribúcii plynu, ktorej podmienky sú bližšie upravené v bode 1.6 a bod 3 Všeobecných obchodných podmienok dodávky plynu koncovému odberateľovi. Podľa bodu 3.1 VOP, dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť odberateľovi na vlastné meno a na vlastný účet distribúciu zemného plynu až do odberného miesta odberateľa. Na zabezpečenie dodávky zemného plynu odberateľovi, uzatvára dodávateľ zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a o distribúcii zemného plynu s príslušným prevádzkovateľom distribučnej siete (PDS) a to za podmienok určených príslušným PDS, v rozsahu a kvalite uvedenými v zmluve, zmluve o pripojení do distribučnej siete tohto PDS. Žiadna takáto zmluva v konaní predložená nebola. 9. Odvolací súd ďalej dáva prvoinštančnému súdu do pozornosti, že aj zo spornej faktúry na sumu 650,76 eur vyplýva, že bola osobitne účtovaná fixná mesačná sadzba (celkovo 20,61 eur za stanovené obdobie), čo by zrejme zodpovedalo poplatkom za distribúciu plynu a osobitne účtovaná sadzba za odobratý plyn. Žalobca v konaní však nijako nezdôvodnil, na základe akých skutočností ďalej dodával žalovanej plyn, keď potvrdil ukončenie zmluvy o dodávke ku dňu 30.11.2013. Takéto ukončenie zmluvného vzťahu vyplýva aj z bodu 7.12 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého zmluva môže byť ukončená aj vzájomnou dohodou účastníkov a to najmä v prípadoch, keď odberateľ doloží, že ukončuje odber zemného plynu v odbernom mieste z dôvodu zmeny sídla, bydliska, predaja nehnuteľnosti a pod. Rovnako žalobca nepreukázal, na základe akých zmluvných ustanovení mala zostať platná zmluva o distribúcii plynu ( v spise sa nenachádza ) a žalovaná mala hradiť poplatky za distribúciu plynu k danému odbernému miestu, keď došlo k ukončeniu základného zmluvného vzťahu, a to - Zmluvy na dodávku plynu. 10. Nakoniec k tvrdeniu žalobcu v konaní, že dodaný plyn bol na danom odbernom mieste spotrebovaný, pričom nedošlo k jeho úhrade, odvolací súd dodáva, že v prípade ukončenia zmluvy o dodávke plynu, bolo povinnosťou žalobcu uskutočniť demontáž meradla a ukončiť dodávku plynu. Ak žalobca napriek uvedenému dodával plyn do daného odberného miesta, došlo tým k zanedbaniu jeho povinnosti ukončiť dodávku plynu a za to nemôže niesť zodpovednosť žalovaná, ktorá riadne ukončila zmluvný vzťah so žalobcom. Navyše žalovaná celý čas poukazovala aj na to, že viacnásobne urgovala žalobcu o demontáž meradla, tento si však svoju povinnosť nesplnil.

11. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo vyhovujúcom výroku do sumy 137,73 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,25% zo sumy 137,73 eura od 5.1.2014 do zaplatenia potvrdil s poukazom na ust. § 387 ods. 1 ako vecne správny a vo zvyšnej časti, t. j. v sume 650,76 eura s príslušenstvom, ako aj vo výroku o trovách konania odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. c) napadnutý rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní súd prvej inštancie doplní dokazovanie v naznačenom smere a zameria sa na zistenie skutočností ohľadom trvanie zmluvného vzťahu medzi stranami sporu a z neho vyplývajúcich povinností pre zmluvné strany. Svoje rozhodnutie riadne odôvodní, pričom právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvej inštancie viazaný (§ 391 ods. 2 . V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov, vrátane odvolacieho konania v zmysle § 396 ods. 3 CSP.

12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .