Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9CoP-20-2017.pdf
PDF · 88.34 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoP/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej- Polákovej, v právnej veci účastníkov konania - manželov W. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom X.-Q., X. XXX a J. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom I., A. R. XXXX/XX, t. č. bytom D., G. 6, o návrhu manželky na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletej Y. I. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88 ako kolíznym opatrovníkom, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 14. februára 2017 č. k. 13P/319/2016-78 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku týkajúcom sa úpravy styku otca s maloletou a vo výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie manželstvo W. R., rod. I., nar. XX. XX. XXXX a J. R., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa 27. 01. 2007 v Nitre, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Nitra, vo zväzku 52, ročník 2007, strana 14 pod por. č. 14 rozviedol. Súd na čas po rozvode zveril mal. Y. I. R., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a otca zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 100 eur mesačne, ktoré je povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Zároveň súd upravil styk otca s maloletou Y. I. R. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň kalendárneho roka v sobotu od 09:00 hod. do 19:00 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska maloletého dieťaťa a po ukončení styku maloleté dieťa na tom istom mieste matke včas odovzdá. Matka je povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a otcovi včas odovzdať. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Po právnej stránke súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 18, § 22, § 23 ods. 1 - 3, § 24 ods. 1, 4, § 25 ods. 1, 2, 4, § 62 ods. 1, 2, 4, 5, § 75 ods. 1 a § 76 ods. 1 Zákona o rodine, ako aj § 100 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok a vykonaným dokazovaním. Dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od novembra 2014, spoločne nehospodária a ako manželia sa ani intímne nestýkajú. Súd mal za to, že v danom prípade boli splnené všetky predpoklady na rozvod manželstva, keď manželstvo nie je riadne fungujúce, manželia sa intímne nestýkajú, spoločne nehospodária a nežijú v spoločnej domácnosti. Súd upravil aj výkon rodičovských práv a povinností k mal. Y. I., ktorá pochádza z manželstva. Starostlivosť o maloletú od rozchodu manželov riadne zabezpečuje matka, v ktorej starostlivosti neboli zistené žiadne
nedostatky. Súd zveril preto maloletú do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, s čím súhlasil aj otec. Vyživovaciu povinnosť otca stanovil na sumu 100 eur, ktorú považoval za primeranú jeho možnostiam a schopnostiam. Otec pravidelne prispieval počas celého roku 2016 na výživu maloletej touto sumou. Súd zistil, že zvýšený príjem, ktorý mal otec do 10/2016 v spoločnosti LAMA SK, s. r. o. bol tvorený 2/3 inými dávkami k mzde, pretože súd akceptoval ukončenie pracovného pomeru zo strany otca a nepovažoval ho za bezdôvodné. Napriek zníženiu príjmu, ktorý je porovnateľný s príjmom v roku 2015 je aj naďalej v možnostiach otca, aby si plnil vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu vo výške 100 eur mesačne. Aj matka má vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, tá je však sčasti kompenzovaná jej osobnou starostlivosťou o maloleté dieťa. Súd upravil aj styk otca s mal. Y. I., pretože obaja rodičia sa nevedia na ňom dohodnúť a v priebehu pojednávania menili názor, pokiaľ ide o súdnu úpravu styku. Úpravou styku súd umožnil otcovi pravidelný kontakt s dieťaťom, počas ktorého môže realizovať svoje výchovné pôsobenie. Matka by si mala uvedomiť, že otec má rovnaké rodičovské práva a povinnosti ako matka a svoje práva môže využívať v podstate v menšej miere ako matka z dôvodu, že dieťa bolo zverené do jej starostlivosti. Je na otcovi, aby využíval svoje obmedzené možnosti v realizácii vhodného vplyvu na výchovu dieťaťa a pozitívne naň vplýval, pričom by mal rešpektovať aj názor maloletého dieťaťa, hlavne, čo sa týka jeho kontaktov s novou rodinou otca, resp. vzťahu s dieťaťom priateľky otca, ktorý je problematický. Súd upravil styk otca s maloletou s prihliadnutím aj na názor kolízneho opatrovníka tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň kalendárneho roku v sobotu od 9.00 hod. do 19.00 hod. Takto bude zabezpečená pravidelnosť stretnutia a nebude narušená vzájomná citová väzba s dieťaťom. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
3. Rozsudok súdu prvej inštancie v časti úpravy styku napadla v zákonnej lehote odvolaním matka. Navrhla súdu, aby rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým bol upravený styk s maloletou zmenil a to tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň v sobotu od 13:00 hod. do 19:00 hod.
