Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16CoP-6-2017.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoP/6/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej, v právnej veci starostlivosti o maloletú N. O., nar. XX. XX. XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa rodičov P. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. W., M. XXXX/XX, zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Eva Segečová, s. r. o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 26, IČO: 47 236 817 a Q. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. W., t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Sučany, o úpravu rodičovských práv a povinností, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 36P/138/2016-82 zo dňa 12. 12. 2016 v znení opravného uznesenia č. k. 36P/138/2016-88 zo dňa 19. 12. 2016, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu vo výroku o výživnom a zročnom výživnom mení tak, že otec Q. S., nar. XX. XX. XXXX je povinný prispievať na výživu maloletej N. O., nar. XX. XX. XXXX výživným v sume 30 EUR mesačne, vždy do 15. dňa vopred k rukám matky, počnúc od 01. 06. 2016.
II. Zročné výživné za obdobie od 01. 06. 2016 do 21. 09. 2017 vo výške 333,22 EUR povoľuje otcovi splácať v 10 EUR mesačných splátkach spolu s bežným výživným až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody určených splátok.
III. Výrok, ktorým bola maloletá N. O. nar. XX. XX. XXXX zverená do osobnej starostlivosti matke a ktorým okresný súd styk otca s maloletou neupravil, nie je týmto rozhodnutím dotknutý.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zveril maloletú N. O. do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu dieťaťa sumou 100 EUR mesačne vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom 01. 06. 2016. Zročné výživné vo výške 462,22 EUR otcovi povolil splácať v 30 EUR mesačných splátkach spolu s bežným výživným až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. Styk otca s maloletou N. O. neupravil a žiadnemu z účastníkom náhradu trov nepriznal.
2. Súd prvej inštancie konal o návrhu matky, aby maloletú N. zveril do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 150 EUR mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky od narodenia dieťaťa. V čas podania návrhu mala maloletá 15 mesiacov. Maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu matky s otcom dieťaťa, ktorý matka ukončila v septembri 2015, kedy odišla k svojim rodičom, u ktorých býva v rodičovskom dome. Matka od narodenia maloletej žila z úspor, ktoré predtým zarobila v Taliansku. V apríli 2016 sa dozvedela, že otec dieťaťa je vo výkone trestu odňatia slobody. Jej príjmom je rodičovský príspevok 203,20 EUR a rodinné prídavky 23,52 EUR. Za
upratovanie na dohodu mala v novembri 2016 príjem 32 EUR. Nevlastní žiadny hnuteľný a nehnuteľný majetok, nemá dlhy ani pôžičky, pomáhajú jej rodičia.
3. Otec bol v čase výsluchu pred dožiadaným súdom vo výkone trestu odňatia slobody v M. nad F.. Uviedol, že podľa vykonávanej práce mal príjem od 80 do 100 EUR. V minulosti pracoval ako opatrovateľ v Nemecku a pracovný pomer skončil z dôvodu výkonu trestu. Otec inú vyživovaciu povinnosť nemá. S maloletou bol ešte v čase, keď bola malinká a určite ho nepozná.
