Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-22-2016.pdf
PDF · 107.21 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: M.. N. L.-Y., P.. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. H.T. XXXX/XX, XXX XX P. Y., štátny občan SR, o zaplatenie 448,83 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 394,26 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 194,92 € od 26.08.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 59,61 € od 26.09.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 52,78 € od 26.10.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 11,67 € od 26.11.2013 do zaplatenia a vo výške 8,25 % ročne zo sumy 75,28 € od 26.12.2013 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 10,-€ mesačne počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do konca toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.08.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 448,83 € spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 8,5 % ročne zo sumy 199,91 € od 26.08.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,5 % ročne zo sumy 64,60 € od 26.09.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,5 % ročne zo sumy 77,57 € od 26.10.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 31,47 € od 26.11.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 75,28 € od 26.12.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 07.01.2013 so žalovaným Zmluvu č. 106068604Z112. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach:
- č. 7308114723 na sumu 199,91 € so splatnosťou 25.08.2013,
- č. 7309289939 na sumu 64,60 € so splatnosťou 25.09.2013,
- č. 7310482196 na sumu 77,57 € so splatnosťou 25.10.2013,
- č. 7311690396 na sumu 31,47 € so splatnosťou 25.11.2013,
- č. 7312970886 na sumu 75,28 € so splatnosťou 25.12.2013. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky do dňa spísania žaloby nič neuhradil. Žalobca si zároveň uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z jednotlivých faktúr.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pričom vychádzal z predložených písomných dôkazov. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
4. Podľa § 470 ods. 1 CSP účinného od 01.07.2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
6. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, poučením pre spotrebiteľa v zmysle ust. § 292 CSP a výzvou súdu na vyjadrenie sa k žalobe v zmysle ust. § 167 ods. 2 CSP doručená dňa 15.11.2016. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 29.11.2016. Uviedol, že do januára 2012 je nezamestnaný, je evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie, od mája 2015 je na čiastočnom invalidnom dôchodku, invalidný dôchodok nedostáva, dostáva príspevok z úradu práce, má problémy s peniazmi, a že nemá telefón od 07.01.2013. Pri kúpe telefónu mal byť pán Červenák, ktorý mu telefón zobral, práve on ho mal nahovoriť na kúpu telefónu, pričom mu sľúbil, že za telefón bude platiť.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
8. Žalovaný uzatvoril s pôvodným poskytovateľom služieb spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, ktorý je právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom dňa 07.01.2013, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb - Happy XS a poskytnutie mobilného telefónu Nokia C5-00 MP5. V Dodatku bola stanovená kúpna cena za mobilný telefón Nokia C5-00 MP5 vo výške 129 €. Žalovaný sa zaviazal uhradiť predmetnú sumu v 24 mesačných splátkach vo výške 5,37 € a zaplatiť akontáciu vo výške 0,02 €. Podľa tvrdenia žalobcu v písomnom podaní zo dňa 13.12.2016 žalovaný uhradil akontáciu vo výške 0,02 € a 6 splátok zariadenia (5,37 € x 6 + 0,02 = 32,24 €). Žalovanému bola v zmysle Dodatku poskytnutá zľava z mesačného poplatku za program Služieb aktivovaný Dodatkom „Happy zľava“ vo výške 3,37 € s DPH. V podaní ďalej žalobca uvádza, že pôvodný veriteľ žalovanému vystavil mesačné faktúry, v ktorých mu vyúčtoval aj mesačnú splátku za mobilný telefón Nokia C5-00 MP5 vo výške 5,37 €, ktoré neuhradil, a to v celkovej výške 21,48 € (5,37 € x 4). Z dôvodu, že žalovaný neuhradil vystavené faktúry riadne a včas, pôvodný veriteľ žalovanému vystavil faktúru č. 7312970886, kde žalovanému vyúčtoval celkovú splátku na zariadenie Nokia C5-00 MP5 na sumu 75,28 €, čo predstavuje rozdiel medzi maximálnou kúpnou cenou za mobilný telefón, neuhradenými faktúrami za mesačné splátky zariadenia a uhradenou akontáciou a splátkami (129,-€ - 32,24 € -21,48 € = 72,28 €).
9. V zmysle bodu 1 písm. b/ Dodatku sa účastník zaviazal uhrádzať riadne a včas cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku, Cenníkom...
10. V bode 1 písm. c/ Dodatku sa nachádza tabuľka s názvom Informácia o MT, kde je uvedená kúpna cena mobilného telefónu Nokia C5-00 MP5 vo výške 129,-€ s tým, že výška mesačnej splátky kúpnej ceny predstavuje sumu 5,37 € pri počte splátok 24. Žalovaný vzal na vedomie, že kúpna cena mobilného
telefónu je rozdelená na akontáciu 0,02 € a 24 mesačných splátok, pričom jednotlivé mesačné splátky kúpnej ceny mobilného telefónu budú vyúčtované vo faktúrach za služby.
