Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/7/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

3C/7/2012- 167

IČS: 8611207992

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu Marián U., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX/XX, XXX XX H., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Ján Škrab, advokát, Sov. hrdinov 200, 089 01 Svidník, p r o t i žalovanej Slovenská republika, zastúpená Generálnou prokuratúrou, so sídlom Štúrova 2, 812 85 Bratislava 1, o náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 137,24 eura z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi sumu 729,08 eura s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 17.3.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Návrh žalobcu o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne za obdobie od 29.6.2010 do 16.3.2011 zo sumy 729,08 eura z a m i e t a .

IV. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 68,32 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 11.12.2011 sa domáhal proti žalovaným v 1. Slovenská republika, Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, 812 72 Bratislava a 2. Slovenská republika, Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné námestie 13, 814 90 Bratislava, nároku o náhradu škody vo výške 729,08 eura s 5 % úrokom z omeškania od 29.6.2010 do zaplatenia a sumu 137,24 eura za úkony právnej služby v konaní o predbežné prejednanie nároku na náhradu škody.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že uznesením Obvodného oddelenia PZ vo Svidníku, ČVS: ORP-215/00- Sk-2008 zo dňa 29.5.2008, bolo voči nemu začaté trestné stíhanie pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona. Po skončení vyšetrovania na neho podal Okresný prokurátor vo Svidníku dňa 29.7.2008

3C/7/2012

- 2 -

obžalobu vednú pod Pv 283/08. Právoplatným uznesením Okresného súdu Svidník č. k. 2T/105/2008-166 zo dňa 2.2.2010 bola vec postúpená na prejednanie priestupku Obvodnému úradu vo Svidníku. Na svoju obhajobu si v trestnom konaní zvolil advokáta JUDr. Jána Škraba, Svidník, ktorému za obhajobu uhradil sumu 729,08 eura, a to dňa 6.8.2008 zálohu vo výške 66,39 eura a dňa 2.2.2010 sumu 662,69 eura. Listom zo dňa 6.8.2010 vyzval Slovenskú republiku, zastúpenú Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie 13, 814 90 Bratislava, na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody. Tento mu do podania žaloby nepodal žiadnu odpoveď a ani v súlade s ust. § 15 ods. 2 zák. č. 514/2003 Z. z., žiadosť nepodstúpil bezodkladne príslušnému orgánu

3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 15.12.2011 pod č. k. 7Ro/231/2011-11, voči ktorému žalovaní podali odpor z dôvodu, že nárok žalobcu neuznávali.

4. Zástupca žalobcu v priebehu konania navrhol, aby súd pripustil do konania na strane žalovanej aj Generálnu prokuratúru SR, pričom súd uznesením zo dňa 11.2.2016 pod č. k. 3C/7/2012-130 pripustil na strane žalovanej Slovenskú republiku, zastúpenú Generálnou prokuratúrou SR.

5. V priebehu konania súd určil, že v predmetnej právnej veci je podľa súdu príslušný orgán konajúci v mene Slovenskej republiky a to Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, s ktorou súd pokračoval v konaní vo veci. Z toho dôvodu Ministerstvo vnútra SR a Ministerstvo spravodlivosti SR nie je žalovanou sporovou stranou vo veci.

6. Zástupca žalobcu počas konania zobral svoj návrh o sumu 137,24 eura, čo je nárok za 2 úkony právnej služby v konaní o predbežnom prejednaní nároku na náhradu škody späť, pričom zároveň predniesol návrh na zmenu žaloby tak, že žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi sumu 729,08 eura s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 17.3.2011 do zaplatenia.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, zástupcu žalobcu, zástupcu žalovanej, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

8. Súd zistil z uznesenia Obvodného oddelenia PZ vo Svidníku ČVS:ORP-215/SK-SK-2008 zo dňa 29.5.2008, že proti žalobcovi bolo začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2, písm. b/ Trestného zákona.