4. Okresný súd zveril maloletú XX do osobnej starostlivosti matke, keďže rodičia dieťaťa nežili v spoločnej domácnosti. Pri určení výživného vychádzal z toho, že matka bol na rodičovskej dovolenke a mala tiež príjem za upratovacie služby 32 EUR mesačne. Otec bol od 15. 03. 2016 vo výkone trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, kde bol zaradený na pracovisko. Predpokladaný koniec výkonu trestu mal stanovený dňa 19. 10. 2017. Otec inú vyživovaciu povinnosť nemal, nevlastnil hnuteľný a nehnuteľný majetok. Maloleté dieťa je v útlom veku, vyžaduje osobnú starostlivosť matky, ktorá vyčíslila výdavky na dieťa vo výške cca 200 EUR. Keďže otec maloletej mal vo výkone trestu príjem, považoval okresný súd za primerané určiť otcovi výživné v sume 100 EUR mesačne. Začiatok vyživovacej povinnosti určil od júna 2016, kedy matka podal na súde návrh. Nevyhovel návrhu matky, aby bolo výživné otcovi určené už od narodenia dieťaťa, pretože matka neuviedla a súd nezistil žiadny dôvod osobitného zreteľa na to, aby určil výživné aj za čas pred podaním návrhu na súde. Matka maloletej uvádzala, že s otcom dieťaťa žili z jej úspor a otec jej prispieval minimálne. Matka však nemala žiadnu objektívnu prekážku, aby mohla podať návrh na úpravu práv a povinností rodičov k maloletej už po narodení dieťaťa. Otcovi vzniklo zročné výživné za čas od 01. 06. 2016 do vyhlásenia rozsudku. Do zročného výživného okresný súd otcovi započítal vykonané úhrady za mesiace jún až november 2016 spolu v sume 137,78 EUR, ktoré matke dieťaťa posielal z výkonu trestu. Vyčíslenie sumy zročného výživného bolo opravené opravným uznesením č. k. 36P/138/2016-88 zo dňa 19. 12. 2016 v celkovej sume 462,22 EUR. Zročné výživné povolil otcovi splácať spolu s bežným výživným v mesačných splátkach po 30 EUR. Styk otca s maloletou okresný súd neupravil, s tým že otec môže po prepustení z výkonu trestu podať príslušný návrh na súde. Na právne zdôvodnenie uviedol § 62, 65 ods. 1 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine. Žiadnemu z účastníkov náhradu trov v zmysle § 52 CMP nepriznal.
5. Proti rozsudku vo výroku o výživnom podal v zákonnej 15 dňovej lehote odvolanie otec maloletého dieťaťa. Navrhol upraviť výšku výživného a splátky zročného výživného vzhľadom na príjem, ktorý má vo výkone trestu odňatia slobody a ktorý nedokáže ovplyvniť. Pri svojom výsluchu uviedol, že len výnimočne mal príjem 80 - 100 EUR mesačne, ale jeho priemerná mesačná odmena, ktorú má vo výkone trestu k dispozícii, je nižšia. Pre názornosť pripojil k odvolaniu svoje výplatné pásky za mesiace október 2016, kde je uvedený príjem otca vo výške 39,67 EUR a v mesiaci november 2016 vo výške 59,36 EUR.
6. Matka vo vyjadrení k odvolaniu navrhla rozsudok okresného súdu potvrdiť. Okresný súd správne vychádzal z výdavkov na potreby dieťaťa súvisiace so stravou, oblečením, hygienickými potrebami, liekmi a pod. v sume 220 EUR mesačne, zohľadnil aj možnosti, majetkové pomery matky a jej mesačný príjem cca 30 EUR za víkendové upratovanie. Okresný súd tiež správne vyčíslil výšku zročného výživného v sume 462,22 EUR. Pokiaľ otec vo výkone trestu neodmietne vykonávať prácu, nemôže sa dopustiť trestného činu zanedbania povinnej výživy, ak jeho príjem nepostačuje na uhradenie určeného výživného. Kolízny opatrovník odporučil rozsudok okresného súdu potvrdiť.
7. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie ako aj obsah súdneho spisu v zmysle § 62, § 65 - § 67 CMP a napadnuté rozhodnutie vo výroku o výživnom a zročnom výživnom podľa § 388 CSP zmenil, pretože nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie, lebo vec posúdil inak ako okresný súd.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 62 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62 ods. 2 obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
10. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj obsah súdneho spisu a zistil, že v napadnutých výrokoch o vyživovacej povinnosti otca okresný súd vychádzal zo správy Ústavu pre výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou a z jeho čistej mzdy vo výkone trestu odňatia slobody, ktorú mal za obdobie od februára do júla 2016 spolu v sume 395,16 EUR (č. l. 38, 39). Okresný súd však nezohľadnil to, že takto bol uvedený celkový príjem otca, ktorý po prepočte za obdobie šiestich mesiacov zodpovedal priemernému mesačnému príjmu otca vo výške 66 EUR. Z výplatných pások, ktoré otec predložil k odvolaniu, ďalej vyplýva, že v mesiaci október 2016 mal pracovnú odmenu 39,67 EUR a v novembri 2016 mal pracovnú odmenu 59,36 EUR. Za uvedeného stavu, kedy je otec preukázateľne obmedzený v možnosti dosahovať vyšší príjem, nie je možné túto objektívnu skutočnosť prehliadať a vychádzať iba z výdavkov, ktoré matka vynakladá v súvislosti so starostlivosťou o maloleté dieťa a ktoré boli pokrývané z materských a rodičovských dávok, ktoré sú matke vyplácané.
