Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-281-2016.pdf
PDF · 79.29 KB
Case nature
Subarea
15C/281/2016
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: Express credit, s.r.o., IČO: 35 943 939, so sídlom Šaľa, Budovateľská 2256/46, právne zastúpený advokátom: Mgr. Ondrej Bartošovič, IČO: 42 335 299, so sídlom Šaľa, Pázmaňa 2020/30, proti žalovaným: 1./ L. E., L.. X.XX.XXXX, J. P.R. Č.. XXX, X./. E. E., L.. XX.X.XXXX, J. P. Č.. XXX, 3./ mal. L. E., L.. XX.X.XXXX, J. P. Č.. XXX, v konaní zastúpený zákonným zástupcom matkou: L. E.Ó., L.. X.XX.XXXX, bytom Tešedíkovo č. 783, o zaplatenie 10 695,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
Žalovaná v 1/ rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 11 119,- Eur, trovy konania vo výške 64,15 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 250,- Eur a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,- Eur, ktoré sú splatné vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom október 2017 a to až do úplného zaplatenia celej istiny, náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia. Nezaplatením čo len jednej splátky sa stáva splatnou celá nezaplatená časť istiny, náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia.
Súd žalobcovi vracia zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby sumu 577,35 Eur cestou Správcu elektronického systému evidencie súdnych poplatkov - Slovenskej pošty a.s..
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.6.2016 a jej doplnením doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.11.2016 domáhal, aby súd zaviazal spoločne a nerozdielne žalovaných v 1. až 3.rade na zaplatenie istiny celkom vo výške 10 695,- Eur spolu s prísl., titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere a na náhradu trov predmetného konania. Zaplatenie istiny požadoval tak, že žalovaná v 1.rade mala byť zaviazaná k úhrade sumy vo výške 7 130,- Eur a žalovaní v 2. a 3.rade (každý) k úhrade sumy vo výške po 1 782,50 Eur.
Dňa 19.12.2012 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou v 1. rade, spolu s otcom žalovaných v 2. a 3. rade ako dlžníkmi uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 23/2012. Predmetom zmluvy bol podľa článku I. ods. 2 zmluvy záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkom peňažné prostriedky vo výške 4 680 ,00 Eur ako úver a záväzok dlžníkov podľa zmluvy úver zvýšený o príslušné navŕšenie vo výške 5 880,00 Eur a odmenu za poskytnutie úveru vo výške 600,00 Eur zaplatiť najneskôr do 19.12.2022. Navŕšenie predstavovalo úrok z úverovanej sumy vo výške 5 880,00 Eur a odmenu za poskytnutie úveru vo výške 600,00 Eur. Podľa zmluvy sa dlžníci zaviazali vrátiť veriteľovi sumu v celkovej výške 11 160,00 Eur. Celková neuhradená suma zo zmluvy ku dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 10 695,00 Eur (celková výška úveru 11 160,00 Eur - splatená suma 465,00 Eur). Napriek opakovaným výzvam na splnenie zmluvnej povinnosti vo vzťahu k zmluve a poskytnutej zákonnej lehoty dlžnú sumu žalovaní neuhradili, keď po posledných výzvach nezaplatili už žiadnu sumu, v dôsledku čoho žalobca zaslal
dlžníkom písomné oznámenie o vyhlásení úveru za splatný a výzvu na úhradu úveru dňa 13.5.2014, teda takmer rok po tom, ako zaplatili poslednú splátku. Toto oznámenie prevzala už len žalovaná v 1. rade, nakoľko pôvodný spoludlžník, manžel žalovanej Viktor Tankó, nar. 21.10.1974, medzičasom dňa 22.4.2014 zomrel. Práve smrť otca žalovaných v 2. a 3. rade a s ňou spojená univerzálna sukcesia odôvodňuje pasívnu vecnú legitimáciu žalovaných v 2. a 3. rade ako dedičov. Žalovaná však na oznámenie o zosplatnení a výzvu žalobcu nereagovala a dlžné sumy neuhradila ani v čiastočnom rozsahu. Keďže dlžníci dlh (úver) po jeho zosplatnení už nesplácali ani len v čiastočnom rozsahu, sú ku dňu podania tohto návrhu naďalej v omeškaní s plnením peňažného záväzku vo výške 10 695,00 Eur. Keďže žalovaní do dnešného dňa včas a riadne dlžnú istinu zosplatneného úveru neuhradili, dostali sa do omeškania so splnením peňažného záväzku a žalobcovi tým vznikol nárok na uplatnenie úrokov z omeškania vo výške 9,25% zo sumy 10 695,00 Eur od 31.5.2014 do zaplatenia.
