Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/10/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Slávikovej a členiek senátu Mgr. Magdalény Želinskej, JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu O. B., bytom X., Z. XXXX/XX (predtým P.. F.. J. A., E.), právne zastúpený AK Hudzík & Partners s.r.o., JUDr. Ján Hudzík - advokát, so sídlom Poprad, Mnoheľova 830/15, proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, Námestie mieru 3, Prešov, za účasti: 1. V. F. L., O. XXXX, X., 2. N. K. Q., C. XX, Z., 3. N., Q.., X. XXX/XX, X., 4. D.. F. X., Q.., K. E. XXX, V. K., 5. F. - C. X., Q.., X. XXX/XXXX, X., o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 11.januára 2016 č.: H.-H na základe správnej žaloby takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

N e p r i z n á v a účastníkom nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. V administratívnom konaní pred orgánom verejnej správy Mesto X. ako príslušným stavebným úradom (ďalej len stavebný úrad) podal dňa 13.08.2015 navrhovateľ V. F. L., O. XXXX, X. návrh na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby „Predajňa automobilov“ na pozemkoch KN-C p.č. XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX a KN-E p.č. XXXX/X v katastrálnom území X.. K tomuto návrhu predložil projektovú dokumentáciu listy vlastníctva, kópiu katastrálnej mapy a ďalšie listiny potrebné k začatiu územného konania.

2. Stavebný úrad oznámením č. XXXXX/XXXX/XXXX-H. zo dňa 24.08.2015 oznámil účastníkom konania a dotknutým orgánom začatie územného konania a ústne pojednávanie nariadil na deň 17.09.2015. V oznámení upozornil účastníkov konania, že svoje námietky môžu uplatniť najneskôr na ústnom pojednávaní, inak sa na ne neprihliadne. Navrhovateľa zároveň vyzval, aby na ústnom pojednávaní doplnil listiny a to list vlastníctva na pozemok parcelné číslo KN-C XXXX/XXX katastrálne územie X. bez plomby, písomný súhlas vlastníka pozemku č. KN-C XXXX/X k. ú. X., vyjadrenie Mesta X., oddelenia správy bytov a nebytových priestorov, projektovú dokumentáciu doplnenú o údaje o odstránení časti garáži na pozemku p. č. KN-C XXXX/XX k. ú. X. o elektrickú prípojku a o plynovú prípojku.

3. Účastník konania F. - C. X., spol. s r.o. doručil dňa 07.09.2015 stavebnému úradu vyjadrenie, v ktorom požadoval, aby bola stavba Q umiestnená 2 m od hranice pozemku p. č. KN-C XXXX/XX a uviedol, že z projektovej dokumentácie nie je zrejmé, ako je spádovaná strecha prístrešku, ako je riešený odtok vody zo strechy prístrešku. Požadoval, aby odtok nebol zvedený na pozemok p. č. KN-C XXXX/XX.

4. O ústnom pojednávaní spojenom s miestnym zisťovaním zo dňa 17.09.2015 bol spísaný záznam, ktorý podpísali všetci prítomní účastníci konania. Zo záznamu vyplýva, že účastníka konania P.. F.. J. A. na základe splnomocnenia zo dňa 14.09.2015 zastupoval P. B., bytom Z. XXXX/XX, X., ktorý sa do záznamu vyjadril, že pripomienky resp. námietky predloží v písomnom vyhotovení. V písomnom vyjadrení k územnému konaniu zo dňa 17.09.2015 P.. F.. J. A., E., O. XX, X. uviedol, že s umiestnením stavby súhlasí s pripomienkou, že jednostranný výjazd, ktorý je situovaný ako bod napojenia na ulicu X. v zmysle spracovanej projektovej dokumentácie navrhuje napojiť, pre zachovanie bezpečnosti premávky (pre dobré výhľadové pomery), z už vybudovanej bočnej jestvujúcej komunikácie vedenej k objektu bývalej „panelárne“. V súčasnosti je táto komunikácia využívaná prevažne spoločnosťou N. K. s.r.o. a jej nájomníkmi. Vyššie uvedené navrhuje z dôvodu, že v minulosti spoločnosť A., s.r.o. neúspešne žiadala všetky dotknuté orgány o súhlas k dopravnému napojeniu firmy priamo na X. ulicu smer Q.. Po rokovaní s mestom, ako aj s dopravnou políciou a všetkými ostatnými orgánmi sa dospelo k názoru, že nie je vhodné, aby bolo napojenie situované z ulice X.. Bolo teda akceptované, aby pre zachovanie budúcich stavebných zámerov t.j. preloženie zálivu od autobusovej zastávky sa objekt spoločnosti A., s.r.o. napojil z ulice X. (križovatka B. - spojovacia vetva k štátnej ceste X/XX). Týmto chcel upriamiť pozornosť na nejednotné stanoviská kompetentných orgánov k výjazdom na ulicu X. v smere Q. - centrum v dotknutom území. Spoločnosť A., s.r.o. žiadala o napojenie parkoviska realizovaného v II. etape na ulici X. v smere na Q., no pre zachovanie bezpečnosti to nebolo možné. Navrhovaná predajňa je podľa jeho názoru v rovnakej situácii, avšak postoj kompetentných orgánov je rozdielny. Písomnú námietku dňa 17.09.2015 predložil aj D.. F. X., ktorý uviedol, že jestvujúca prípojka v garáži na parcele XXXX/XX je pripojená z nehnuteľnosti umiestnenej na p.č. XXXX/X pričom toto pripojenie bude z prevádzkových dôvodov zrušené.

