Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-74-2015.pdf
PDF · 61 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/814/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg.č. 542 097 902 so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 085 Francúzska republika, konajúca na území SR cez BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom 821 08 Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713 zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s r. o., IČO: 47 234 547, so sídlom: Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Š.I. Q., K.. XX.X.XXXX, I. O. S. XX, XXX XX S. v konaní o zaplatenie 677,16 € s prísl. takto
rozhodol:
Druhý výrok písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Košice-okolie 17C/74/2015 zo dňa 6.6.2017 správne znie:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 361,47 € spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 411,47 € od 1.8.2013 do 14.2.2014 a zo sumy 361,17 € od 15.2.2014 do zaplatenia, t.j. bez výroku: všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Ostatné výroky zostávajú bez zmeny.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie 17C/74/2015 zo dňa 6.6.2017 bolo rozhodnuté o veci samej. Prvý výrok sa týkal právneho nástupníctva žalobcu. Druhým výrokom súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 361,47 € spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 411,47 € od 1.8.2013 do 14.2.2014 a zo sumy 361,17 € od 15.2.2014 do zaplatenia. Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Vo štvrtom a piatom výroku súd určil splatnosť priznanej pohľadávky tak, že povolil žalovanému splatiť dlh v primeraných splátkach a určil splatnosť splátok i spôsob ich započítania a to všetko pod následkom straty výhody splátok.
2. Pri vyhotovovaní písomného vyhotovenia rozsudku však došlo administratívnym nedopatrením k nesprávnemu napísaniu druhého výroku keď bola stanovená povinnosť žalovaného uhradiť dlh do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Na uvedenú diskrepanciu súd prišiel v rámci kontroly súdneho spisu. Jedná sa o zrejmú nesprávnosť, spôsobeným rutinnou činnosťou a je logické, že takto nesprávne napísaná splatnosť priznanej pohľadávky sa navzájom vylučuje s právom žalovaného uhradiť dlh v splátkach.
3. Podľa § 224 CSP: Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. S poukazom na vyššie popísaný stav a zistený omyl, na ktorý súd prišiel pri kontrole spisu, súd ex offo uvedený nedostatok napravil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.