Ešte pred otvorením pojednávania vytýčeného na deň 21.9.2017 strany sporu navrhli súdu schváliť zmier v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa § 212 ods. 1 C.s.p., rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 232 ods. 2 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Súd pri rozhodovaní v danej právnej veci vychádzal z prejavov strán sporu, ako aj obsahu predložených listín najmä : Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 23/2012 zo dňa 19.12.2012, Potvrdenia o prevzatí sumy zo dňa 19.12.2012, Výziev na splnenie zmluvnej povinnosti zo dňa 4.11.2013, 24.1.2014, 13.5.2014, Osvedčenia o dedičstve č.k. 8D/75/2014 z 5.9.2016 a ďalších listinných dôkazov, ktoré sú obsahom spisového materiálu a dospel k záveru, že zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. V konaní bolo preukázané, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 23/2012 zo dňa 19.12.2012, poskytol žalobca dlžníkom - žalovanej v 1. rade a jej nebohému manželovi peňažné prostriedky vo výške 4 680 ,00 Eur ako úver, pričom žalovaní sa zaviazali vrátiť žalobcovi úver zvýšený o príslušné navŕšenie vo výške 5 880,00 Eur a odmenu za poskytnutie úveru vo výške 600,00 Eur zaplatiť najneskôr do 19.12.2022. Navŕšenie predstavovalo úrok z úverovanej sumy vo výške 5 880,00 Eur a odmenu za poskytnutie úveru vo výške 600,00 Eur. Podľa zmluvy sa dlžníci zaviazali vrátiť veriteľovi sumu v celkovej výške 11 160,00 Eur. Celková neuhradená suma zo zmluvy ku dňu podania žaloby na súd predstavovala sumu vo výške 10 695,00 Eur (celková výška úveru 11 160,00 Eur - splatená suma 465,00 Eur). Žalovaní si svoju povinnosť neplnili, v dôsledku čoho žalobca zaslal dlžníkom písomné oznámenie o vyhlásení úveru za splatný a výzvu na úhradu úveru dňa 13.5.2014. Žalovaní (žalovaná v 1. rade a právni nástupcovia manžela žalovanej v 1. rade) doposiaľ včas a riadne dlžnú istinu zosplatneného úveru neuhradili, dostali sa do omeškania so splnením peňažného záväzku a žalobcovi tým vznikol nárok na uplatnenie úrokov z omeškania vo výške 9,25% zo sumy 10 695,00 Eur od 31.5.2014 do zaplatenia.
S poukazom na takto zistený skutkový a preukázaný právny stav, súd uzatvorený súdny zmier, v takom znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia schválil, pretože je v súlade s právnymi predpismi.
Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s vyššie uvedeným ustanovením a v súlade s tým ako sa strany sporu vzájomne dohodli.
Podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, sa platí súdny poplatok vo výške 6 % z ceny (z úhrady ) predmetu konania, najmenej 16,50 Eur a najviac 16 596,50 Eur.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a) cit. zákona, poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 72/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Nakoľko sa konanie skončilo schválením súdneho zmieru skôr než sa začalo pojednávanie, v zmysle prísl. citovaných zákonných ustanovení majú strany sporu nárok na vrátenie 90 % zo zaplatených poplatkov. Žalobcovi v rámci daného konania poplatková povinnosť vznikla v súvislosti s podaním žaloby. Túto povinnosť si splnil a súdny poplatok v plnej výške, t.j. 641,50 Eur zaplatil, zložením uvedenej sumy na účet Slovenskej pošty, a.s.. Vzhľadom k tomu, že dané konanie vo veci samej sa skončilo zmierom uzatvoreným pred otvorením pojednávania a vzhľadom na to, že žalobca si poplatkovú povinnosť, ktorá mu v rámci konania vznikla v plnom rozsahu splnil, súd rozhodol tak ako je uvedené vo štvrtej výrokovej vete a žalobcovi vrátil 90 % z výšky zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 C.s.p.)