9. Žalobca podal proti uzneseniu o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia sťažnosť, ktorá bola uznesením Okresného prokurátora vo Svidníku Pv 283/08-5 zo dňa 9.6.2008 ako nedôvodná zamietnutá.

10. Z obžaloby Okresnej prokuratúry vo Svidníku pod č. Pv 283/08-7 zo dňa 29.7.2008 súd zistil, že dňa 30.7.2008 okresný prokurátor podal na Okresný súd Svidník obžalobu podľa § 234 ods. 1 Trestného poriadku na obvineného XX.X.XXXXU., nar. XX.X.XXXX.

3C/7/2012

- 3 -

11. Okresný súd Svidník vo veci dňa 31.7.2008 pod č. k. 2T/105/2008-59 podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku vydal Trestný rozkaz proti obvinenému D. U., pričom tomuto Trestnému rozkazu podal obvinený XX.U. prostredníctvom svojho zástupcu dňa 13.8.2008 odpor.

12. Z rozsudku Okresného súdu Svidník pod č. k. 2T/105/2008-107 zo dňa 20.11.2008 súd zistil, že súd obžalovaného D. U. uznal za vinného z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona na chránenej osobe podľa § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona. Proti uvedenému rozsudku obžalovaný D. U. podal odvolanie, pričom Krajský súd v Prešove uznesením

z 26.2.2009 podľa § 321 ods. 1 písm. b/, c/, Trestného poriadku zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil okresnému súdu na znovu prejednanie a rozhodnutie.

13. Z uznesenia Okresného súdu Svidník zo dňa 2.2.2010 pod č. k. 2T/105/2008-166 súd zistil, že trestná vec žalobcu bola postúpená na Obvodný úrad vo Svidníku z dôvodu, že uvedený skutok nie je trestným činom, avšak mohol by byť posúdený ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Z. z. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.4.2010.

14. Z listu žalobcu zo dňa 6.6.2010 je zrejmé, že tento prostredníctvom svojho právneho zástupcu JUDr. Jána Škraba, advokáta, požiadal Ministerstvo spravodlivosti SR o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, pretože v súvislosti s jeho obhajobou v trestnom konaní mu vznikla škoda spočívajúca v zaplatených trovách obhajoby v celkovej výške 662,09 eura. Zároveň si uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky v súvislosti s uplatnením náhrady škody v rámci predbežného prerokovania nároku v hodnote 97,42 eura. Z podacieho poštového hárku zástupcu žalobcu vyplýva, že zásielka bola podaná na pošte vo Svidníku dňa 14.9.2010. Žalobca v priebehu trestného stíhania si zvolil obhajcu JUDr. Jána Škraba, advokáta, Advokátska kancelária Svidník, ktorý ho v predmetnej trestnej veci až do právoplatného skončenia trestného stíhania obhajoval. Z príjmových pokladničných dokladov JUDr. Jana Škraba, advokáta je zrejme, že D. U. mu za obhajobu vo veci sp. zn. 2T/105/2008 zaplatil dňa 6.8.2008 sumu 66,39 eura /2000.-Sk/ a dňa 2.2.2010 sumu 662,69 eura. Trovy obhajoby vo výške 729,08 eura pozostávali z týchto úkonov právnej služby : Prevzatie a príprava (/§14 ods. 1 písm. d/, AT/) vo výške 52,71 eura (1 588,-Sk), paušál v sume 6,31 eura (190 Sk), spísanie odporu (/§14 ods. 1 písm. c/, AT/) vo výške 52,71 eura (1 588,-Sk), paušál 6,31 eura (190 Sk), účasť na pojednávaní dňa 30.9.2008 (/ §14 ods. 1 písm. d/, AT/): 1 vo výške 13,18 eura (397 Sk), paušál vo výške 6,31 eura (190 Sk), účasť na pojednávaní dňa 14.10.2008 (/§14 ods. 1 písm. d/, AT/) vo výške 52,71 eura (1 588 Sk), paušál vo výške 6,31 eura (190 Sk), účasť na pojednávaní dňa 21.10.2008 (/§14 ods. 1 písm. d/, AT/): 1 vo výške 13,18 eura (397 Sk), paušál vo výške 6,31 eura (190 Sk), účasť na pojednávaní dňa 4.11.2008 (/§14 ods. 1 písm. d/, AT/) vo výške 52,71 eura (1 588 Sk), paušál vo výške 6,31 eura (190 Sk), účasť na pojednávaní dňa 18.11.2008 (/§14 ods. 1 písm. d/, AT/) vo výške 52,71 eura (1 588 Sk), paušál vo výške 6,31 eura (190 Sk), účasť na pojednávaní dňa 20.11.2008 (/§14 ods. 1 písm. d/, AT/) vo výške 52,71 eura (1 588 Sk), paušál vo výške 6,31 eura (190 Sk), účasť na pojednávaní dňa 26.2.2009 na KS v Prešove (/§14 ods. 1 písm. d/, AT/) vo výške 52,71 eura (1 588 Sk), paušál vo výške 6,31 eura (190