11. V bode 1 písm. c/ Dodatku je ďalej uvedené, že nárok na zaplatenie kúpnej ceny MT v splátkach zanikne a účastník je povinný doplatiť zvyšok kúpnej ceny MT naraz v prípade predčasného zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ku ktorej je uzavretý tento Dodatok, t.j. pred uplynutím doby viazanosti dojednanej v bode 2 tohto Dodatku a v prípade omeškania účastníka s úhradou splatných faktúr za služby, súčasťou ktorých je aj vyúčtovanie splátok kúpnej ceny MT, ak účastník napriek písomnej výzve podniku neuhradí dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote poskytnutej podnikom. Zvyšná časť kúpnej ceny bude MT vyúčtovaná vo faktúre za služby vystavenej za zúčtovacie obdobie, v ktorej nastali skutočnosti podľa predchádzajúcej vety.
12. V časti I. bodu 2. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“), tieto Všeobecné podmienky vydané podnikom podľa § 44 ods. 1 Zákona upravujú vzájomné práva a povinnosti medzi podnikom ako poskytovateľom elektronických komunikačných služieb poskytovaných prostredníctvom pevných sietí a osobami, ktoré sú účastníkmi týchto služieb.
13. Podľa článku 6 bodu 8 písm. b/, časti III. Všeobecných podmienok, podnik má právo odstúpiť od zmluvy, okrem iných prípadov dojednaných v Zmluve alebo niektorej súčasti Zmluvy, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
14. Podľa bodu 1, časti IV. Všeobecných podmienok, ak nie je cena za poskytovanú alebo požadovanú službu dojednaná v zmluve výslovne, vzťahuje sa na ňu Cenník.
15. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby, ktoré boli následne vyúčtované faktúrou č. 7308114723 na sumu 199,91 € z toho 4,99 € ako upomienka oneskorenej platby so splatnosťou dňa 25.08.2013, faktúrou č. 7309289939 na sumu 64,60 € z toho 4,99 € ako upomienka oneskorenej platby so splatnosťou dňa 25.09.2013, faktúrou č. 7310482196 na sumu 77,57 € z toho 4,99 € ako upomienka oneskorenej platby a suma 16,50 € bez DPH (19,80 € s DPH) ako poplatok za obmedzenie služby pre neplatenie so splatnosťou dňa 25.10.2013, faktúrou č. 73111690396 na sumu 31,47 € z toho 16,50 € bez DPH (19,80 € s DPH) ako poplatok za prerušenie služby pre neplatenie so splatnosťou 25.11.2013 a faktúrou č. 7312970886 na sumu 75,28 € ako splátka zariadenia so splatnosťou 25.12.2013. V jednotlivých faktúrach je vyúčtovaná aj položka splátka zariadenia.
16. Predmetom konania je zaplatenie sumy 448,83 € s príslušenstvom titulom vyfakturovaných súm právnym predchodcom žalobcu za poskytované služby, za neuhradenie ceny za poskytnuté zariadenie, poplatky za upomienky oneskorenej platby, obmedzenie služieb pre neplatenie a prerušenie služieb pre neplatenie.
17. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 20.11.2014 Zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom z príloh k Zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že na žalobcu bola postúpená aj pohľadávka žalovaného z predložených faktúr. Žalobca preukázal, že je vlastníkom predmetnej pohľadávky podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 13.12.2016 upresnil, že suma vo faktúre č. 7312970886 vo výške 75,28 € predstavuje rozdiel medzi maximálnou kúpnou cenou za MT, neuhradenými faktúrami za mesačné splátky zariadenia a uhradenou akontáciou a splátkami (129,-€ -32,24 € -21,48 € = 75,28 €). Žalovanému zároveň boli v jednotlivých faktúrach vyúčtované v zmysle Dodatku mesačné splátky za mobilný telefón Nokia C5-00 MP5 vo výške 5,37 €, ktoré neuhradil. V prílohe vyjadrenia zároveň zaslal Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. platný od 01.08.2013, v súlade s ktorým pôvodný veriteľ vyúčtoval žalovanému poplatky (upomienka oneskorenej platby, obmedzenie služieb, prerušenie služieb...).
19. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
20. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
21. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosť ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
26. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku.
27. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
29. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým s vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
33. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je čiastočne dôvodná o zaplatenie 394,26 € s príslušenstvom. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol právny predchodca žalobcu povinný riadne poskytovať žalovanému objednané služby, ktorú povinnosť si v rozhodnom období splnil. Žalovanému naproti tomu vznikla povinnosť za dodané služby včas a riadne platiť, pričom žalovaný si svoju povinnosť uhrádzať právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté elektronické služby nesplnil v lehote splatnosti. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické služby vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami za dôvodný. Súd ďalej žalobcovi priznal aj zvyšné splátky zariadenia, nakoľko mal preukázané, že došlo k porušeniu Zmluvy, resp. Dodatku tým, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splatných faktúr a žalobca má právo na doplatenie zvyšných splátok kúpnej ceny mobilného telefónu. Mobilný telefón Nokia C5-00 MP5 si žalovaný zakúpil od poskytovateľa služieb na základe Dodatku zo dňa 07.01.2013 za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 129,-€. Žalovaný sa zaviazal uhradiť predmetnú sumu v 24 mesačných splátkach vo výške 5,37 € a zaplatiť akontáciu vo výške 0,02 €. Splátky kúpnej ceny dátového zariadenia sa zaviazal žalovaný platiť vo faktúrach, ktorými poskytovateľ mu súčasne vyúčtoval aj cenu dodaných telekomunikačných služieb. Keďže sa zmluvné strany dohodli, že nárok na zaplatenie kúpnej ceny mobilného telefónu v splátkach žalovanému zanikne v prípade predčasného zániku Zmluvy, t.j. pred uplynutím doby viazanosti dojednanej v Dodatku, ktorá bola dojednaná na 24 mesiacov, ako i v prípade omeškania žalovaného s úhradou splatných faktúr za služby, súčasťou ktorých je aj vyúčtovanie splátok mobilného zariadenia - telefónu. Keďže v zmysle Dodatku došlo k strate výhody splátok tejto kúpnej ceny, žalovaný bol povinný celú zvyšnú časť kúpnej ceny uhradiť jednorázovo na základe vystavenej faktúry č. 7312970886 dňa 08.12.2013 znejúca na sumu 75,28 € splatná dňa 25.12.2013. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi spolu sumu 394,26 €, keďže preukázal, že je vlastníkom predmetnej pohľadávky s príslušenstvom podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
34. Žalovaný tým, že vyúčtované služby v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 a § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške podľa predpisov účinných k 31.01.2013, na koľko záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
35. Žalobca si okrem vyššie uvedených poplatkov za služby s príslušenstvom uplatnil aj nárok na zaplatenie upomienky oneskorenej platby vo výške 3 krát po 4,99 € faktúrou č. 7308114723 splatnou dňa 28.08.2013, faktúrou č. 7309289939 splatnou dňa 25.09.2013 a faktúrou č. 7310482196 splatnou dňa 25.10.2013. Ďalej si žalobca uplatnil aj poplatky za obmedzenie, resp. prerušenie služby pre neplatenie vo výške 2 krát 19,80 € s DPH faktúrou č. 7310482196 splatnou dňa 25.10.2013 a faktúrou č. 73111690396 splatnou dňa 25.11.2013. Žalobca teda uplatnil nárok na zaplatenie upomienky oneskorenej platby vo výške 14,97 € a nárok na zaplatenie poplatkov za obmedzenie, resp. prerušenie služby pre neplatenie vo výške 39,60 €, celkove 54,57 € s príslušenstvom.
36. Súd nepriznal žalobcovi sumu 14,97 € (3 krát 4,99 €) ako poplatky za upomienky oneskorenej platby z dôvodu, že žalobca nepreukázal nárok na takýto poplatok, nárok na túto sumu nevyplýva z predložených listinných dôkazov, poplatok za upomienku je spojený s vymáhaním pohľadávok žalobcu. V Zmluve nie je takýto poplatok ako služba uvedený, a preto súd nárok žalobcu na tento poplatok spolu s príslušenstvom zamietol.
37. Rovnako si žalobca faktúrou č. 7310482196 splatnou dňa 25.10.2013 uplatnil i nárok na zaplatenie poplatku za obmedzenie služba pre neplatenie vo výške 16,50 € bez DPH, 19,80 € s DPH a faktúrou č. 73111690396 si uplatnil nárok na zaplatenie poplatku za prerušenie služby z dôvodu neplatenia vo
výške 16,50 € bez DPH, 19,80 € s DPH. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 5C/65/2015 zo dňa 20.05.2015, ktorým bola určená zmluvný podmienka, že pokiaľ v Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (T-Mobile) tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť zmluvy je uvedená výška poplatku za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 19,80 € s DPH, a tiež pokiaľ je uvedená výške poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 19,80 € s DPH, je pre jej neprijateľnosť neplatná. Uvedené poplatky vyúčtované žalovanému súd považuje za neprijateľné hlavne s ohľadom na ich výšku. Súd zároveň konštatuje, že pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za obmedzenie, resp. prerušenie služieb, ako aj poplatku za upomienku je nutné posudzovať daný zmluvný vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z predmetnej Zmluvy o pripojení ako spotrebiteľský vzťah, a to s ohľadom na zákonné kritéria obsiahnuté v § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Takéto dojednania ohľadom poplatkov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ustanovenie § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čím sa takéto dojednanie zároveň prieči dobrým mravom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Na základe toho, že súd považuje poplatok za obmedzenie služieb, poplatok za prerušenie služieb a poplatok za upomienku v Zmluve o pripojení za neprijateľné zmluvné podmienky, a teda za neplatné v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, súd žalobu zamietol aj v časti dotknutých poplatkov spolu s príslušenstvom, t.j. s úrokmi z omeškania.
38. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
39. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 448,83 €. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 394,26 €, t.j. 88 %, v časti o zaplatenie sumy 54,57 € bol úspešný žalovaný, t.j. 12 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného), čiže žalobca bol úspešný v pomernej časti 76 % (88 % -12 %). Zároveň podľa § 232 ods. 3 CSP súd vzhľadom na pomery žalovaného povolil mu splácať dlh v splátkach pod následkom straty výhody splátok.
44. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, teda po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.