Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-6-2020.pdf
PDF · 79.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Cb/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd ČADCA sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: MW-TRANS MONIKA MARCOL, PL6351599907 (NIP), NIEDURNEGO 38/37, 41-709 Ruda Slaska, Poľsko, proti žalovanému: IT-SERV SLOVAKIA, s.r.o. (pôvodne VEDERIA HOLDING s.r.o., Krátka 210, 023 54 Turzovka ), Račianska 88/B, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, 831 02, IČO: 52 351 041, o zaplatenie 950,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 950,- Eur a zákonný úrok z omeškania 8,25 % ročne zo sumy 950,- Eur od 29.4.2020 do 24.5.2022, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 3.12.2020 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 950,- € spolu so zákonným úrokom z omeškania od 28.4.2020 do dátumu vydania rozsudku a náhrady trov konania. Žalobca žalobu uplatnil na Tlačive A v súlade s článkom 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu. V časti 8. Tlačiva - Údaje o pohľadávke uviedol, že pohľadávku uplatňuje na základe uzavretej zmluvy dňa 21.2.2020, číslo objednávky 00-000156/20S, kde obsahom zmluvy bolo vykonávanie služby prepravy tovaru cez deň 25.2.2020. Plnenie zmluvy bolo v súlade so zmluvou. Na preukázanie tvrdení pripojil žalobca k podanému tlačivu výzvu na zaplatenie, mandátnu zmluvu, CEMER NL 87038457, NL 87038562, NL 87054998, NL 87054904, NL 80101158 ako písomné dôkazy uviedol NL 132002017, faktúru : FV107/2020 a výzvu na zaplatenie adresovanú žalovanému. V časti 9. tlačiva
- ústne pojednávanie uviedol, že nechce, aby sa nariadilo pojednávanie a nechce byť fyzicky prítomný, ak súd rozhodne, že nariadi pojednávanie.
2. Keďže žalobca má sídlo v Poľsku, ide o cezhraničné konanie v zmysle článku 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu. Príslušnosť Okresného súdu Čadca bola tým daná podľa článku 11 Preambuly, článku 4 bod 1 a článku 25 bod 1 písm. a) Nariadenia č. 861/2007/ES, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, (pretože Slovenská republika ako zmluvná strana Nariadenia č. 861/2007/ES Komisii oznámila, že príslušnými súdmi na vydanie rozsudkov v Európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu budú v Slovenskej republike okresné súdy) v spojení s § 13 a § 15 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku z dôvodu, že žalovaný v čase podania žaloby mal sídlo v obvode Okresného súdu Čadca.
3. Za podaný návrh uhradil žalobca súdny poplatok v sume 57,- Eur. V rámci úradnej činnosti mal súd preukázané, že žalovaný zmenil obchodné meno od 23.4.2021 z pôvodného obchodného mena Vederia Holding, s.r.o. na IT-SERV SLOVAKIA, s.r.o. a rovnako tak aj sídlo. Táto skutočnosť nemá za následok zmenu subjektu, resp. príslušnosti, ide iba o zmenu jeho označenia. Súd po tom, čo predmetnú skutočnosť zistil, po pripojení výpisu z obchodného registra v zmysle článku 5 ods. 2 Nariadenia č. 861/2007/ES, doručoval žalovanému žalobu s prílohami i vyplnené Tlačivo C, ktoré boli žalovanému doručené dňa 3.2.2022. Žalovaný na uplatnenie pohľadávky žalobcom v stanovenej lehote 30-dňovej neodpovedal. V rámci šetrenia pri doručovaní políciou ( č.l. 43 spisu) bolo zistené, že ide o ulicu Račianska 88/B, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, 831 02, kde je virtuálne sídlo uvedenej firmy.
4. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 7.3.2022 a zvesené dňa 24.5.2022, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu. Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, ktoré v spore predložil výlučne žalobca, nakoľko žalovaný zostal v spore nečinným, vyjadrenie v stanovenej lehote nezaslal a tak súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Medzi žalobcom ako odosielateľom a žalovaným Vederia Holding s.r.o. (uvedená doručovacia adresa Z. A.L. XXX, O., ČR ako dopravcom, bola uzatvorená Zmluva o preprave veci č. OO-000156/20S podľa § 2555 a nasl. Občianskeho zákonníku č. 89/2012 Sb. s dátumom vystavenia 21.2.2020, s miestom nakládky v U. /pozn. súdu Holandsku/ 21.2.2020 v Top Group Int. B.v. od 7:00 do 12:00, MSI Computer Europe BV v čase od 13:00 do 15:00 a Geos Logistic, Trade port West 912 v čase od 15:00 do 16:00 hod. Vykládky boli realizované 25.2.2020 v AT Competers Ostrava v čase o 07:00 hod., CElogis a.s, Novoveská 1262/95, Ostrava v čase od 08:00 do 10:00 hod a TRANSEXPRESS Intl. spol. s.r.o. Ostrava Heřmanice v čase od 07:00 do 14:00 hod.. Žalobca prepravil tovar z určeného miesta nakládky do určeného miesta vykládky v dohodnutom termíne, čo potvrdzujú medzinárodné nákladné listy (CMR), ktoré žalobca v tomto spore/konaní predložil pod číslami NL 132002017, NL 87038457, NL87038562, NL 87054998, NL 80101158, NL 87054904. Na podklade realizácie dopravy žalobca vystavil žalovanému faktúru FV/107/2020 s dátumom vystavenia 28.2.2020 a termínom splatnosti 28.4.2020 v celkovej sume 950,- Eur (č.l. 10 spisu). Výzvou z 5.11.2020 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu (č.l. 20 spisu).
6. Nakoľko žalobca ako prepravca má sídlo v D., strany sporu uzatvorili zmluvu o preprave podľa právneho poriadku Českej republiky, kde bolo i miesto dodania - určenia dodania tovaru v troch vykládkach v Českej republike, súd toto vyhodnotil ako voľbu právneho poriadku Českej republiky a tiež i s poukazom na článok 5 Nariadenia Rím I a teda na daný spor aplikoval právny poriadok Českej republiky
- Vyhlášku ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Sb. o dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) a ustanovenia § 2555 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 89/2012 Sb.
7. Žalobcom predloženými listinnými dôkazmi boli preukázané tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe a dôvodnosť žalobného nároku. V danom prípade si žalovaný ako odosielateľ objednal u žalobcu ako dopravcu medzinárodnú prepravu tovaru z miestami nakládky vo U. (T.) dňa 21.2.2020 a vykládkach v Českej republike 25.2.2020. Žalobca vykonal pre žalovaného uvedenú medzinárodnú cestnú nákladnú dopravu na základe medzinárodných nákladných listov a tovar prepravil do miesta vykládky v zmluve a v CMR určeným príjemcom v Českej republike. Žalobca vystavil za uskutočnenú prepravu žalovanému faktúru FV/107/2020 zo dňa 28.2.2020 na sumu 950,- Eur, so splatnosťou 28.4.2020. Žalovaný uplatnený nárok žalobcu žiadnym spôsobom nerozporoval, v konaní bol nečinný, preto súd tvrdenia žalobcu považoval za nesporné a zároveň preukázané predloženými dôkazmi. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 950,- €.
8. Keďže žalovaný nezaplatil cenu prepravy vyúčtovanú faktúrou v plnej výške, v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, t. j. od 29.4.2020 (v rozsahu žiadanej žalobcom od 28.4.2020 súd žalobe nevyhovel a v tejto časti žalobu zamietol, nakoľko do omeškania sa dostal až nasledujúci deň po splatnosti faktúry). Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy 950,- Eur až do vydania rozsudku a keďže je súd žalobným návrhom viazaný, priznal súd žalobcovi úroky z omeškania v zmysle žaloby od 29.4.2020 do vydania rozsudku t.j. do 24.5.2022 v zmysle Nariadenia Vlády ČR č. 3151/2013 Sb. kedy má žalobca nárok na úroky z omeškania o 8 % vyššie, ako je Repo sadzba, ktorá bola ku dňu 29. 04. 2020 vo výške 0,25 %.
9. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore úspech v plnom rozsahu, priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Neúspech v časti jedného dňa príslušenstva - úrokov z omeškania je úplne nepatrným bez vplyvu na výšku trov. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Čadca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.