Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-12C/296/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní pred sudkyňou JUDr. Teréziou Mecelovou v spore žalobkyne BL Telecom collection, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpená spoločnosťou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, S., o zaplatenie 450,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 392,39 eur s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 58,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 3,70 eur od 18.08.2011 do zaplatenia a vo výške 9,5% ročne zo sumy 54,73 eur od 18.09.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 08.08.2014 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 450,82 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Žalovaná suma predstavuje pohľadávku žalobkyne za neuhradené faktúry vystavené spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., pričom 392,39 eur predstavuje zmluvnú pokutu. K žalobe pripojila faktúru č. XXXXXXXXXX splatná 17.08.2011 na sumu 54,73 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatná 17.09.2011 na sumu 54,73 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatná 17.10.2011 na sumu 392,39 eur (zmluvná pokuta), zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX z 25.08.2009, č. XXXXXXXXXX z 24.08.2009, zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX z 28.01.2010, čestné vyhlásenie, údaje pre telefónny zoznam, odovzdávací protokol.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril a uviedol, že posiela všetky papiare, čo má, neplatil celé faktúry, lebo odpočítal pevnú linku, ktorá prestala fungovať, nedobíjala baterky. Kúpil nové baterky, fungoval len 1,20 hodinu a poslal telefón do Bratislavy. Kartu tiež poslal do Bratislavy. Treba to dať na pravú mieru. Ináč telefón bol jeho partnerky. Preto on zmluvu neporušil. Chcel vrátiť aj satelit, neprišli si preň. Súdu predložil kópie poštových poukazov, oznámenie o uložení zásielky, oznámenie o odstúpení od zmluvy zo 07.09.2011, listy adresované operátorovi, potvrdenie o prevzatí zariadenia do opravy, listiny týkajúce sa písomnej komunikácie s operátorom.

3. Počas konania žalovaný zomrel (XX.XX.XXXX) a na jeho miesto vstúpil U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, S. (osvedčenie o dedičstve zo dňa 14.03.2016 sp. zn. 6D/456/2015).

4. Právny nástupca žalovaného sa k žalobe písomne nevyjadril, nenavrhol a nepredložil súdu žiadne dôkazy.

5. Podaním doručeným súdu 10.08.2017 vzala žalobkyňa v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom žalobu späť pred prvým pojednávaním.

6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 ods. 1, 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. 7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

9. Žalobkyňa využila svoje dispozičné právo a za konania zobrala žalobu späť v časti zmluvnej pokuty s príslušenstvom. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia (výrok I.) a konanie zastavil podľa vyššie citovaných ustanovení C.s.p. Súhlas žalovaného nebol potrebný, nakoľko by sa naň ani neprihliadalo, keďže k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10. V zmysle § 297 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 11. V zmysle § 219 ods. 2 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

12. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danej veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi ako i s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci.

13. Žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nasledovné zmluvy o pripojení

- č. XXXXXXXXXX dňa 25.08.2009 (predmet: vysokorýchlostný internet),

- č. XXXXXXXXXX dňa 24.08.2009 (predmet: Doma Maxi bez zriad. poplatku)

- č. XXXXXXXXXX dňa 28.01.2010 (predmet: Magio Sat).

14. Na základe zmlúv o pripojení spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila právnemu predchodcovi žalovaného nasledovné faktúry:

- č. XXXXXXXXXX splatná 17.08.2011 na sumu 54,73 eur,

- č. XXXXXXXXXX splatná 17.09.2011 na sumu 54,73 eur,

- č. XXXXXXXXXX splatná 17.10.2011 na sumu 392,39 eur (zmluvná pokuta).

15. Právny predchodca žalovaného predmetné faktúry za uvedené obdobie riadne a včas neuhradil. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola na žalobkyňu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok z 24.06.2013 (zmluva je registrovaná na tunajšom súde pod Spr 712/2013).

16. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

17. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

18. Podľa § 42 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a/ používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými

podmienkami, b/ platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c/ používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

19. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu/zmluvy uzavreté v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, a zároveň o spotrebiteľské zmluvy.

25. Z priložených faktúr vzťahujúcich sa k zmluve/zmluvám o pripojení a ich dodatkov je preukázané, že žalovaný svoju základnú povinnosť zo zmluvy, a to riadne a včas platiť cenu poskytovaných služieb nesplnil, preto sa v tejto časti žalobkyňa dôvodne domáhala súdnej ochrany. Za vyúčtované obdobie žalovaný cenu poskytnutých služieb spolu s ďalšími poplatkami v celkovej sume 58,43 eur nezaplatil. Táto skutočnosť bola v konaní riadne preukázaná žalobkyňou doloženými faktúrami. Listinami predloženými žalovaným nebolo preukázané, že by žalovaný uhradil faktúry s vyššie uvedenými číslami (nesedí variabilný symbol), resp. nepreukázal, že uvedená povinnosť mu nevznikla alebo zanikla. Z predloženého odstúpenia nie je zrejmé, od ktorej konkrétne zmluvy žalovaný odstúpil, navyše účinky odstúpenia v zmysle dohody nastali posledným dňom mesiaca, v ktorom bolo toto odstúpenie doručené účastníkovi. Používanie telefónu priateľkou pôvodného žalovaného je v danej veci bez právneho významu. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobkyni z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne tak, ako žalobkyňa žiadala, ktorého výška je v súlade s výškou zákonného úroku z omeškania určeného v § 3 ods. 1, § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Žalovaný sa totiž dostal s plnením do omeškania. 26. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa § 256 ods. 1, 2 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

29. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., § 256 ods. 1 C.s.p. a konštatoval, že žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalobkyni (súd zohľadnil skutočnosť, že v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 392,39 eur žalobkyňa zavinila zastavenie konania). Žalovaný by mal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74 % (časť o zaplatenie zmluvnej pokuty predstavuje 87 %, a časť, v ktorej bola žalobkyňa úspešná 13 %; 87 % - 13 %). Súd však žalovanému náhradu trov nepriznal, nakoľko nemal za preukázané, že by mu nejaké v tomto konaní vznikli (súd postupoval s odkazom na čl. 17 C.s.p. - hospodárnosť konania).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.