4. K podanému odvolaniu matky sa písomne vyjadril otec, ktorý navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v časti úpravy styku s maloletou ako vecne správny potvrdiť. Zároveň žiadal súd, aby stanovil styk s dcérou počas všetkých školských prázdnin.
5. Kolízny opatrovník sa k podanému odvolaniu matky písomne nevyjadril.
6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa úpravy styku otca s maloletou, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku, ďalej len „CMP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa úpravy styku otca s maloletou je vecne správne, a preto je ho potrebné v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdiť, keď súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci a vec správne posúdil po právnej stránke.
7. Predmetom konania bol návrh manželky, doručený súdu prvej inštancie dňa 19. 10. 2016 na rozvod manželstva a úpravy práv a povinností na čas po rozvode k mal. Y. I. R., nar. XX. XX. XXXX. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania manželstvo W. R., rod. I., nar. XX. XX. XXXX a J. R., nar. XX. XX. XXXX, uzatvorené dňa 27. 01. 2007 v Nitre rozviedol a na čas po rozvode zveril mal. Y. I. R., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a zároveň otca zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 100 eur mesačne. Ďalším výrokom súd upravil styk otca s mal. Y. I. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň kalendárneho roku v sobotu od 9:00 hod. do 19:00 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska maloletého dieťaťa a po skončení styku maloleté dieťa na tom istom mieste matke včas odovzdá. Matka je zároveň povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a otcovi včas odovzdať. Uvedený rozsudok v časti úpravy styku otca s maloletou, ako aj v závislom výroku o náhrade trov konania napadla v zákonnej lehote odvolaním matka, preto rozsudok vo zvyšných výrokoch, ktorými bolo manželstvo manželov rozvedené a mal. Y. I. na čas po rozvode bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola stanovená vyživovacia povinnosť vo výške 100 eur, v dôsledku absencie odvolania v týchto výrokoch nadobudol právoplatnosť dňa 06. 04. 2017.
8. Predmetom odvolacieho konania tak zostal napadnutý výrok, ktorým súd upravil styk otca s mal. Y. I. R. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň kalendárneho roku v sobotu od 9:00 hod. do 19:00 hod. Matka maloletej vo svojom odvolaní proti výroku o úprave styku požadovala zmenu a navrhla, aby súd upravil styk otca s maloletou každý párny týždeň v sobotu od 13:00 hod. do 19:00 hod.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, príp. doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (odsek 2 citovaného §-u).
11. Odvolací súd po prejednaní rozsudku súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti týkajúcej sa úpravy styku otca s maloletou tento považoval za vecne správny, keď súd prvej inštancie správne a dostatočným spôsobom zistil skutkový stav veci a tento posúdil podľa správnych ustanovení Zákona o rodine a jeho rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletej Y. I.. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, a keďže sa s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu stotožňuje, na tieto dôvody podľa § 387 ods. 2 CSP odkazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd zdôrazňuje, že zákonná úprava styku rodičov s maloletými deťmi preferuje dohodu rodičov a až následné uplatňovanie rozhodovania právomoci súdu o tejto otázke zodpovedá ústavnej ochrane rodičovstva a požiadavky na osobitnú ochranu detí a mladistvých garantovaných v čl. 41 ods. 1 Ústavy SR. Relatívna voľnosť pri formulovaní ustanovenia o úprave styku rodičov s ich maloletými deťmi poskytuje dostatočný priestor rodičom, aby sa na styku so svojimi maloletými deťmi mohli dohodnúť podľa ich špecifických podmienok a záujmu. Právna úprava styku rodičov s ich maloletými deťmi nevedie preto k obmedzeniu práv rodičov, ale naopak, práve prostredníctvom tejto úpravy sa prispieva k ich garancii, a preto je aj v súlade s čl. 41 ods. 1 Ústavy SR (nález ÚS SR PLÚS 26/05).
12. V prípade, keď súdy rozhodujú o úprave styku je potrebné vychádzať z toho, že právom oboch rodičov je v zásade rovnakou mierou sa starať o dieťa a podieľať sa na jeho výchove, s čím korešponduje aj právo samotného dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov, a preto, ak je rozhodnutím súdu zverené do starostlivosti jedného z rodičov, potom by tomuto dieťaťu malo byť umožnené stýkať sa aj s druhým rodičom v takej miere, aby bol postulát rovnakej rodičovskej starostlivosti čo najviac naplnený. Takéto usporiadanie je spravidla vždy „v najlepšom záujme dieťaťa“, pričom odchýlky od tohto princípu musia byť odôvodnené ochranou nejakého iného dostatočne silného legitímneho záujmu, pričom konkrétne skutočnosti, o ktoré sa tento záujem opiera, musia byť v danom konaní preukázané (nález ÚS ČR z 15. 03. 2016 III.ÚS 228/15).
13. V preskúmavanej veci bolo nesporne preukázané, že od rozchodu rodičov sa maloleté dieťa nachádza v osobnej starostlivosti matky, pričom z výpovedí rodičov na pojednávaní vyplynulo, že otec sa s maloletou stretáva každý druhý víkend podľa jeho možností, pričom v jeho domácnosti maloletá prespala asi 2-3x. Matka v konaní prezentovala tú skutočnosť, že neskôr nastala zmena vo vzťahu dcéry k otcovi, keď do jeho domácnosti chodiť nechce, pretože má problémy s 5-ročným synom partnerky otca. Maloletá by chcela byť s otcom len sama. Otec v konaní prezentoval svoj záujem na pravidelnom stretávaní sa s maloletou, mal za to, že sa s matkou dokáže rozhodnúť a nežiadal úpravu súdnou cestou. Rovnako kolízna opatrovníčka ponechala styk na dohodu rodičov. Obaja rodičia na pojednávaní dňa 14. 02. 2017 napokon súhlasili s úpravou styku súdom, pričom súhlasili, že styk bude upravený tak, že otec sa bude s maloletou stretávať každú párnu sobotu v čase od 9:00 hod. do 19:00 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa preberie v mieste bydliska dieťaťa. Až v záverečnom návrhu matka upravila svoj návrh oproti predtým prezentovanej dohode a navrhla upraviť styk otca s maloletou každú druhú sobotu od 11:00 hod. do 17:00 hod. Kolízny opatrovník navrhol upraviť styk v zmysle návrhu otca. Pokiaľ súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom upravil styk otca s maloletou každý párny týždeň v sobotu od 9:00 hod. do 19:00 hod., odvolací súd má za to, že takto upravený styk a jeho rozsah je v najlepšom záujme maloletej dcéry účastníkov konania. Upravený styk umožní otcovi pravidelne sa stretávať s dcérou,
počas ktorého stretávania môže realizovať svoje výchovné pôsobenie na maloletú, ale aj upevňovať si s ňou citový a rodičovský vzťah. Matka v podanom odvolaní neuviedla dôvody, pre ktoré navrhuje zmeniť rozsah stretávania sa maloletej s otcom a obmedzila stretávanie sa na čas od 13:00 hod. do 19:00 hod. Skutočnosti, prečo považuje styk iba v takomto zúženom rozsahu za styk v najlepšom záujme maloletej dcéry neuviedla. Je potrebné uviesť, že je predovšetkým v záujme maloletej, aby mala pravidelný styk s otcom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti a práve pravidelnou realizáciou styku a v čo najširšom rozsahu môže dôjsť iba k upevňovaniu tohto vzťahu a k umožneniu otcovi realizovať svoje právo ako otca a zabezpečovať tak výchovu maloletej počas upraveného styku. Takisto aj matka by si mala uvedomiť, že aj otec má svoje rodičovské práva, nielen povinnosti (platiť výživné) a aj vzhľadom na túto skutočnosť je predovšetkým v prospech a v najlepšom záujme maloletej, aby styk bol upravený v čo najširšom rozsahu. Na strane otca neboli zistené žiadne prekážky, pre ktoré nemohol realizovať styk s maloletou v takom rozsahu, v akom styk upravil súd prvej inštancie. Pokiaľ v priebehu konania matka naznačila, že maloletá má problém stretávať sa s otcom kvôli dieťaťu jeho terajšej priateľky, táto skutočnosť nebola bližšie konkretizovaná a je predovšetkým na otcovi, aby v prípade, že vyvstane takýto problém, vytvoril také podmienky v čase realizácie styku s maloletou, aby sa tento realizoval bezproblémovo a nebol dôvodom na to, že maloletá nebude chcieť chodiť do jeho domácnosti počas upraveného styku.
14. S poukazom na vyššie uvedené, ako aj na dôvody uvedené súdom prvej inštancie, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil, bolo potrebné rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa úpravy styku otca s maloletou, ako aj v časti náhrady trov konania ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).