5. Stavebný úrad po preskúmaní podaného návrhu a predložených listinných dôkazov v konaní vydal dňa 09.10.2015 rozhodnutie č. XXXXX/XXXX/XXXX-H., ktorým podľa § 39 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon) umiestnil stavbu „Predajňa automobilov“ na pozemkoch KN-C p.č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/ XXX a KN-E p. č. XXXX/X k. ú. X. pre navrhovateľa V. F. L., O. XXXX, X..

6. Proti rozhodnutiu stavebného úradu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie P.. F.. J. A., E., O. XX, X., v ktorom uviedol totožné námietky, ako ich predložil stavenému úradu písomným podaním zo dňa 17.09.2015.

7. O odvolaní P.. F.. J. A. rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím č. H.-H zo dňa 11.01.2016, ktorým jeho odvolanie zamietol a rozhodnutie stavebného úradu Mesto X. č. XXXXX/XXXX/XXXX-H. zo dňa 09.10.2015 potvrdil.

8. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný popísal priebeh administratívneho konania, uviedol odvolacie námietky P.. F.. J. A. a konštatoval, že v súlade s § 56 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len ) stavebný úrad upovedomil účastníkov konania o podanom odvolaní a určil im lehotu 7 dní na vyjadrenie. K podanému odvolaniu sa vyjadrila spoločnosť N., Q., X. XXX/XX, X., ktorá uviedla, že napadnuté rozhodnutie považuje za zákonné a správne a že z obsahu odvolania je zrejmé, že namietané skutočnosti nesúvisia s návrhom navrhovateľa. Preto navrhol rozhodnutie potvrdiť a odvolanie zamietnuť. K odvolaniu sa vyjadril aj navrhovateľ písomným podaním zo dňa 23.11.2015, ktorý uviedol, že napadnuté rozhodnutie považuje za zákonné a správne, že namietané skutočnosti v odvolaní nesúvisia s jeho návrhom a navrhuje napadnuté rozhodnutie potvrdiť a odvolanie zamietnuť. Ďalej uviedol, že v odvolaní ide o tvrdenia, ktoré sú po skutkovej stránke právne irelevantné a zavádzajúce a že to, čo bolo v minulosti riešené so spoločnosťou A., Q.. nezakladá žiadny skutkový základ na to, aby bol zmarený jeho výkon vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.

9. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia citoval ustanovenie § 37 ods. 3, § 136 ods.1 a § 140b ods.1 stavebného zákona. Zdôraznil, že obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci. Dôvodil, že v postupoch a konaniach podľa stavebného zákona je potrebné dosiahnuť vzájomný súlad medzi stanoviskami orgánov štátnej správy týkajúcich sa predmetu konania, pretože protichodné, protirečiace podmienky dotknutých orgánov nemožno akceptovať v príslušnom rozhodnutí. Z uvedeného vyplýva, že stavebný úrad stanoviská dotknutých

orgánov skoordinuje tak, aby boli vo vzájomnom súlade a pokiaľ sa v konaní vyskytnú rozpory je oprávnený ich odstraňovať resp. postupovať podľa §136 stavebného zákona.

10. Ďalej dôvodil, že k umiestneniu k zamýšľanej stavbe vydalo dňa 07.07.2015 Mesto X., ako príslušný cestný správny orgán záväzné stanovisko č. XXXXX/XXXX/XXXX-OD-Zg, podľa ktorého súhlasí s umiestnením realizácie predmetnej stavby podľa predloženého návrhu a to vrátane dopravného napojenia stavby na Ul. X. s tým, že pred podaním žiadosti o vydanie stavebného povolenia je potrebné požiadať Mesto X. o povolenie napojenia parkovacích miest na miestnu komunikáciu X. ulica. Zo stanoviska Okresného riaditeľstva Policajného zboru, ODI X. č. H. vyplýva, že dotknutý orgán s predloženou projektovou dokumentáciou umiestnenia stavby za rešpektovania platných právnych predpisov a STN noriem z hľadiska ním sledovaných záujmov súhlasí s pripomienkou. Dopravné napojenie stavby je možné samostatným pravostranným vjazdom a výjazdom na miestnu komunikáciu ulica X. v meste X., v dopravnom smere Q. - centrum mesta X. bez možného dopravného napojenia na účelovú komunikáciu vedúcu do objektu bývalej panelárne.

11. Žalovaný argumentoval, že z vyššie uvedených stanovísk vyplýva jednoznačný súhlas s dopravným riešením napojenia navrhovanej stavby na ulicu X. s tým, že riešenie dopravného napojenia na účelovú komunikáciu vedúcu do bývalej panelárne, tak ako to navrhuje odvolateľ je vylúčené. Uviedol, že stavebný úrad je povinný rozhodovať na základe záväzných stanovísk dotknutých orgánov, ktorými sa vyjadrujú k predmetu veci, teda k návrhu na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby „Predajňa automobilov“ zo dňa 13.08.2015, pričom nie je oprávnený posudzovať obsah predloženého záväzného stanoviska a rovnako nie je oprávnený ho porovnávať so záväznými stanoviskami dotknutých orgánov, ktoré sú podkladom úplne iného konania. Skutočnosti, týkajúce sa neúspešnej žiadosti spoločnosti A., Q. o povolenie dopravného napojenia na ulicu X., na ktoré v odvolaní poukazuje odvolateľ, sú s poukazom na vyššie uvedené v konaní o podanom návrhu, ako aj v odvolacom konaní irelevantné, pretože sa netýkajú podaného návrhu.

12. V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný konštatoval, že nezistil v napadnutom rozhodnutí, ani v konaní, ktoré mu predchádzalo také nedostatky, pre ktoré by sa rozhodnutie muselo považovať za nesprávne a muselo byť preto zmenené alebo zrušené. Stavebný úrad postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami stavebného zákona a Správneho poriadku.

II.

13. Tunajšiemu správnemu súdu podal P.. F.. J. A., E. včas žalobu, ktorou žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a vrátiť mu vec na ďalšie konanie a rozhodnutie. Napadnuté rozhodnutie považoval za predčasné, neúplné a nezákonné. Citoval ustanovenia § 3 ods. 5, § 32 ods. 1 a 2, § 34 ods.1, § 47 ods.3, Správneho poriadku a argumentoval, že konanie v správnom konaní je ovládané zásadou materiálnej pravdy, čo vyplýva z ustanovenia § 3 ods.5 Správneho poriadku, podľa ktorého rozhodnutie správneho orgánu musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci, ako aj skutočnosť, že správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely. Zásada materiálnej pravdy musí nájsť svoj odraz pri hodnotení zákonnosti postupu správneho orgánu pri rešpektovaní tej skutočnosti, že za zistenie skutočného stavu, ktorý je podkladom pre rozhodnutie zodpovedá správny orgán, na čo musí pri rozhodovaní brať na zreteľ aj správny súd. Podľa jeho názoru je preto porušením tejto materiálnej zásady zo strany správneho orgánu preskúmavaným rozhodnutím a jeho odôvodnením v tom, že stavebný úrad nie je oprávnený posudzovať obsah predloženého záväzného stanoviska, nie je oprávnený ho porovnávať so záväzným stanoviskom dotknutých orgánov, ktoré sú podkladom úplne iného konania, ako aj, že skutočnosti týkajúce sa neúspešnej žiadosti spoločnosti A., Q.. o povolenie dopravného napojenia na ulicu X., na ktoré poukazoval sú s poukazom na vyššie uvedené v konaní o podanom návrhu, ako aj v odvolacom konaní irelevantné, pretože sa netýkajú podaného návrhu. Argumentoval, že týmto nesprávnym hodnotením dôkazov a v dôsledku takéhoto nesprávneho právneho názoru došlo k nedostatočne zistenému skutkovému stavu k narušeniu zásady materiálnej pravdy, na čo musí pri rozhodovaní brať na zreteľ aj správny súd. Prvostupňovému správnemu orgánu z výkonu jeho úradnej činnosti je dobre známe, že z jeho strany bolo vydané stavebné povolenie, ktorým sa mal riešiť ten istý problém ako u navrhovateľa V. F. L. o možnosti napojenia stavby z ulice X. k parkovacím miestam zriadených na pozemkoch, ktoré sú vo vlastníctve A. Q.., v počte cca 80 parkovacích miest z ulice X.. Takéto priame napojenie k parkovacím miestam nebolo zo strany stavebného úradu povolené, a to vzhľadom na stanovisko OR PZ ODI X., z obsahu

ktorého vyplýva, že takéto napojenie neprichádza do úvahy vzhľadom k tomu, že ulica X. je verejnou komunikáciou, cestou I. triedy a spája mesto X. s mestom Q., kde ide o frekventovanú komunikáciu a povolenie takéhoto vstupu by narušovalo priebeh a plynulosť cestnej premávky. Taktiež zo stanoviska OR PZ X. vyplýva, že je nežiaduce a neprípustné, vzhľadom na vyššie uvedené, ku každej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa pod ulicou X. uskutočňovať napojenia k nehnuteľnostiam, ktoré sú vo vlastníctve rôzne fyzických a právnických osôb. Tvrdil, že ide o skutkovo zhodnú vec a že vydaním napadnutého rozhodnutia v prospech navrhovateľa Vladimíra F. L. došlo zo strany správneho orgánu okrem narušenia zásady materiálnej pravdy aj k porušeniu princípu rovnosti účastníkov konania a rovnosti zbraní.

14. Namietal, že správne orgány neúplne a nedostatočne zistili skutočný stav veci v tom, že sa neoboznámili a nepripojili si administratívny spis, ktorým bolo vydané stavebné povolenie A. s.r.o., X. na realizáciu stavby, vrátane riešenia prístupu k zriadeným parkoviskám pre potreby A., Q., X.. Navrhovateľ V. F. L. nie je odkázaný na prístupovú cestu priamym napojením na ulicu X. do svojho objektu, ktorý odkúpil od spoločnosti V., Q.., ktorá je na riešení otázky napojenia priamo zainteresovaná a práve z takéhoto dôvodu podala aj k podanému odvolaniu, ako to konštatuje žalovaný, kladné stanovisko. Navrhovateľ V. F. L. má zabezpečený a ničím nerušený prístup na svoj pozemok, na ktorom mieni umiestniť stavbu „Predajňu automobilov“ tak, ako to vo svojich námietkach aj dôvodoch odvolania proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu uvádzal, a to po účelovej komunikácii vedúcej do objektu bývalej panelárne, avšak so súhlasom vlastníka tejto účelovej komunikácie. Správne orgány takúto možnosť neskúmali a na jej opodstatnenosť nevykonali žiaden dôkaz, iba stroho v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že riešenie dopravného napojenia na účelovú komunikáciu vedúcu do bývalej panelárne tak, ako to navrhuje odvolateľ je vylúčené bez akéhokoľvek bližšieho odôvodnenia. Navrhol odložiť vykonateľnosť správneho orgánu a ako ďalší argument neprípustnosti napojenia sa z ulice X. k stavbe „Predajne automobilov“, ako aj k parkoviskám uviedol aj to, že dôjde k prerušeniu frekventovaného chodníka zo strany obyvateľov Mesta X., vedúceho po pravej strane cesty I. triedy v smere Q. - centrum X., a tým k nepriamemu ohrozovaniu chodcov.

III.

15. K žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 17.05.2016, v ktorom odkázal na dôvody, ktoré sú uvedené aj v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. K námietkam žalobcu uviedol, že všetky predložené záväzné stanoviska neboli záporné, ani protichodné a preto nebolo potrebné zo strany stavebného úradu, ani zo strany žalovaného zaoberať sa otázkou ich odôvodnenia. Všetky záväzné stanoviská reflektujú, zohľadňujú a vyjadrujú sa k projektovej dokumentácii predloženej v územnom konaní oprávnenou osobou tak, ako to ustanovuje § 45 stavebného zákona a to v súlade s ustanoveniami osobitných právnych predpisov, podľa ktorých si dotknuté orgány uplatňujú svoju pôsobnosť. S uvedenou projektovou dokumentáciou sa mali možnosť oboznámiť v priebehu celého konania všetci účastníci konania t. j. aj žalobca a takýmto spôsobom poznať územné riešenie navrhovanej stavby a jej vplyv na okolie posudzované príslušnými dotknutými orgánmi. Pokiaľ žalobca odôvodňuje žalobu nezákonnosťou vydaného rozhodnutia založenej na súhlasnom stanovisku OR PZ č. H.-X.-H zo dňa 12.05.2015 s napojením predmetnej stavby na ulicu X., žalovaný poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Sžo/227/2010 zo dňa 26.10.2011, podľa ktorého cit.: „Pokiaľ žalovaný odôvodnil odvolacie námietky poukazom na kladné vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov, uplatňujúce záujmy chránené osobitnými predpismi z hľadiska životného prostredia, z hľadiska ochrany zdravia ľudí i z hľadiska dopravného riešenia, ktorých obsah je pre správny orgán záväzný (§ 140b stavebného zákona), čím sa zachováva záväznosť požiadaviek uplatnených v záväzných stanoviskách, nemožno konštatovať nezákonnosť jeho rozhodnutia. V prípade, ak by účastníci konania nesúhlasili s obsahom a závermi z nich vyplývajúcimi, mali zákonnú možnosť uplatniť námietky proti obsahu záväzného stanoviska, čo však neučinili.“

16. Zdôraznil, že predmetom odvolacieho konania je podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku preskúmanie rozhodnutia napadnutého odvolaním, teda preskúmania postupu stavebného úradu predchádzajúceho vydaniu rozhodnutia ako aj jeho podklady. Z uvedeného vyplýva, že nemožno prisvedčiť argumentácii žalobcu o tom, že správne orgány mali pri vydávaní svojich rozhodnutí prihliadať na záväzné stanovisko vydané pre účely úplne iného správneho konania. Poukázal na účel územného konania o umiestnení stavby, ktorým je na základe poznania územia, platnej územnoplánovacej dokumentácie, územnoplánovacích podkladov, alebo iných podkladov určenie stavebného pozemku, umiestnenie stavby na ňom a určenie podmienok pre spracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie, s prihliadnutím na záujmy chránené osobitnými predpismi. V danom prípade ide o návrhové konanie,

v ktorom sa z vyššie uvedených hľadísk podaný návrh posudzuje. Stavebný úrad ani žalovaný nie sú príslušní suplovať navrhovateľa a podaný návrh modifikovať. Návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení predmetnej stavby bol z hľadiska záujmov chránených predpismi o pozemných komunikáciách posúdený na základe záväzného stanoviska Okresného riaditeľstva Policajného zboru zo dňa 12.05.2015, z ktorého jednoznačne vyplýva, že dopravné napojenie stavby je možné samostatným pravostranným vjazdom a výjazdom na miestnu komunikáciu ulice X. v meste X., v dopravnom smere Q. - centrum mesta X., bez možného dopravného napojenia na účelovú komunikáciu vedúcu do bývalej panelárne. Toto stanovisko bolo v konaní pre stavebný úrad záväzné, pričom konajúce správne orgány nie sú príslušné posudzovať jeho obsah a správnosť. Žalobu žalobcu považuje preto za nedôvodnú. Je toho názoru, že žiadna z námietok nie je dôvodná a poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Sžo 227/2010 zo dňa 26.10.2011, z ktorého citoval: „Aktívna procesná legitimácia žalobcu, ako procesná podmienka v zmysle § 250 ods. 2 OSP, ktorá robí procesný subjekt osobou oprávnenou na podanie žaloby v sebe zahŕňa kumulatívne dva predpoklady, a to postavenie účastníka správneho konania a súčasne ukrátenie na právach napadnutým rozhodnutím, vydaným v správnom konaní, t.j., že mu takýmto rozhodnutím bola spôsobená ujma. Žalobca môže účinne namietať len tú nezákonnosť rozhodnutia, ktorou bol ukrátený na svojich právach, pričom ukrátením na právach je nutné rozumieť nielen ukrátenie na právach hmotných, ale aj na právach procesných. Samotné tvrdenie žalobcu o nesprávnosti záverov žalovaného a ich rozpore so zákonom nestačí. Takémuto tvrdeniu musí korešpondovať jeho subjektívne oprávnenie, ktoré vychádza z konkrétneho právneho predpisu. Súd v každej konkrétnej veci v intenciách citovaných zákonných ustanovení posudzuje, či žaloba spĺňa zákonom stanovené podmienky procesnej aktívnej legitimácie na podanie žaloby v správnom súdnictve. V konaní podľa piatej časti OSP súd poskytuje ochranu len subjektívnym právam žalobcu.“

17. Na základe vyššie citovaného názoru vysloveného v rozsudku Najvyššieho súdu žalovaný uviedol, že žalobca vo svojej žalobe žiadnym spôsobom nekonkretizuje, na ktorých svojich právach bol rozhodnutím a postupom žalovaného ukrátený. Zo žaloby, ako aj z odvolania vyplýva, že žalobca obhajuje záujmy tretej osoby, a to spoločnosti A.., ktorá v minulosti neúspešne žiadala o dopravné napojenie stavby na ulicu X.. Zo žaloby teda nie je možné posúdiť, akým spôsobom boli dotknuté práva žalobcu napadnutým rozhodnutím.

IV.

18. K žalobe sa vyjadril účastník konania V. F. L., O. XXXX, X. písomným podaním zo dňa 02.02.2017, v ktorom uviedol, že ako navrhovateľ podal návrh na Mesto X., ako stavebný úrad na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby „Predajňa automobilov“ v k.ú. X.. V rámci tohto konania bolo rozhodnuté aj o námietkach a pripomienkach účastníkov konania okrem iného aj námietkach P.. F.. J. A. E., O. XX, X.. Jeho námietky smerovali k spôsobu, ako má byť zabezpečený vjazd k stavbe a ako má byť tento vjazd k stavbe riešený. V konaní nebolo námietke žalobcu vyhovené, a to z toho dôvodu, že stavebný úrad mal preukázané, že bolo vydané záväzné stanovisko Mesta X., ako príslušného cestného správneho orgánu zo dňa 07.07.2015, z ktorého vyplýva, že súhlasí s umiestnením stavby podľa predloženého návrhu vrátane dopravného napojenia stavby na miestnu komunikáciu ulica X. a určil podmienku, kde zaviazal v územnom konaní navrhovateľa V. F., aby pred podaním žiadosti o vydanie stavebného povolenia na predmetnú stavbu požiadal Mesto X. ako príslušný cestný správny orgán o povolenie napojenia parkovacích miest na miestnu komunikáciu ulica X.. Poukázal aj na stanovisko Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu Poprad zo dňa 12.05.2015, ktorý súhlasil s umiestnením stavby s pripomienkou, že dopravné napojenie stavby je možné samostatným pravostranným vjazdom a výjazdom na miestnu komunikáciu ulica X. v meste X., v dopravnom smere Q. - centrum mesta X., bez možného dopravného napojenia na účelovú komunikáciu vedúcu do objektu bývalej panelárne. Poukázal na to, že čo sa týka riešenia problému spoločnosti A. Q. v minulosti v inom konaní je vo vzťahu k tomuto konaniu právne irelevantné a zavádzajúce a s rozhodovaním o umiestnení stavby v tomto konaní nemá žiadnu súvislosť. Stavebný úrad v rámci územného konania a územného rozhodnutia konal v súlade so zákonom, neporušil žiaden právny predpis a rozhodnutie vychádzalo z riadne zisteného skutkového stavu veci. Čo sa týka samotnej žaloby poukázal opätovne, že žalobca nepreukázal, v čom vidí nesprávne závery pri rozhodovaní žalovaného a prvostupňového správneho orgánu a čo je v rozpore so zákonom. Poukazuje na iné konanie, ktoré sa netýka ani nesúvisí s konaním o umiestnení stavby „Predajňa automobilov“. Taktiež poukázal na to, že žalobca bol v období, keď bolo vydané a rozhodované o územnom rozhodnutí, vlastníkom parcely č. XXXX/XX, o výmere XXXmX, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, ktorá je v súčasnosti zapísaná v katastrálnom území X. na LV č. XXXX, ako vlastník susediacej nehnuteľnosti, avšak námietky, ktoré v rámci konania vzniesol sa netýkali vlastníctva