11. Odvolací súd považoval určené výživné v sume 100 EUR mesačne za neprimerané, nezodpovedajúce obmedzeným zárobkovým možnostiam otca, ktorý bol už v čase, odkedy súd prvej inštancie výživné určil, vo výkone trestu odňatia slobody. Lustráciou odvolací súd zistil, že otec maloletej N. O. mal príjem z pracovnej činnosti od októbra 2016 do mája 2017 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou a v mesiacoch jún, júl 2017 v Ústave v Sučanoch a že v mesiaci september 2017 bol vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave Sučany (č. l. 107 - 109). Lustráciou v evidencii Sociálnej poisťovne bolo zistené, že otec mal v mesiacoch október 2016 až júl 2017 uvedený ako vymeriavací základ pre platenie poistného za jednotlivé mesiace v nasledovných sumách: 39,05 EUR, 67,75 EUR, 36,25 EUR, 51,19 EUR, 89,07 EUR, 86,56 EUR, 44,82 EUR, 14,59 EUR, 19,47 EUR a 16,93 EUR. Vzhľadom na správy o príjme otca z výkonu trestu, predložené výplatné pásky a lustráciu v evidencii Sociálnej poisťovne, odvolací súd vychádzal pri určení výšky výživného z toho, že otec dosahuje vo väzení príjem od 40 do 60 EUR mesačne. Vzhľadom na uvedené rozhodnutie okresného súdu vo výroku o výživnom zmenil a otcovi určil platiť na maloletú N. O. výživné v sume 30 EUR mesačne od 01. 06. 2016.
12. Odvolací súd zmenil aj výrok o výške zročného výživného a jeho splátkach. Zročné výživné za obdobie od 01. 06. 2016 do dňa, kedy rozhodol o výživnom odvolací súd, zodpovedá sume 471 EUR (15 x 30) + 21 = 450 +21 = 471. Z vyjadrenia matky k odvolaniu vyplývalo, že pri zročnom výživnom súd správne započítal sumy, ktoré boli na výživnom uhradené z výkonu trestu odňatia slobody a ktoré za obdobie od júna 2016 do novembra 2016 zodpovedali spolu sume 137,78 EUR. Z toho dôvodu z celkovej sumy zročného výživného odvolací súd odpočítal uvedené úhrady otca, a celkovú sumu zročného výživného, ktoré má otec uhradiť matke, zodpovedá sume 333,22 EUR (471 - 137,78 = 333,22). Vzhľadom na obmedzené možnosti otca uhrádzať výživné z výkonu trestu odňatia slobody odvolací súd stanovil aj výšku splátky zročného výživného v sume 10 EUR mesačne, ktoré je otec povinný uhrádzať spolu s bežným výživným až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody určených splátok v prípade, že takto určené splátky nebude otec riadne vykonávať.
13. Pokiaľ matka preukáže, že životná úroveň otca je vyššia a že jeho majetkové a príjmové pomery umožňujú platiť otcovi vyššie výživné, po prepustení otca z výkonu trestu odňatia slobody môže podať návrh na zvýšenie výživného.
14. Rozsudok okresného súdu vo výrokoch, ktorými bola maloletá N. O. zverená do osobnej starostlivosti matke a okresný súd styk otca s maloletou neupravil, neboli týmto rozhodnutím dotknuté.
15. Rozhodnutie bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Rozhodnutie bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP. Toto uznesenie je vykonateľné len čo bolo vyhotovené. Na výkon neodkladného opatrenia je miestne príslušný súd, ktorý opatrenie nariadil; ak neodkladné opatrenie nariadil odvolací súd, je miestne príslušný súd prvej inštancie. Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, súd môže povinnému uložiť pokutu do 1 000 €, zastaviť výplatu rodičovského príspevku povinnému a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdať ho tomu, komu bolo maloleté dieťa podľa rozhodnutia zverené, a to aj bez návrhu (§ 367 ods. 3, § 376 ods.3, § 383 ods. 1, § 386 ods. 1 CMP).