Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-440-2015.pdf
PDF · 88.24 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/440/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v spore žalobcu: PaedDr. Jozef Iván - ESOFIA, s miestom podnikania Višňová 12, 080 01 Prešov, IČO: 33 751 544, proti žalovanej: M., o zaplatenie sumy 1250,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1.250 Eur a 5 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 750 Eur od 19.6.2015 do zaplatenia a zo sumy 500 Eur od 30.8.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 10.9.2015, podanou na tunajšom súde dňa 10.9.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.250 Eur s 5 % úrokom z omeškania za každý deň omeškania až do zaplatenia. Na základe výzvy súdu zo dňa 14.1.2016 upravil žalobca podaním zo dňa 21.1.2015 petit žaloby v časti, kde presne špecifikoval od ktorého dňa požaduje 5 % úroky z omeškania a uviedol, že žiadal aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.250 Eur a 5 % úrok z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 750 Eur od 19.6.2015 do zaplatenia a zo sumy 500 Eur od 30.8.2015 do zaplatenia. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že dňa 10.6.2015 uzavrel so žalovanom zmluvu o prenájme tenisových kurtov, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území mesta Prešov a sú zapísané na LV 11060, na parcele 14477/20, a sú jeho vlastníctvom. Zmluvu uzatvorili na dobu určitú od 1.6.2015 do 31.12.2015. Predmetom zmluvy boli tenisové kurty ktoré sú rozdelené na dva dvorce, ktoré boli prenajaté každý dvorec za 250 Eur na mesiac. Dňa 10.6.2015 vyhotovil žalobca žalovanej faktúru č. 5/2015 za dva mesiace dopredu, t.j. 1000 Eur so splatnosťou 15.6.2015. Faktúru osobne odovzdal žalovanej, ktorá si ju prevzala dňa 10.6.2015. Dňa 15.6.2015 žalovaná osobne navštívila žalobcu a odovzdala mu list s tým, že žiada znížiť výšku nájomného za jún zo sumy 250 Eur na sumu 125 Eur za každý dvorec, vzhľadom na skutočnosť, že prevzatie dvorcov sa posunulo na 15.6.2015, t.j. o 5 pracovných dní, takže nesúhlasí s výškou 250 Eur za jeden dvorec a žiada celkovú sumu 1.000 Eur upraviť na sumu 750,00 Eur so splatnosťou 18.6.2015. Žalobca faktúru upravil a pripravil aktualizovaný protokol o odovzdaní dvorcov s kľúčmi, avšak žalovaná na prevzatie neprišla. Opravenú faktúru jej vhodil do poštovej schránky dňa 15.6.2015 o 21:15 hodine s tým aby mu ju vrátila nasledujúci deň, t.j. 16.6.2015. Žalovaná faktúru nevrátila. Úhrada za prenájom kurtov na účet neprišla do 28.6.2015 a tak ju žalobca dňa 29.6.2015 zaslal žalovanej faktúru doporučene poštou. Dňa 10.8.2015 žalobca vystavil žalovanej faktúru už iba za august na sumu 500 Eur splatnú dňa 15.8.2015 s tým, že jej ju odovzdá po tom, čo uhradí faktúru prvú 5/2015 a následne chcel odstúpiť od zmluvy. Dňa 11.8.2015 žalobca zaslal žalovanej výzvu na zaplatenie dlžnej sumy za mesiace jún a júl vo výške 750 Eur, plus úroky z omeškania vo výške 37,5 Eur za každý deň omeškania, s lehotou splatnosti do 7. dní od doručenia v súlade s dohodu o úrokoch
z meškania v článku IV. zmluvy o prenájme. Dňa 25.8.2015 žalovaná odovzdala žalobcovi list - reakciu na jeho výzvu na zaplatenie, v ktorej zmluvu označila za neplatnú, nakoľko jej žalobca nedal kľúče od kurtov. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná si v dohodnutý deň na prevzatie kurtov ani v žiaden z ďalších dní kľúče neprevzala a ani po ne neprišla a ani o ne neprejavila záujem. Dňa 25.8.2015 žalobca faktúru za mesiac 6/2015 zaslal žalovanej doporučene. Do dňa 10.09.2015 žalovaná ani jednu faktúru nehradila. Svojím činom znemožnila prenajatie kurtov iným osobám, čim spôsobila žalobcovi škodu vo výške 1.250 Eur plus úroky vo výške 5 % za každý deň omeškania zo sumy 750 Eur od 19.6.2015 do zaplatenia a zo dumy 500 Eur od 30.08.2015 do zaplatenia.
3. Dňa 03.02.2016 vydal tunajší súd platobný rozkaz č. k. 21Cb/440/2015-24 ktorým, zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.250,00 Eur spolu s úrokom s omeškania vo výške 5 % za každý deň omeškania zo sumy 750,00 Eur od 19.06.2015 do zaplatenia a zo sumy 500,00 Eur od 30.08.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 75,00 Eur.
4. Proti platobnému rozkazu zo dňa 03.02.2016 č.k. 21Cb/440/2015-24 podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že návrh žalobcu je nedôvodný. Zmluva o prenájme bola uzatvorená a napriek tomu nikdy nedošlo k odovzdaniu a prevzatiu prenajatých priestorov. Vzhľadom k tomu, že jej žalobca nikdy neumožnil dané priestory využívať, tak považuje ich zmluvu za neplatnú a bezpredmetnú a žiada aby bol napadnutý platobný rozkaz zrušený a návrh žalobcu zamietnutý ako nedôvodný. 5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchu žalobcu a výsluchom žalovanej ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to konkrétne: faktúrou - daňový doklad č. 6/2015, výzvou na zaplatenie zo dňa 11.8.2015, reakciou na list: výzva na zaplatenie z 11.8.2015, faktúrou - daňový doklad č. 5/2015, vyjadrením sa k dodatku k podpísanej zmluve o prenájme tenisových kurtov ESOFIA na Višňovej ulici v Prešove, faktúrou - daňový doklad č. 5/2015, fotokópiou podacieho lístku, oznámením o uložení zásielky, zmluvou o prenájme tenisových kurtov, fotokópiou podacích lístkov, písomným podaním žalobcu zo dňa 21.1.2015, odporom proti platobnému rozkazu, čestným prehlásením, vyjadrením k odporu proti platobnému rozkazu zo strany žalobcu zo dňa 11.5.2016, vyjadrením k dodatku k podpísanej zmluve o prenájme tenisových kurtov Esofia na Višňovej ulici v Prešove zo dňa 13.6.2015, stanoviskom žalobcu zo dňa 11.4.2017, dodatkom k podpísanej zmluve o prenájme tenisových kurtov Esofia na Višňovej ulici v Prešove, vyjadrením sa k dodatku k podpísanej zmluve o prenájme tenisových kurtov Esofia na Višňovej ulici v Prešove zo dňa 13.6.2015, faktúrou - daňový doklad č. 5/2015, vyjadrením sa k dodatku k podpísanej zmluve o prenájme tenisových kurtov Esofia na Višňovej ulici v Prešove zo dňa 15.6.2015, podaním zo dňa 15.6.2015, podaním zo dňa 1.7.2015, podaním zo dňa 6.7.2015, reakciou na list: výzva na zaplatenie z 11.8.2015 zo dňa 18.8.2015 a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovanou ako nájomcom dňa 10.6.2015 zmluvu o prenájme tenisových kurtov na dobu určitú v trvaní od 1.6.2015 do 31.12.2015, predmetom ktorej bol nájom tenisových kurtov na Višňovej ulici ć. 12 v Prešove, psč: 080 01, parcela XXXXX/XX, kat. uz. Prešov, LV: XXXXX. Podľa čl. IV sa prenajímateľ a nájomca dohodli na cene za užívanie predmetu nájmu vo výške 250,00 Eur za jeden dvorec mesačne, čo predstavuje mesačnú čiastku nájomného 500,00 Eur s tým, že každomesačné nájomné je splatné dva mesiace dopredu, najneskôr do 15. dňa v mesiaci na základe doručenia faktúry a za deň úhrady sa považuje deň pripísania úhrady na účet prenajímateľa. Podľa č. VII je nájom možné skončiť na základe písomnej dohody obidvoch zmluvných strán. Výpovedná lehota je jednomesačná a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane, nie však pred skončením letnej tenisovej sezóny 30.10.2015. Dňa 10.6.2016 žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 5/2015 za dva mesiace dopredu vo výške 1000 Eur so splatnosťou 15.6.2016, ktorú si žalovaná osobne prevzala dňa 10.6.2015. Žalovaná odovzdala žalovanému list - vyjadrenie sa k dodatku k podpísanej zmluve o prenájme tenisových kurtov Esofia na Višňovej ulici v Prešove, v ktorom žiadala vzhľadom na presun preberania tenisových kurtov na dátum 15.6.2015 poopraviť výšku nájomného za príslušný mesiac jún a to tak, že faktúra by mala byť nanovo vystavená s čiastkou 250,00 Eur za mesiac jún a 500,00 Eur za mesiac júl čo dokopy činí 750,00 Eur. Dátum splatnosti tejto faktúry by teda mal byť 18.6.2015. Na základe tejto žiadosti žalobca opravil faktúru č. 5/2015 a vystavil ju na sumu 750,0 Eur s dátumom splatnosti 18.6.2015. Túto faktúru žalovanej zaslal doporučenou poštou dňa 29.6.2015, ktorú žalovaná neprevzala. Dňa 10.8.2015 žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 6/2015 za mesiac august vo výške 500,00 Eur so splatnosťou 15.8.2015. Nakoľko nedošlo k úhrade vystavených faktúr, zaslal žalobca žalovanej výzvu na zaplatenie zo dňa 11.8.2015 v ktorej uviedol, že spoločnosť Esofia Prešov poskytla žalovanej od 15.6.25015 do 31.7.2015 služby, na
základe ktorých bola vystavená faktúra č. 5/2015 na sumu 750,00 Eur, splatná ku dňu 18.6.2015. Faktúra bola doručená žalovanej dvakrát, osobne do poštovej schránky dňa 15.6.2015, ale keďže nedošlo k zaplatenia tak aj doporučene dňa 29.6.2015. Žalobca kontrolou účtovnej evidencie zistil, že faktúra nebola uhradená do 11.8.2015 a tým žalovaná porušila zákonnú povinnosť plniť riadne a včas svoje záväzky a dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a vznikla jej povinnosť platiť úroky z omeškania vo výške 5 % z dohodnutej ceny prenájmu za každý deň omeškania. Dňa 25.8.2015 si žalobca od žalovanej osobne prevzal list ako reakciu na výzvu na zaplatenie z 11.8.2015, v ktorom žalovaná uviedla, že spomínaná služba za ktorú požaduje uhradiť žalobca faktúry jej poskytnutá nebola, keďže jej žalobca nedal kľúče od tenisových kurtov a tým považuje zmluvu za neplatnú. Následne dňa 25.8.2017 zaslal žalobca doporučene žalovanej faktúru č. 6/2015, pričom do dňa podania žaloby na tunajšom súde žalovaná ani jednu faktúru neuhradila.
7. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „ nájomca) zmluvou o nájme ( ďalej len „zmluva“).
8. Podľa ust. § 3 ods. 3 citovaného zákona, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
9. Podľa ust. § 7 citovaného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
10. Podľa ust. § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
11. Podľa ust. § 664 OZ prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
12. Podľa ust. § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
13. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
14. Podľa ust. § 517 ods. 2 ods. 1 OZ. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. V danom prípade má súd preukázané, že došlo k uzavretie zmluvy o nájme tenisových kurtov medzi žalobcom a žalovanou a teda tvrdenie žalobcu je pravdivé a žalovaná toto tvrdenie nevyvrátila. Vyjadrila sa iba, že zmluva nenadobudla platnosť, nakoľko nikdy nedošlo k odovzdaniu kurtov. Tvrdila, že odovzdala žalobcovi list, ktorým odstúpila od predmetnej zmluvy o nájme kurtov a mala za to, že táto zmluva bola ukončená. V tomto smere však súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaná má nielen právo tvrdenia, ale aj povinnosť toto tvrdenie preukázať. Súd vychádzal zo skutočností, že žalovaná v priebehu celého konania neprodukovala žiadny dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, že došlo v relevantnom čase k odstúpeniu od zmluvy so žalobcom a teda k ukončeniu zmluvy. Za daného stavu mal súd za to, že žalovaná dohodnuté nájomné za predmetné obdobie neuhradila, neprevzala si predmet nájomnej zmluvy a preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
16. Keďže žalovaná záväzok v lehote splatnosti uvedenej vo faktúrach nehradila, dostala sa do omeškania nasledujúcim dňom po splatnosti faktúr, v dôsledku čoho žalobcovi vzniklo právo na
zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ. Súd preto priznal žalobcovi 5 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 750 Eur od 19.6.2015 do zaplatenia a zo sumy 500 Eur od 30.8.2015 do zaplatenia.
17. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p, § 262 ods. 1 C.s.p., a to tak že, priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej, nakoľko bol v celom rozsahu žaloby úspešný.
21. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.