jeho nehnuteľnosti, ale úplne inej nehnuteľnosti, ktorá vlastnícky patrila úplne inej osobe. V súčasnosti je už vydané stavebné povolenie Mestom X. pod č. XXXXX/XXXX/XXXX-H. zo dňa 06.10.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.10.2016. Proti tomuto stavebnému povoleniu nemal žiadny účastník konania výhrady, t.j. ani vlastník susediacej parcely č. XXXX/XX - O. B., Z. XXXX/XX, X., ktorá je v súčasnosti na základe Darovacej zmluvy pod číslom V-XXXX/XXXX zo dňa 01.07.2016 vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti. Navrhol žalobu, ako nedôvodnú zamietnuť.

19. K žalobe sa vyjadril účastník konania F. - C. X., Q. prostredníctvom právneho zástupcu P.. P. F., advokátky, Advokátska kancelária X. so sídlom ulica X. F. XXX/XX, ktorý uviedol, že ako dotknutý účastník trvá na stanovisku, ktoré je obsiahnuté v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu zo dňa 09.10.2015. Po oboznámení sa so žalobou a vyjadrením žalovaného vo veci podľa jeho názoru žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie tejto žaloby, lebo nebol ukrátený na svojich právach napadnutým rozhodnutím a nevznikla mu ani postupom správneho orgánu škoda. Z uvedeného dôvodu sa k podanej žalobe vyjadrovať nebude.

V.

20. Právny zástupca žalobcu P.. F.. J. A. E. písomným podaním zo dňa 16.02.2017 správnemu súdu oznámil, že v čase podania žaloby o preskúmaní zákonnosti, postupu a rozhodnutia žalovaného, ako vlastník susediacich nehnuteľností bol účastníkom konania, pretože nehnuteľnosti, ktoré patrili do jeho vlastníctva priamo susedili s nehnuteľnosťami stavebníka, v prospech ktorého bolo začaté aj stavebné konanie na príslušnom stavebnom orgáne. Predložil LV č. XXXX, k. ú. X., z ktorého vyplýva, že v čase po podaní žaloby prejedávanej veci došlo k zmene vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam a to darovacou zmluvou, vklad ktorej bol povolený Okresným úradom X., katastrálny odbor pod číslom V XXXX/XXXX zo dňa 01.07.2016. Novým vlastníkom v súčasnej dobe predmetných nehnuteľností je O. B., Z. XXXX/XX, X.. Preto navrhol, aby súd pripustil v konaní zámenu účastníkov na strane žalobcu a prijal do konania nového vlastníka nehnuteľností O. B..

21. Uznesením č. k. 5S/10/2016-42 zo dňa 03.03.2017 vyzval správny súd O. B., bytom Z. XXXX/ XX, X., aby v lehote 10 dní písomne oznámila, či súhlasí s návrhom žalobcu, aby vstúpila do konania na strane žalobcu a aby oznámila, či na podanej žalobe trvá. Písomným podaním zo dňa 17.03.2017 doručenom tunajšiemu správnemu súdu dňa 23.03.2017 O. B. oznámila, že súhlasí s pripustením zámeny účastníkov konania s tým, aby vystupovala v konaní, ako žalobkyňa a na podanej žalobe trvá. Správny súd uznesením č. k. 5S/10/2016-45 zo dňa 02.05.2017 vyhovel návrhu žalobcu P.. F.. J. A., E., aby do konania namiesto žalobcu vstúpila O. B., bytom X., Z. XXXX/XX a v konaní s ňou ďalej pokračoval ako so žalobkyňou.

VI.

22. Správna žaloba bola podaná dňa 15.03.2016 za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (S.s.p.), ktorý v prechodných ustanoveniach v § 491, ods. 1 upravuje, že ak nie je ďalej ustanovené inak platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konanie začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ňou fyzická osoba alebo právnická osoba.

23. V predmetnom konaní ide o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku a preto v súlade s citovaným ustanovením § 491 ods. 1 S.s.p., správny súd v konaní pokračoval podľa nového procesného predpisu.

24. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p. v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

25. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

26. Podľa § 178 ods. 1 S.s.p. žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

27. Podľa § 180 ods. 1 S.s.p. žalovaným je orgány verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

28. Napadnutým rozhodnutím žalovaný ako orgán verejnej správy rozhodoval o odvolaní P.. F.. J. A., E., O. XX, X. proti rozhodnutiu Mesta X. ako príslušného stavebného úradu (ďalej len stavebný úrad) č. XXXXX/XXXX/XXXX-H. zo dňa 09.10.2015, ktorý podľa § 39 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon) umiestnil stavbu „Predajňa automobilov“ na pozemkoch p. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX a KN-E p. č. XXXX/X k. ú. X. pre navrhovateľa V. F. L., O. XXXX, X..

29. Podľa § 34 ods. 1 stavebného zákona účastníkom územného konania je navrhovateľ, obec, ak nie je stavebným úradom príslušným na územné konanie a ten, komu toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu.

30. Podľa § 34 ods. 2 stavebného zákona v územnom konaní o umiestnení stavby, o využívaní územia, o stavebnej uzávere a o ochrannom pásme sú účastníkmi konania aj právnické osoby a fyzické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva k pozemkom alebo stavbám, ako aj k susedným pozemkom a stavbám vrátane bytov, môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté.

31. Správny súd zo obsahu administratívneho spisu žalovaného zistil, že P.. F.. J. A., E. bol v čase územného konania účastníkom konania ako vlastník pozemku p. č. KN-C XXXX/XX, ktorý susedí s parcelou č. XXXX/XX, ktorá bola dotknutá územným konaním. Teda z titulu vlastníckeho práva k nehnuteľností vyplývala aj pre P.. F.. J. A. účasť v predmetnom územnom konaní.

32. Podľa § 35 ods. 1 stavebného zákona územné konanie sa začína na písomný návrh účastníka z podnetu stavebného úradu alebo iného orgánu štátnej správy. Návrh sa doloží dokumentáciou ustanovenou vykonávacími predpismi k tomuto zákonu spracovanou oprávnenou osobou (§ 45 ods. 4) a dokladmi ustanovenými osobitnými predpismi. V návrhu sa uvedie zoznam právnických osôb a fyzických osôb, ktoré prichádzajú do úvahy ako účastníci konania a sú navrhovateľovi známi.

33. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že návrh na začatie územného konania podal stavebnému úradu dňa 13.08.2015 navrhovateľ V. F. L., O. XXXX, ktorým žiadal o vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby „Predajňa automobilov“. K návrhu priložil aj požadovanú projektovú dokumentáciu, listy vlastníctva, kópie katastrálnej mapy a všetky potrebné doklady ustanovené osobitnými predpismi.

34. P.. F.. J. A., E. v územnom konaní pred stavebným úradom v odvolaní proti rozhodnutiu stavebného úradu o umiestnení stavby, ako aj v žalobe namietal, že s umiestnením navrhovanej stavby súhlasí s podmienkou, že jednostranný vjazd navrhuje z dôvodu zachovania bezpečnosti premávky napojiť z už vybudovanej bočnej komunikácie vedenej k objektu bývalej panelárne. Toto riešenie navrhuje z dôvodu, že v minulosti spoločnosť A., Q. neúspešne žiadala všetky dotknuté orgány o súhlas k dopravnému napojeniu priamo na ulicu X.. Po vzájomných rokovaniach s mestom, dopravnou políciou a ostatnými orgánmi dospeli k názoru, že nie je vhodné, aby bolo napojenie situované z ulice X. a bolo teda odporúčané a akceptované, aby pre zachovanie budúcich stavebných bol objekt spoločnosti A., Q. napojený z ulice X.. Týmto poukazoval na nejednotné stanoviská kompetentných (dotknutých orgánov) k vjazdom na ulici X. v smere Q. - centrum v dotknutom území a bol toho názoru, že navrhovaná stavba je v rovnakej situácii avšak postoj dotknutých orgánov je rozdielny. V žalobe poukázal na ustanovenie § 3 ods. 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, podľa ktorého správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely a tvrdil, že správne orgány sa týmto ustanovením neriadili, keď v skutkovo zhodných veciach, t. j. v stavebnom konaní vo veci spoločnosti A. Q.. a v územnom konaní týkajúcom sa návrhu navrhovateľa o umiestnení stavby „Predajne automobilov“ postupovali rozdielne.

35. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného, správny súd zistil, že navrhovateľ V. F. L. predložil spolu s návrhom záväzné stanovisko Mesta X., ako príslušného cestného správneho orgánu č. XXXXX/ XXXX/XXXX-H. zo dňa 07.07.2015, ktorým tento príslušný cestný úrad súhlasil s umiestnením a realizáciou stavby „Predajňa automobilov“ na pozemkoch k. ú. X. podľa predloženej dokumentácie pri dodržaní ustanovení stavebného zákona jeho súvisiacich vyhlášok a za podmienok, že pred podaním žiadosti o vydanie stavebného povolenia na predmetnú stavbu požiada navrhovateľ Mesto X. ako príslušný cestný správny orgán o povolenie napojenia parkovacích miest na miestnu komunikáciu X. ulica. Záväzné stanovisko k umiestneniu stavby podalo aj Okresné riaditeľstvo policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát v X., zo dňa 12.05.2015 pod č. H.-PP.H ktorý s umiestnením stavby súhlasil s podmienkou, že dopravné napojenie stavby je možné samostatným pravostranným vjazdom a výjazdom na miestnu komunikáciu ulica X. v Meste X. v dopravnom smere Q. - centrum mesta X. bez možného dopravného napojenia na účelovú komunikáciu vedúcu do objektu bývalej panelárne. Ide teda o záväzné stanoviská dotknutých orgánov, ktoré vyjadrili svoj súhlas s dopravným riešením napojenia navrhovanej stavby na ulicu X..

36. Podľa § 37 ods. 3 stavebného zákona, stavebný úrad v územnom konaní zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov štátnej správy a ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov a ich námietky. Stavebný úrad neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou.

37. Podľa § 140b ods. 1 stavebného zákona záväzné stanovisko je na účely konaní podľa tohto zákona stanovisko, vyjadrenie, súhlas alebo iný správny úkon dotknutého orgánu uplatňujúceho záujmy chránené osobitnými predpismi, ktorý je ako záväzné stanovisko upravený v osobitnom predpise. Obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci.

38. V predmetnom konaní je teda nesporné, že záväzné stanoviská dotknutých orgánov Mesta X. ako príslušného cestného správneho orgánu a Okresného riaditeľstva policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu v X. boli pre správne orgány záväzné podľa § 140b ods. 1 stavebného zákona. Správne orgány neboli oprávnené tieto záväzné stanoviská meniť, alebo ich inak nahrádzať. V tomto smere je preto záver žalovaného v odôvodnení napadnutého rozhodnutia opodstatnený a správny.

39. Správny súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, pretože nebol aktívne hmotne legitimovanou osobu na podanie žaloby pre absenciu atribútu ukrátenia na svojich subjektívnych právach tak, ako to je upravené v § 177 ods. 1 S.s.p..

40. Žalobca v konaní pred správnym orgánom, ako aj v žalobe nenamietal porušenie jeho subjektívnych práv, ale bránil záujmy tretej osoby a to spoločnosti A., ktorá v predmetnom územnom konaní ani nemala postavenie účastníka konania podľa § 34 ods. 2 stavebného zákona. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu X. vložka č. XXXXX/p, správny súd zistil, že jediným spoločníkom a konateľom tejto spoločnosti je P. B., bytom Z. XXXX/XX, ktorý ako splnomocnení zástupca zastupoval vtedajšieho vlastníka nehnuteľnosti P.. F.. J. A. pred správnym orgánom a teda ako účastník konania a vlastník nehnuteľnosti nemal s touto spoločnosťou žiadnu subjektívnu väzbu. Žalobca v celom konaní pred správnym orgánom aj v konaní pred správnym súdom neuviedol, ako bol dotknutý na svojich subjektívnych právach vo vzťahu k vlastníctvu pozemku p. č. XXXX/XX, ktorá je susedným pozemkom s pozemkami, na ktorých má byť umiestnená stavba, ktorá bola predmetom územného konania.

41. Správny súd vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu odkazuje na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV.ÚS228/2011-9 zo dňa 02.06.2011, podľa ktorého: „Na aktívnu legitimáciu na podanie žaloby o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu podľa druhej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov) nestačí, že žalobca bol účastníkom správneho konania (alebo sa s ním v správnom konaní malo ako s účastníkom konať), ale zároveň musel byť, ako účastník správneho konania rozhodnutím preskúmania zákonnosti, ktorého sa domáha, ako aj postupom správneho orgánu na svojich právach ukrátený. Správne súdnictvo tak nie je založené na verejnej žalobe (actio popularis), ktorá by umožnila komukoľvek podať žalobu o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu. Ukrátenie práv žalobcu musí byť v žalobe tvrdené a podložené a aspoň potenciálne možné, ako vyplýva z uvedeného samotné postavenie účastníka v správnom konaní ešte k naplneniu podmienky dotknutosti resp. ukrátenia práv žalobcu nevedie.“

42. Pretože žalobca nepreukázal, že je aktívne hmotnoprávne legitimovanou osobou na podanie všeobecnej správnej žaloby, správny súd podľa § 190 S.s.p. žalobu ako nedôvodnú zamietol.

43. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 S.s.p. v spojení s § 175 ods. 1 S.s.p. a § 168 S.s.p. a to tak, že žalobcovi, ako neúspešnému účastníkovi konania nepriznal nárok na náhradu trov konania. Vo vzťahu k žalovanému, ako úspešnému účastníkovi konania správny súd nezistil dôvody, pre ktoré je možné spravodlivo požadovať priznanie práva na náhradu dôvodne vynaložených trov konania žalovanému voči žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.