3C/7/2012

- 4 -

Sk), náhrada za stratu času za 2 hod. cesty SK-PO a späť dňa 26.2.2009 (4 x 11,59/ § 17 ods. 1 AT vo výške 46,36 eura, náhrada na cestovných výdavkoch SK-PO a späť dňa 26.2.2009 (§ 16 ods. 4 AT) vo výške 27,60 eura ( pri spotrebe 4,9 L nafty na 100 km je spotreba na 1 km 0,049 l, cena nafty bola 1,103 eura, čo predstavuje náklady 0,05 eura na 1 km, sadzba základnej náhrady za 1 km, podľa § 7 ods. 2 zák. č. 119/92 Zb. o cestovných náhradách je 0,18 eura, náklady na 1 km prestavujú spolu 0,23 eura, na trase Svidník - Prešov a späť, 60 km /60x2x0,23=27,60 eura/), účasť na pojednávaní dňa 26.5.2009 (/§14 ods. 1 písm. d/, AT/) vo výške 57,95 eura, paušál vo výške 6,95 eura, účasť na vyšetrovacom pokuse dňa 2.11.2009 (/ § 14 ods. 1 písm. d/, AT/) vo výške 57,95 eura, paušál 6,95 eura, účasť na pojednávaní dňa 2.2.2010 (/§14 ods. 1 písm. d/, AT/) vo výške 60,11 eura, paušál vo výške 7,21 eura.

15. Žalobca v celom rozsahu trval na podanej žalobe.

16. Zástupca žalobcu uviedol, že trvá v celom rozsahu na svojej žalobe s tým, že podľa jeho názoru je pasívna vecná legitimácia Slovenskej republiky v tomto spore nespochybniteľná. Uviedol, že ku škode žalobcu došlo v trestnom konaní a to v dôsledku konania orgánov činných v trestnom konaní kde dozor nad ich činnosťou vykonáva prokurátor, ktorý podal obžalobu. Dodal, že nárok na náhradu škody spôsobenej začatím trestného stíhania sa posudzuje ako nárok na náhradu škody nezákonným rozhodnutím a rozhodujúcim meradlom opodstatnenosti začatia trestného stíhania je neskorší výsledok trestného konania.

17. Zástupca žalovanej uviedol, že v predmetnej veci nárok uplatnený žalobcom neuznáva. Uviedol, že v tomto spore nie je Generálna prokuratúra SR oprávnená v tomto konaní konať za štát. Dodal, že vec obžalovaného U. U. postúpená na prejednanie priestupkovému orgánu. S tým, že uznesením Krajského súdu Prešov bola zamietnutá sťažnosť Okresného prokurátora vo Svidníku, proti tomuto uzneseniu. V tejto súvislosti poukázal aj na to, že skutok sa stal, spáchal ho obvinený, avšak pre materiálny korektív § 10 ods. 2 Trestného zákona súd posúdil nebezpečnosť konania na úrovni priestupku.

18. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov (ďalej len zákon), štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom.

19. Podľa § 6 ods. 1 zákona, ak tento neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd, ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.

20. Podľa § 6 ods. 2 zákona, právo podľa odseku 1 možno priznať iba vtedy, ak poškodený podal proti nezákonnému rozhodnutiu riadny opravný prostriedok podľa 3C/7/2012

- 5 -

osobitných predpisov. Splnenie tejto podmienky sa nevyžaduje, ak ide o prípady hodné osobitného zreteľa.

21. Podľa § 8 ods. 1 zákona, právo na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o treste má ten, na kom bol úplne alebo sčasti vykonaný trest, ak a) v ďalšom konaní bolo rozhodnutie zrušené ako nezákonné alebo b) v ďalšom konaní bol spod obžaloby oslobodený alebo bolo trestné stíhanie zastavené preto, že v konaní vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli súdu predtým známe alebo bola vec postúpená inému orgánu; to neplatí, ak sa preukáže, že k včasnému odhaleniu neznámej skutočnosti nedošlo úplne alebo čiastočne vinou osoby, na ktorej bol trest vykonaný.

22. Podľa § 15 ods. 1 zákona, nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len žiadosť) s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.

23. Podľa § 16 ods. 1 zákona, ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.

24. Podľa § 18 ods. 1 zákona, náhrada škody zahŕňa aj náhradu trov konania, ktoré poškodenému vznikli v konaní, v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie alebo rozhodnutie o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutie o väzbe, zatknutí a inom pozbavení osobnej slobody alebo vykonané zadržanie a v konaní, v ktorom bolo rozhodnutie zrušené alebo bolo trestné stíhanie zastavené, alebo v ktorom bola vec postúpená inému orgánu.

25. Podľa § 18 ods. 3 zákona, súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia vo výške ustanovenej osobitným predpisom. Súčasťou trov konania nie sú náklady na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody pred príslušným orgánom.

26. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

27. Podľa § 215 súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková 3C/7/2012

- 6 -

sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V období od 13.4.2011 do 12.7.2011 bola výška úrokovej sadzby ECB 1,25 %.

30. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že uznesením Obvodného oddelenia PZ vo Svidníku ČVS:ORP-215/SK-SK-2008 zo dňa 29.5.2008, bolo proti žalobcovi začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2, písm. b/ Trestného zákona. Žalobca podal proti uzneseniu o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia sťažnosť, ktorá bola uznesením Okresného prokurátora vo Svidníku Pv 283/08-5 zo dňa 9.6.2008 ako nedôvodná zamietnutá. Následne dňa 30.7.2008 okresný prokurátor podal na Okresný súd Svidník obžalobu na žalobcu D. U., nar. XX.X.XXXX podľa § 234 ods. 1 Trestného poriadku. Uznesením Okresného súdu Svidník zo dňa 2.2.2010 pod č. k. 2T/105/2008-166 bola trestná vec žalobcu postúpená na Obvodný úrad vo Svidníku na priestupkové konanie z dôvodu, že uvedený skutok nie je trestným činom. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.4.2010. Žalobca D. U. si v trestnej veci zvolil advokáta JUDr. Jána Škraba, pričom mu zaplatil za obhajobu sumu 729,08 eura, čo vyplýva z predložených dokladov zo dňa 6.8.2008 a dňa 2.2.2010. Listom zo dňa 6.8.2010 žalobca požiadal SR - Ministerstvo spravodlivosti v rámci predbežného prerokovania nároku o náhradu škody za obhajobu v trestnej veci. Žiadosť bola podľa podacieho hárku zástupcu žalobcu podaná na Slovenskú poštu, a.s., dňa 14.9.2010, pričom na uvedenú žiadosť neobdŕžal žalobca žiadnu odpoveď ani v súlade s ustanovením § 15 ods. 2 Zákona č. 514/2003 Z. z., žiadosť nebola postúpená príslušnému orgánu. Nakoľko sa v spise nenachádza doručenka, keďže žiadosť bola podaná na pošte dňa 14.9.2010, tak podľa súdu bola zásielka doručená najneskôr do 2 dní t. j. do 16.9.2010. Šesťmesačná lehota na uspokojenie jeho nároku žalovanej uplynula dňa 16.3.2011. Žalovaná túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatila. Na základe prevedeného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu škody spočívajúcej v zaplatených trovách obhajoby, pretože postúpenie veci inému orgánu, nakoľko k takému rozhodnutiu došlo preto, že sa nenaplnil predpoklad o spáchaní trestného činu žalobcom, má rovnaké dôsledky ako zrušenie uznesenia o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia pre nezákonnosť. Právoplatnosťou rozhodnutia o postúpení veci inému orgánu trestné konanie končí. Postúpenie veci inému orgánu z dôvodu, že výsledky trestného (prípravného) konania ukazujú, že nejde o trestný čin, zároveň znamená, že podozrenie zo spáchania trestného činu sa nepotvrdilo a vyšla tak najavo nezákonnosť rozhodnutia o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 4Cdo/183/2009 z 30.11.2009). Súd preto konštatuje, že tým je jeden zo základných predpokladov zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, a to nezákonnosť rozhodnutia, splnený. V súvislosti s už uvedeným sú taktiež splnené ďalšie predpoklady zodpovednosti za škodu a to škoda spočívajúca v zaplatených trovách obhajoby a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a nezákonným rozhodnutím. Z uvedených dôvodov súd žalobe, čo sa týka náhrady škody vo výške 729,08 eura vyhovel. Žalobca si uplatnil proti žalovanej okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 729,08 eura od 17.3.2011 do zaplatenia. Z listu žalobcu zo dňa 6.8.2010 vyplynulo, že žalobca žiadal žalovanú o plnenie. Z podacieho hárka zástupcu žalobcu vyplýva, že žiadosť bola podaná na poštu 14.9.2010, tak podľa súdu bola zásielka doručená najneskôr do 2 dní t. j. do 16.9.2010. Žalobca mal byť so svojím nárokom uspokojený do 6 mesiacov, teda do 16.3.2011. Žalovaná sa nasledujúcim dňom, teda 17.3.2011 dostala do omeškania. Žalovaná svoj dlh žalobcovi doposiaľ nezaplatila, 3C/7/2012

- 7 -

a preto je od 17.3.2011 v omeškaní. Požadovaný úrok je v súlade so zákonom a preto z uvedených dôvodov súd čo sa týka príslušenstva pohľadávky žalobe vyhovel. Zároveň, keďže žalobca pôvodnou žalobu požadoval zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.6.2010 zo sumy 729,08 eura, avšak v priebehu konania po zmene žaloby žiadal priznať úrok z omeškania až od 17.3.2011, pričom za obdobie od 29.6.2010 do 16.3.2011 nezobral úrok z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 5 % späť, preto súd návrh žalobcu o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne za obdobie od 29.6.2010 do 16.3.2011 zo sumy 729,08 eura zamietol.

31. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný v časti zaplatenia sumy 729,08 eura, teda žalobca bol úspešný v rozsahu 84,16 % a žalovaná bola úspešná v rozsahu 15,84 %, v časti v ktorej žalobca o sumu 137,24 eura zobral svoju žalobu späť. V danom prípade prevažuje úspech žalobcu o 68,32 % a preto súd rozhodol, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 68,32 %.

32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 3C/7/2012

- 8 -

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku, dňa 21. septembra 2017 JUDr. Anna Bejdová Sudkyňa: