Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/290/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaného v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO 47 258 711, zastúpeného Advokátkou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO 47 234 547 proti žalovanej C. X., P.. X.XX.XXXX, Y. Y. Č.. XXX, XXX XX U. v konaní o zaplatenie 1.125,74 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 968,- eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 1.9.2015 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 60,72%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.125,74 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,76% ročne zo sumy 991,53 eur od 23.5.2015 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.093,94 eur od 1.9.2015 až do zaplatenia, ako aj trovy tohto konania.

2. Nárok odôvodňuje tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Cetelem a žalovaná uzatvorili dňa 14.4.2014 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a zároveň rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. V zmysle tejto úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu, uvedeného v úverovej zmluve. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.088,60 eur, a to tak, že sumu 1.054,78 eur čerpala výbermi v hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 33,82 eur predstavujú poplatky.

3. Žalobca ani jeho právny zástupca sa pojednávania dňa 21.9.2017 nezúčastnili.

4. Žalovaná sa taktiež na pojednávanie v uvedený deň nedostavila, aj keď strany v konaní na pojednávanie boli riadne predvolané.

5. Podľa ust. § 180 po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti a otvorí pojednávanie.

6. V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd konal v neprítomnosti strán v konaní.

7. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 14.4.2014 zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. V zmysle tejto úverovej zmluvy poskytol žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu, uvedeného na úverovej zmluve a zároveň sa účastníci úverového vzťahu dohodli, že žalovaná sa zaväzuje tento úver splácať vo výške 5% z dlžnej čiastky, zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- eur, splatnej vždy k 10. dňu toho

- ktorého mesiaca, pričom výška úrokovej sadzby činila 28,68% a RPMN 46,36%. Splatnosť prvej mesačnej splátky je 10. deň v mesiaci, nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Okrem toho bol dohodnutý poplatok za poistenie úveru vo výške 4,99%. Žalovaná nedodržala podmienky zmluvy, keďže úver riadne a včas nesplácala a doposiaľ z dlžnej čiastky uhradila istinu 150,10 eur, ako to vyplýva z výpisu úverového účtu žalovanej.

8. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v Zákone 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 11.6.2010 predpisom lex specialis a podľa názoru súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, to znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené Zákonom 129/2010, použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch.

9. Podľa ust. § 9 ods. 1 Zákona 129/2010 Z.z v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

10. Podľa ust. § 1 ods. 2 Zákona 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa ust. § 2 písm. d) Zákona 129/2010 v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa spotrebiteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa ust. § 2 písm. b) Zákona 129/2010 v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ust. § 2 písm. a) Zákona 129/2010 v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa § 3 ods. 1 Zákona 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník, v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy, výkon práv a povinností, vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných, nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

15. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí robiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

16. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

17. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto podmienky sú uvedené jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyniť ich obsah.

19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné zmluvné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V predmetnom konaní súd preskúmal úverovú zmluvu a zistil, že dohodnuté úroky vo výške 28,68% a RPMN 46,36% sú v hrubom rozpore s dobrými mravmi, nakoľko podľa zverejnených priemerných úrokových sadzieb na webovom sídle Národnej banky Slovenska pod <http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/udajove-kategorie-sdds/urokove-sadzby/ priemerne-urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank>) poskytnutých pre spotrebiteľské úvery v rozhodujúcom období, t.j. ku dňu 14.4.2014, kedy bola uzavretá úverová zmluva, činia 5,41%. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 28,68%, čo je zjavne v rozpore s dobrými mravmi. Vzhľadom na to sa v zmysle § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý úver pokladá za bezúročný a bez poplatkov, pretože odporuje dobrým mravom a zásadám poctivého obchodného styku.

21. Dobré mravy patria medzi všeobecne uznávané zásady, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadnuť, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané a pokiaľ tomu tak nie je, zabezpečiť, aby slabšia zmluvná strana bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľov ochránená. K problematike dobrých mravov sa vo svojej rozhodovacej činnosti vyjadril aj Najvyšší súd SR, keď vo svojom rozhodnutí sp. zn. 3Cdo/173/2003 uviedol, že za právny úkon, priečiaci sa dobrým mravom v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka treba považovať úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich morálnych zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. Súlad právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu. S prihliadnutím na všetky okolnosti a nezávisle od vedomia toho, kto právo alebo povinnosť vykonáva. Ust. § 3 ods.1 nemá vlastnú priamu platnosť, upravuje iba spôsob aplikácie a interpretácie ustanovení, ktoré priamo upravujú právne vzťahy, a to na základe všeobecných pravidiel morálnej tolerancie a morálneho charakteru konajúcich.

22. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ust. § 39 Občianskeho zákonníka a teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov, poskytovaných peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1Ncdo/1/2009 zo dňa 31.7.2009). Z nálezu Ústavného súdu SR zo dňa 28.2.1995 pod sp.zn. PLUS 10/1995, ktorým rozhodol o nesúlade s ust. § 13 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR 45/64 Zb. s ustanovením § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka okrem iného uviedol, že aj keď sú úroky z pôžičky predmetom zmluvnej voľnosti medzi účastníkmi, neznamená to, že možno dohodnúť úroky v akejkoľvek výške. Dohoda o úrokoch musí byť v súlade s ust. § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Závisí preto od rozhodnutia súdu, aby v konkrétnom prípade ustálil, či výška dohodnutých úrokov je alebo nie je v súlade s dobrými mravmi.

23. V danom prípade úroková miera, dohodnutá medzi stranami konania prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Vzhľadom na vyššie uvedené závery preto súd považoval dohodu o výške úrokov za osobitne neplatnú a pokiaľ sú neplatné úroky,

nemožno ich ani moderovať a tým poskytnuté úvery aj revolvingy sú z uvedeného dôvodu bezúročné a bez poplatkov.

24. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec v sume 5.000,- eur, z ktorého vyčerpala celkom 1.088,60 eur, z ktorej čiastky 33,82 eur predstavuje poplatky a 1.054,78 eur výber z bankomatov. Súd mal teda za to, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, preto neprihliadol na istinu 33.82 eur, ktorá predstavuje poplatky a taktiež prihliadol k tomu, že z vyčerpanej čiastky 1.054,78 eur žalovaná uhradila čiastku 150,10 eur, takže nedoplatok činí 904,68 eur. Na túto čiastku súd preto zaviazal žalovanú spolu s úrokom z omeškania.

25. Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.

26. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže s úhradou žalovanej istiny je v omeškaní. Výška úrokov z omeškania činí 5,05% ročne.

28. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. Žalobca v konaní bol čiastočne úspešný, z uplatnenej sumy 1.125,74 eur mu súd priznal čiastku 904,68 eur a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. S prihliadnutím k týmto údajom súd preto zaviazal žalobcu na náhradu trov konania vo výške 60,72%, o ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.